4. La poesía romántica en otras literaturas europeas
Reflexiona
El Romanticismo no fue un movimiento cultural ligado tan sólo a Alemania y Gran Bretaña, aunque fueran estos países los que aportaran los modelos que seguirá la poesía romántica en otras literaturas europeas. Tampoco fue un movimiento cuya vigencia se circunscribiera a un periodo: la primera mitad del siglo XIX.
Lee el siguiente texto e indica hacia qué otros países se dirigió su influencia y si tuvo o no repercusión posterior.
"El Romanticismo fue no sólo un movimiento general en toda Europa, que abarcó una nación tras otra y creó un lenguaje literario universal, el cual era al fin tan comprensible en Rusia y Polonia como en Inglaterra y Francia, sino que acreditó ser al mismo tiempo una de aquellas tendencias que, como el naturalismo del Gótico o el clasicismo del Renacimiento, han continuado siendo un factor permanente en el desarrollo del arte. Efectivamente, no hay producto del arte moderno, no hay impulso emocional, no hay impresión o disposición de ánimo del hombre moderno, que no deba su sutileza y su variedad a la sensibilidad nerviosa que tiene su origen en el Romanticismo"
Arnold Hauser. Historia social de la literatura y el arte II. Guadarrama. Madrid. 1969
Actividad de Lectura
Entre los muchos poetas que el romanticismo europeo nos ha legado, María descubre la obra de Giacomo Leopardi (1798-1837), un aristócrata italiano, con grandes problemas físicos, que vivió enfrentado a la realidad y cuya poseía tiene siempre grandes dosis de infelicidad y escepticismo.
|
A sí mismo "Ahora, cansado corazón, por siempre Giacomo Leopardi. Poesías. Compañía Ibero-Americana de Publicaciones. Madrid. 1928. Traducción: Miguel Romero Martínez. |
_-_ritr._A_Ferrazzi,_Recanati,_casa_Leopardi.jpg "Giacomo Leopardi") |
| Giacomo Leopardi, por A. Ferrazzi Imagen enWikimedia Commons.Dominio público |
Lee con atención este poema, indica los contenidos que en él se desarrollan relacionados con la temática romántica e investiga en Internet o en alguna biblioteca acerca de la obra de Leopardi.
Importante
El Romanticismo en otros países
En Francia
- El poeta que abre el Romanticismo en Francia es Alphonse de Lamartine (1790-1869) con su libro Meditaciones poéticas (1820). Su poesía es elegante y refinada en la expresión de emociones y sentimientos; suele teñirse de melancolía y de brillantes descripciones de la naturaleza.
- Alfred de Vigny (1797-1863) muestra en sus poemas una desconfianza por el hombre y un pesimismo desgarrado. Se exigió a sí mismo una perfección artística. Entre sus libros de poemas destaca Los destinos (1864).
- Sin duda el gran poeta del Romanticismo francés es Victor Hugo (1802-1885). Comprometido políticamente, publicó en 1822 Odas y poesías diversas y en 1824 las Nuevas odas. Probablemente sus poesías más admiradas son Las orientales (1829) de gran riqueza rítmica y Las hojas de otoño (1831) de tono mucho más íntimo, espontáneo y delicado.
- Entre los poemas de Alfred de Musset (1810-1875) destaca el volumen de 1852 Nuevas poesías, porque en ellas se incluyen las cuatro "Noches" dedicadas a mostrar su llanto por el fracasado amor con George Sand.
En Italia
La figura clave es Giacomo Leopardi, comentado en la anterior actividad.
En España
- El Romanticismo es también algo más tardío, siendo José de Espronceda (1808-1842) el más destacado poeta. Sus obras claves son el poema narrativo El estudiante de Salamanca (1837) y el filosófico e inconcluso El Diablo Mundo (1841) donde se incluye uno de los más bellos poemas románticos, el "Canto a Teresa".
- Aún más tardíamente, y coincidiendo en el tiempo con el Realismo, aparece el llamado Posromanticismo, con uno tono más intimista y anticipando aspectos de la estética simbolista y modernista del siglo XX. Sus autores esenciales fueronGustavo Adolfo Bécquer (1836-1870), con sus Rimas y Leyendas y Rosalía de Castro (1837- 1885)
Comprueba lo aprendido
Solución
Para saber más
El Romanticismo en el Este de Europa
El Romanticismo llegó prácticamente a toda Europa y en muchos países aparecieron muy importantes poetas que muchas veces no se estudian, pero que merecerían nuestra atención. Así, en Polonia sobresale Adam Mickiewicz; en Rumanía, Mihai Eminescu; y en Suecia, Esaias Tegnér.
 |
| El adiós de Pushkin al mar, por Ivan Aivazovski Imagen en Wikimedia Commons bajo dominio público |
En Rusia, la figura clave es Alexander Pushkin (1799-1837) iniciador de la literatura rusa a través de sus poemas líricos y épicos, obras de teatro, novelas y relatos breves. Ha sido considerado el poeta nacional de Rusia. Su poesía lírica y su prosa, sencilla y sincera, influyó significativamente en varias generaciones de escritores rusos posteriores. Probablemente su obra maestra sea la novela en verso Eugenio Oneguin (1823-1831), historia de amoríos y desplantes de un héroe muy cercano al "Don Juan" de Byron. Lee y disfruta del siguiente breve poema:
|
"Yo te amé y el amor aún, quién sabe,
Eugenio Asensio. Poética y realidad en el cancionero peninsular de la Edad Media. Gredos. Madrid. 1970. Traducción: Eugenio Asensio.
|
Actividad de lectura
Te hemos elaborado esta antología de textos de poetas románticos europeos, que puedes leer en línea o descargar: