2.1 Verbos irregulares: eo (ir)
Ya conocemos prácticamente todo el sistema verbal latino: hemos estudiado toda la conjugación regular y, de los irregulares, el verbo sum y sus compuestos. A estos vamos a añadir el estudio de otro verbo irregular, el verbo eo is ire ii/ivi itum, "ir".
Si partimos de su enunciado, hay dos cuestiones importantes a tener en cuenta:
- Tiene dos temas de presente: e- ante vocal / i- ante consonante. Su irregularidad reside fundamentalmente en el presente de indicativo.
- Tiene dos temas de perfecto: iv- / i- (la -v- se pierde).
Observa su conjugación, aunque se trata de un verbo de la cuarta, toma las características temporales de la segunda (pret. imperfecto, futuro imperfecto...):
| INDICATIVO ACTIVO de eo is ire ii/ivi itum (="ir") |
|||||
| Presente | Pret. Imperfecto | Fut. Imperfecto | Pret. Perfecto | Pret. Pluscuamperfecto |
Fut. Perfecto |
|
Tema de presente e- ante vocal / i- ante consonante + (vocal de unión -u- en la 3ª pers. pl.) + desinencias activas |
Tema de presente i- + característica temporal-modal -ba- + desinencias activas |
Tema de presente i-
+ característica temporal-modal -b- + vocal de unión x(1ªsg)/-i- resto/-u-(3ªpl) + desinencias activas |
Tema de perfecto i-
+ desinencias especiales de perfecto |
Tema de perfecto i- + característica temporal-modal -era- + desinencias activas |
Tema de perfecto i-
+ característica temporal-modal -er- + vocal de unión x(1ª sg) /-i- resto + desinencias activas |
|
e-o i-s i-t i-mus i-tis e-u-nt |
i-ba-m i-ba-s i-ba-t i-ba-mus i-ba-tis i-ba-nt |
i-b-o i-b-i-s i-b-i-t i-b-i-mus i-b-i-tis i-b-u-nt |
i-i i-isti i-it i-imus i-istis i-erunt/-ere |
i-era-m i-era-s i-era-t i-era-mus i-era-tis i-era-nt |
i-er-o i-er-i-s i-er-i-t i-er-i-mus i-er-i-tis i-er-i-nt |
| Traducción: voy | Traducción: iba | Traducción: iré | Traducción: fui / he ido | Traducción: había ido | Traducción: habré ido |
Si te fijas en la estructura morfológica de los tiempos de perfecto, su conjugación es igual a la de los verbos regulares que hemos estudiado hasta ahora, por tanto completamente regular.
Veamos ahora el subjuntivo.
| SUBJUNTIVO ACTIVO de eo is ire ii/ivi itum | |||
| Presente | Pret. Imperfecto |
Pret. Perfecto |
Pret. Pluscuamperfecto |
|
Tema de presente e- + característica temporal-modal -a- + desinencias activas |
Tema de presente i- + característica temporal-modal -re- + desinencias activas |
Tema de perfecto i- + característica temporal-modal -eri- + desinencias activas |
Tema de perfecto i- + característica temporal-modal -isse- + desinencias activas |
|
e-a-m e-a-s e-a-t e-a-mus e-a-tis e-a-nt |
i-re-m i-re-s i-re-t i-re-mus i-re-tis i-re-nt |
i-eri-m i-eri-s i-eri-t i-eri-mus i-eri-tis i-eri-nt |
i-isse-m i-isse-s i-isse-t i-isse-mus i-isse-tis i-isse-nt |
| Traducción: vaya | Traducción: fuera/ fuese | Traducción: haya ido | Traducción: hubiera / hubiese ido |
Aunque menos habituales que las formas del verbo eo que acabamos de estudiar, también tenemos:
-Imperativo:
- Presente: i (ve), ite (id).
-Formas no personales del verbo:
|
*Atención a la alternancia vocálica -e-/-u- que presenta. |
|
|
Importante
Sintácticamente se trata de un verbo intransitivo, sin embargo, aunque no tiene voz pasiva, tiene un uso impersonal.
Ejemplo: itur (se va); itum est (se fue).
Para saber más
Al igual que ocurre con el verbo sum, podemos encontrar compuestos del verbo eo. Estos compuestos estarían formados por una preposición y el verbo eo.
La preposición te la marcamos en rojo para que recuerdes al conjugar el verbo, que esta permanece siempre igual. Así, para conjugar cualquier forma verbal de estos verbos compuestos que te presentamos a continuación, no tienes más que añadir tras la preposición el verbo eo conjugado.
| VERBO COMPUESTO |
TRADUCCIÓN | |
| ab- | abeo-abire-abii-abitum | marchar |
| ad- | adeo-adire-adii-aditum | ir hacia, acercarse |
| circum- | circumeo-circumire-circumii-circumitum | rodear |
| ex- | exeo-exire-exii-exitum | salir |
| in- | ineo-inire-inii-initum | entrar, empezar |
| inter- | intereo-interire-interii-interitum | desaparecer |
| ob- | obeo-obire-obii-obitum | ir al encuentro de, oponerse |
| per- | pereo-perire-perii-peritum | ir a través de, perecer |
| praeter- | praetereo-praeterire-praeterii-praeteritum | pasar por delante de, dejar de largo |
| prod- | prodeo-prodire-prodii-proditum | avanzar |
| red- | redeo-redire-redii-reditum | volver, regresar |
| sub- | subeo-subire-subii-subitum | ir de abajo a arriba, avanzar desde abajo |
| trans- | transeo-transire-transii-transitum | atravesar, cruzar |
De estos verbos, aquellos que son transitivos tienen voz pasiva completa.
AV - Actividad de Espacios en Blanco
AV - Actividad de Espacios en Blanco
Rellena los espacios en blanco con el análisis morfológico y la traducción en castellano de las siguientes formas verbales del verbo eo.
Para el análisis morfológico emplea la siguiente nomenclatura: 1/2/3 + sg/pl + pres/impf/fut/perf/plus/fut.perf + ind/sub + act. Fíjate en el primer ejemplo, no es necesario que pongas comas o puntos para separar el análisis.