1. Textos literarios

Imagen derivada de un original
en Flickr de rbbaird bajo CC

No resulta fácil, desde luego, determinar con claridad qué es la Literatura. Son muchos los intentos de definición que se han hecho, y ninguno resulta totalmente satisfactorio para todos los estudiosos de esta materia.

En general, podemos afirmar que la lengua literaria tiene una característica siempre presente: la voluntad de forma por parte del autor, es decir, se utiliza el idioma para llamar la atención sobre sí mismo (función poética). Se busca, con ello, provocar la sorpresa, la extrañeza por parte del lector, que encontrará en el texto literario un uso de la lengua diferente y mejorado con respecto al que se hace de ella cotidianamente.

Para ello, el escritor ha de usar artificios de todo tipo, encaminados a producir esa agradable "sorpresa" en el receptor: son los llamados recursos literarios (metáforas, anáforas, paralelismos, hipérboles...), a los que podemos añadir el uso de palabras poco usuales y la búsqueda de ritmos (mediante el uso del verso, las rimas, las repeticiones, etc).

Además de este afán estilístico, el escritor también ha de acertar a la hora de transmitir un contenido que, por unas razones o por otras, resulte atractivo e interesante para el lector.

Reflexión

Lee el siguiente fragmento que te ayudará a introducirte en el tema:

El lenguaje literario siempre busca transgredir la regla. La actividad del hombre tiende inevitablemente al hábito y a la rutina. Esta tendencia se refleja en la actividad lingüística, y por eso el lenguaje coloquial, como otras formas de lenguaje, se caracteriza por una acentuada estereotipación. El lenguaje literario, en cambio, se define por la recusación intencionada de los hábitos lingüísticos y por la exploración inhabitual de las posibilidades significativas de una lengua.

Víctor Aguiar e Silva. La teoría de la Literatura

Para encauzar tu reflexión, te proponemos las siguientes cuestiones:

¿Cuál es la idea clave que nos quiere transmitir el autor?

Según él, ¿podríamos considerar literatura un anuncio publicitario, un chiste o la letra de una canción de moda?

¿Qué importancia tendría el contenido de un texto para ser considerado o no "literario"?

Retroalimentación

Como puedes comprobar, el anterior es uno de los muchos intentos que existen por aproximarse al concepto de literatura. Puedes discrepar en algunas cuestiones pero, en esencia, nos coloca en la vía de llegar a descubrir el concepto.

En primer lugar, se presenta el fenómeno literario ligado al uso original y creativo de la lengua, lo que distancia el texto literario del texto publicitario o de un chiste: estos, aunque pueden manejar recursos expresivos, tienen una intención final que es hacerse entender claramente para conseguir sus objetivos de vender el producto o causar risas en el auditorio.

Pero no debemos olvidar el contenido del texto literario, del que el texto de Aguiar e Silva no menciona nada. El contenido ha de ser también original e interesante, si bien este concepto de originalidad no siempre fue entendido como en la actualidad.