2.1. Briefwechsel

Rellenar huecos

Briefe

Imagen de Heike Giesler en Flickr. Licencia CC

Bestimmt haben Sie schon viele Übungen gemacht, in denen Sie Briefe schreiben mussten, oder vielleicht haben Sie sogar schon in realen Situationen Briefe auf Deutsch verfasst. Im Folgenden sehen Sie eine Zusammenfassung der wichtigsten Redemittel in Briefen.

Unter dem folgenden Link finden Sie eine Zusammenfassung der wichtigsten Redemittel in Briefen

Rellenar huecos

Redemittel

In Briefen ist es wichtig, die richtige Anrede zu formulieren. Welche Option ist hier jeweils die richtige? Kreuzen Sie an.

1

Wenn man den Namen des Empfängers  nicht kennt, beginnt man den Brief mit

A

Sehr geehrte Damen und Herren,

B

Liebe Damen und Herren,

C

Lieber Herr / Liebe Frau,

2

Die richtige Anrede in einem offiziellen Brief ist

A

Lieber Herr Meier, / Liebe Frau Meier,

B

Sehr geehrter Herr, / Sehr geehrte Frau,

C

Sehr geehrter Herr Meier, / Sehr geehrte Frau Meier,

3

Wie geht es richtig weiter?

A

hiermit wollen wir uns über Ihr Angebot informieren.

B

mit diesem Schreiben möchten wir uns über Ihr Angebot informieren.

C

wir möchten unbedingt etwas über Ihr Angebot wissen!

3

Für Ihre Antwort bedanken wir uns schon

A

jetzt

B

heute

C

im Voraus

4

Die Abschiedsformel in offiziellen Briefen ist

A

Mit einem freundlichen Gruß.

B

Mit freundlichen Grüßen.

C

Liebe Grüße.

Habilitar JavaScript

Actividad desplegable

Redemittel

Ergänzen Sie den  folgenden Briefverkehr mit den Wörtern aus der Wortwolke.

Cloud

Gelieferte Hose mit Defekten (Lieferungsnummer 225)


Sehr geehrte und Herren,

 

gestern bekam ich Ihre Lieferung. musste ich beim Öffnen feststellen, dass ein Teil der kaputt ist. Die rote Faltenhose hat einen Riss am Bein. Ich habe die Hose per Post an Sie . Nun bitte ich Sie darum, mir eine nicht defekte Hose in der gleichen Farbe zu , und die Höhe des Portos auf das folgende Konto zu überweisen:

DE 45676897678889.


Ich danke Ihnen im .


Mit freundlichen


Martina Hehler

Cloud

Re: Gelieferte Hose mit Defekten (Lieferungsnummer 225)

Sehr Frau Hehler,


Sie bitte vielmals diesen Vorfall. senden wir eine neue Hose zu und Ihnen das Porto der Rücksendung.

Als kleine erhalten Sie einen Gutschein für Ihren nächsten Einkauf bei uns.


Mit Grüßen


Marion Dagert (Kundenbetreuung)

Habilitar JavaScript

Rellenar huecos

Die Umzugsfirma ist beauftragt, die Möbel sind gepackt, Strom und Wasser schon abgemeldet, doch vergessen Sie nicht Ihre Korrespondenz! Nichts ist ärgerlicher, als Behördenbriefe oder Rechnungen wegen des anstehenden Umzugs nicht zu erhalten, lassen Sie sich also die Post nachschicken. Wie das funktioniert können Sie im folgenden Text lesen. Ergänzen Sie dann in der Übung die fehlenden Wörter.

Umzug

Adressänderung

Sehr geehrte Damen und Herren,

15. September 20..


ich ziehe ! Ab dem 01. Oktober 20.. Sie mich unter Adresse:

Sonja Preiß Bundesstraße 31 88697 Bermatingen

Mit freundlichen Grüßen 

Habilitar JavaScript

Rellenar huecos

Lesen Sie den unteren Abschnitt und ergänzen Sie die fehlenden Wörter.

Genesung

„offiziell” 

Liebe Frau Klein,

Ihr Ehemann hat uns , dass Sie sich während Ihres Urlaubs auf Sylt das Bein gebrochen haben. Wir möchten Ihnen unser großes Bedauern und hoffen, dass Sie das anbei übersandte Buch ein klein wenig ablenken und trösten kann!

Wir wissen, wie ernst Sie Ihre Tätigkeit in Hause nehmen und haben auch von Ihrem Mann gehört, dass Sie sich ganz elend , weil Sie nun für einige Wochen ausfallen müssen. Bitte machen Sie sich hierüber keine , sondern konzentrieren Sie sich ganz auf Ihre ! Wir vermissen Ihre gute Laune und Ihren resoluten Einsatz und freuen uns auf Ihre Rückkehr.

Gönnen Sie sich Ruhe und und werden Sie wieder ganz gesund. Mit den besten Wünschen und freundlichen Grüßen 

Habilitar JavaScript

Rellenar huecos

Lesen Sie den unteren Abschnitt und ergänzen Sie die fehlenden Wörter.

„halboffiziell” 

Liebe Frau Pristaff,

mit habe ich von Frau Kilz , dass Sie sich im Skiurlaub eine komplizierte Knieverletzung zugezogen haben.

Ich vermisse Sie und Ihre engagierte Mitarbeit sehr. haben Sie die Operation gut überstanden und sind bald wieder fit.

Weiterhin gute und Erholung wünscht Ihnen 

Habilitar JavaScript

Rellenar huecos

Lesen Sie den unteren Abschnitt und ergänzen Sie die fehlenden Wörter.

„privat” 

Lieber Tom,

Was machst du für Sachen?!

Wir haben einen ganz Schrecken bekommen, als Sandra uns von Unfall erzählt hat. Umso leichter sind wir, dass du "nur" eine Gehirnerschütterung hast (Kann das an deinem Dickschädel liegen???)

Aber ganz , Tom, lass dich jetzt ordentlich verwöhnen und dich gut. Wir scheinen demnächst . Allerdings erst, wenn wir Licht von Sandra bekommen.

"Kopf hoch" wir dir. Und alles Liebe!!!

Habilitar JavaScript

Actividad desplegable

Lesen Sie den Text und ergänzen Sie die fehlenden Wörter.

Liebe Inge,

ich möchte dir schnell ein paar Zeilen schreiben, weil ich gestern eine wichtige Entscheidung getroffen habe. Du wirst es nicht glauben, ich habe bei Wiechmann & Co gekündigt!

Das kam so: Letzte Woche bin ich zum Chef gegangen und habe um meine Versetzung in eine andere Abteilung gebeten - du weißt, ich habe seit langer Zeit Ärger mit dem einen Kollegen, der ständig an mir herumkritisiert. Der Chef hat meine Gründe auch akzeptiert, mir aber dann eine Arbeit angeboten, bei der ich nur 80% meines jetzigen Gehalts bekommen hätte. Von so wenig Geld kann ich nicht leben. Als ich ihm das sagte, erwiderte er, dass er keine andere Arbeit für mich habe.

Und jetzt kommt es. Stell dir vor, am Mittwoch sehe ich in der Zeitung eine Stellenanzeige, die wie für mich gemacht ist. Ich habe gleich angerufen und am Donnerstag schon einen Vorstellungstermin gehabt. Ich bekomme die Stelle!!!

Am ersten Oktober fange ich an, Jetzt muss ich nur noch meine Kündigung schreiben.

Liebe Grüße

Jutta 

Herrn Direktor Jutta Berg

H. Wiechmann Poststr. 13a

Baumweg 6 34543 Stade

34512 Stade

 

Stade, den 19.6.97

 

 

Sehr Herr Wiechmann,

 

nach unserem Gespräch am Montag, den 13.6.97, habe ich mich zu kündigen. Es mir - aus den Ihnen bekannten - nicht , weiterhin in der Montageabteilung zu arbeiten. Andererseits ist Ihr , in die Verpackungsabteilung zu wechseln, aus Gründen keine Lösung für mich. Ich werde ein anderes Arbeitsangebot und kündige hiermit zum nächstmöglichen Termin, dem 19.9.17.

 

Ich hoffe, Sie haben für meinen Schritt und  

Mit freundlichen Grüßen

 Jutta Berg 

Habilitar JavaScript