2.2. Etimología: algunos epítetos homéricos
Como casi todos los dioses y héroes en casi todas las mitologías, los griegos tuvieron infinidad de sobrenombres. A Hermes, que aparece en la imagen anterior rodeado por los muertos que esperan la barca de Caronte para llegar al inframundo, se le denominaba precisamente "psicopompo" por desempeñar esta tarea. La palabra ψυχοπομπóς está compuesta de ψυχή (alma) y πομπός (acompañante). Homero utiliza estos sobrenombres, y otros seguramente ideados por él, para acompañar los nombres de los protagonistas de sus epopeyas. Algunos son específicos de un personaje: nadie puede amontonar las nubes salvo Zeus, nadie hace temblar la tierra si no es Poseidón; paciente es, por supuesto, Odiseo; Atenea tiene ojos de lechuza... Pero otros se utilizan de forma plural: "la de níveos brazos" puede ser cualquier heroína; "poderoso", cualquier héroe. Los epítetos tienen una doble función: la estilística (servir de adorno y marco al nombre del personaje) y la métrica: en muchas ocasiones, el sintagma formado por el nombre y el epíteto cubren la mitad del verso, especialmente la segunda mitad, lo que solucionaría no pocos problemas al aedo, cuando improvisaba o simplemente cuando le fallaba la memoria. Sin ser exhaustiva la relación de epítetos que aparece en ella, en la siguiente presentación tienes muchos de los más frecuentes: Epítetos homéricos
Presentación de Melisa Penélope en Slideshare. Licencia CC |
Actividad de rellenar huecos
En la tabla siguiente, encontrarás varios epítetos y la palabra base con la que se forman. Debes completar las dos columnas que faltan: el significado de la palabra base (trata de deducirlo o recordarlo, no lo busques directamente), y el personaje a quien se atribuyen.