 |
| Imagen de sasint en Pixabay bajo licencia CC0 Creative Commons |
3.2. Le passé composé
Importante
Formación
Sujeto + auxiliar (en presente)+ participio pasado
Ejemplos: Paul a mangé. (Paul ha comido – Paul comió)
Elle a étudié. (Ella ha estudiado – Ella estudió)
Nous avons vu le film. (Hemos visto la película – Vimos la película)
.
Los auxiliares
Hay dos auxiliares posibles:
· Être
· Avoir
Lógicamente, esto implica que para saber formar el pasado compuesto en francés, primero debes saber conjugarlos. Aquí te recordamos las formas.
ÊTRE: je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont.
AVOIR: J’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont.
|
être |
avoir |
|
Se utiliza con los verbos pronominales (son los que llevan el pronombre se en el infinitivo. Ejemplos: se laver, se brosser les dents, s’endormir….) y con los verbos de movimientos. (Son los siguientes: venir, entrer, sortir, arriver, retourner, passer, rester, tomber, monter, descendre, naître, mourir. También se consideran de movimientos los compuestos de los verbos anteriores (devenir, remonter, parvenir…)" |
Se usa con todos los demás verbos. |
|
Je suis allé au cinéma (He ido al cine) Marie est née à Séville (María ha nacido en Sevilla) Hier, nous nous sommes baignés à la mer (Ayer, nos hemos bañado en el mar) |
Ils ont étudié pour l’examen (Han estudiado para el examen) Tu as bien dormi? (¿Has dormido bien?) |
|
Un mismo verbo se puede formar con los dos auxiliares, según sea o no pronominal. |
Laver: J’ai lavé la voiture. Se laver: Je me suis lavé. |
|
Cuando se utiliza avoir, el participio permanece invariable. Cuando se utiliza être, el participio debe concordar con el sujeto. |
Elle a étudié. Elle est partie. Nous avons mangé. Nous sommes arrivés. |
El participio pasado
|
Infinitivos en - ER |
- É |
Téléphoner ---------- Tu m’as téléphoné? Manger ---------- Vous avez déjà mangé? Rentrer ---------- Elle est rentrée (*)chez elle. |
|
Infinitivos en - IR (la mayoría) |
- I |
Finir ---------- Nous avons fini nos devoirs. Sortir ---------- Le disque de Faudel est sorti. Partir ---------- Jean n’est pas là, il est parti. |
|
Infinitivos en - IR (algunos) - OIR - RE |
- U |
Revenir ---------- Il est revenu quand? Voir ---------- Ce matin, j’ai vu Paul. Vendre ---------- Ils ont vendu leur maison |
Por supuesto, y como ya es habitual, las excepciones son numerosas y además afectan a los verbos más frecuentes.
|
être |
été |
Il a été très sympathique avec moi. |
|
avoir |
eu |
Pierre a eu beaucoup de chance. |
|
faire |
fait |
Tu as fait l’exercice de langue? |
|
prendre |
pris |
Ma voiture ne |
|
mettre |
mis |
Elle a mis le livre sur la table. |
|
pouvoir |
pu |
Je n’ai pas pu aller chez toi. |
Éstas son las excepciones más importantes, pero debes saber que hay otras.
La negación
Sujeto + ne (n’) + auxiliar + pas + participio pasado.
Je n’ai pas fini mes devoirs.
Nous n’avons pas bien dormi.
Elle ne s’est pas baignée.
El passé composé es bastante complejo... No estaría mal otra explicación, ¿no?
| Vídeo de |
¿Tampoco te ha gustado esta explicación? ¿Tampoco te has enterado muy bien? No te preocupes, eso significa que lo tuyo son las presentaciones. Pincha la imagen, sigue los pasos de esta presentación y verás como lo tienes mucho más claro al final.
 Presentación sobre el pasado compuesto |
Actividad de Espacios en Blanco
1º Piensa en el sujeto (¿Qué persona es?)
2º Elije un auxiliar (¿Cuál de los dos posibles: être o avoir?)
3º Escribe el participio (si utilizas être, recuerda que debe concordar con el sujeto).
Si
ves que te equivocas mucho, no te preocupes. Lo importante es que entiendas
bien en qué cometes errores. Si ves que no entiendes por qué te equivocas,
vuelve a leer la parte teórica y a ver la presentación.
Para saber más
¿A que no es fácil? Si te has equivocado mucho, mira bien en qué has fallado y repite el ejercicio pasado un tiempo. Y si quieres practicar más haz los ejercicios que te proponen aquí sobre el pasado compuesto.
| http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/participe_passe.htm |