3.1. Morfología verbal

 

Morfología verbal

El sistema verbal griego tiene estas categorías: número, persona, voz, tiempo y modo.

1. Las formas verbales griegas conocen dos números: singular y plural. Existe también un número dual, muy poco usado.

2. Tienen tres personas en cada número: primera, segunda y tercera.

3. Así mismo posee tres voces que indican el modo de la participación del sujeto en la acción del verbo:

  • activa: el sujeto realiza la acción, ἐκεῖνος τοὺς τυράννους ἔπαυσε, "él suprimió a los tiranos";
  • media: el sujeto realiza la acción y muestra un interés especial en ella. Muchos verbos sólo tienen voz media: βούλομαι (quiero algo y hago la acción en mi interés), ἔρχομαι, δύναμαι, etc.;
  • y pasiva (que no conoceremos este curso): el sujeto padece la acción verbal, "los tiranos fueron suprimidos por él".

4. La acción verbal puede expresarse en varios tiempos: presente, imperfecto, aoristo, futuro y perfecto (tiempo que no estudiaremos este curso). Cada uno de estos tiempos se diferencia por sus particulares características morfológicas y tiene un valor aspectual propio: el aspecto es la manera en la que el hablante ve o presenta la acción:

Los tiempos presente e imperfecto comparten la misma raíz y forman el llamado tema de presente; presentan la acción con un aspecto durativo (igual que los tiempos castellanos).

El imperfecto tiene solo modo indicativo e indica una acción que se ha desarrollado en el pasado (οὐδεμίαν τιμὴν πάρειχον, "concedían ningún honor").

  • El aoristo es un tiempo pasado que muestra un aspecto puntual de la acción verbal (equivale al perfecto simple o indefinido del castellano): τὸν ἀγῶνα σωμάτων ἐποίησε, "estableció la competición de los cuerpos".
  • El tiempo futuro ofrece con un aspecto desiderativo la proyección de una acción más allá del presente: ἄξιον ἔσται μιμνέσκεσθαι τοῦ Ἡρακλέους, "será justo acordarse de Heracles".

5. Por último, el hablante también puede ofrecer el verbo en seis distintos modos: indicativo, imperativo, infinitivo, participio; y dos modos que estudiaremos el próximo curso: subjuntivo y optativo.

  • indicativo (la acción se presenta como real y objetiva: ἥκω, "vengo");
  • imperativo (que expresa una orden, un consejo, etc.: ἔλθε, "ve").
  • Los otros dos modos son las formas nominales del verbo: el infinitivo (un sustantivo que puede llevar artículo: τὸ μετέχειν, "el participar"); y el participio (un adjetivo que como tal puede declinarse y ser sustantivado: οἱ βουλόμενοι, "los que quieren").

Además por la manera de unir las desinencias a la raíz podemos establecer en griego dos tipos de verbos:

  • Verbos temáticos: son los más frecuentes, λύω (unen las desinencias a la raíz por medio de las vocales ε y ο).
  • Verbos atemáticos: el verbo copulativo εἰμί es el más usado (unen directamente la raíz con las desinencias).

Veamos los paradigmas principales de la conjugación del verbo griego:

Verbo εἰμί
    indicativo   imperativo   infinitivo   participio
presente
 imperfecto
 futuro
 presente εἷναι ὤν, οὖσα, ὄν
1.ª ἐγώ εἰμί ἦν ἔσομαι  
2.ª σύ εἶ ἦσθα ἔσῃ ἴσθι
3.ª   ἐστί ἦν ἔσται  
1.ª ἡμεῖς ἐσμέν ἦμεν ἐσόμεθα  
2.ª ὑμεῖς ἐστέ ἦτε ἔσεσθε ἔστε
3.ª   εἰσί(ν) ἦσαν ἔσονται  

Nota
El verbo copulativo εἰμί, como en casi todas las lenguas, presenta una conjugación irregular, carece de voz (el tema de presente -presente e imperfecto- tiene forma activa y el futuro media); tampoco tiene tema de aoristo y posee algunas desinencias propias.

Verbos temáticos, voz activa
    indicativo
presente imperfecto aoristo futuro
sigmático radical
1.ª ἐγώ λύω ἔλυον ἔλυσα ἔλιπον λύσω
2.ª σύ λύεις ἔλυες ἔλυσας ἔλιπες λύσεις
3.ª   λύει ἔλυε(ν) ἔλύσε(ν) ἔλιπε(ν) λύσει
1.ª ἡμεῖς λύομεν ἐλύομεν ἐλύσαμεν ἐλίπομεν λύσομεν
2.ª ὑμεῖς λύετε ἐλύετε ἐλύσατε ἐλίπετε λύσετε
3.ª   λύουσι(ν) ἔλυον ἔλυσαν ἔλιπον λύσουσι(ν)
imperativo   infinitivo   participio
presente aoristo    
    presente
 λύειν λύων, λύουσα, λύον
λύε λῦσον      
    aoristo sigm
 λῦσαι λύσας, λύσασα, λύσαν
    aoristo rad
 λυπεῖν λυπών, λυπούσα, λυπόν
λύετε λύσατε      
    futuro λύσειν λύσων, λύσουσα, λύσον

Notas

- Los tiempos se diferencian por la adición de morfemas iniciales (el aumento en los tiempos de pasado del modo indicativo -imperfecto y aoristo-) y finales (morfemas temporales -σα- en el aoristo y -σ- en el futuro; y desinencias personales: -ω, -εις, -ει, -μεν, -τε, -ουσι; -ν, -ς, -, -μεν, τε, -ν).
- La mayor parte de los verbos forman su aoristo añadiendo el morfema -σα-, son los aoristos sigmáticos. Sin embargo, existe un grupo de verbos que presentan disimilitudes entre la raíz del tema de presente (presente λείπω e imperfecto ἔλειπον) y el tema de aoristo (ἔλιπον). Esta diversidad es suficiente para marcar el tema de aoristo y diferenciarlo del tema de presente. Son los aoristos radicales (que aparecen sombreados en gris en el cuadro).

Verbos temáticos, voz media
    indicativo
presente imperfecto aoristo futuro
sigmático radical
1.ª ἐγώ λύομαι ἐλυόμην ἐλυσάμην ἐλιπόμην λύσομαι
2.ª σύ λύῃ ἐλύου ἐλύσω ἐλίπου λύσῃ
3.ª   λύεται ἐλύετο ἐλύσατο ἐλίπετο λύσεται
1.ª ἡμεῖς λυόμεθα ἐλυόμεθα ἐλυσάμεθα ἐλιπόμεθα λύσόμεθα
2.ª ὑμεῖς λύεσθε ἐλύεσθε ἐλύσασθε ἐλίπεσθε λύσεσθε
3.ª   λύονται ἐλύοντο ἐλύσαντο ἐλίποντο λύσονται
imperativo   infinitivo   participio
presente aoristo    
    presente
 λύεσθαι λυόμενος, η, ον
λύου λῦσαι      
    aoristo sigm
 λύσασθαι λυσάμενος, η, ον
    aoristo rad
 λυπέσθαι λυπομένος, η, ον
λύεσθε λύσασθε      
    futuro λύσεσθαι λυσόμενος, η, ον

Notas

La única diferencia entre los verbos temáticos y los atemáticos se encuentra en la 2.ª persona del singular:
- en la voz activa: los temáticos -εις, -ες (λύεις, ἔλυε, ἔλυσε, λύσεις); los atemáticos -ς, -σθα/-ς (φημί, "decir": φής, ἔφεσθα/ἔφης. El aoristo y el futuro son como los temáticos: ἐφήσω, φήσῃ).
- en la voz media: los temáticos -ῃ, ου (λύῃ, ἐλύου, ἐλύσω, λύσῃ); los atemáticos -σαι, -σο (δύναμαι, "poder": δύνασαι, ἐδύνασο, ἐδυνάσου. El futuro es temático: δυνήσῃ).

Comprueba lo aprendido

Ahora vamos a realizar algunos ejercicios de morfología verbal. Se trata de modificar las formas verbales de algunas oraciones entresacadas del texto o de completar las afirmaciones que las acompañan.

1. ἄξιον ἔσται μιμνήσκεσθαι τοῦ Ἡρακλέους. El verbo copulativo está en 3.ª persona del singular del futuro de indicativo. Si quisiéramos esribir esta oración en pasado, no podríamos hacerlo en el tiempo , porque el verbo copulativo no tiene este tiempo. Sí podríamos expresarlo en imperfecto: .

2. En la oración τόνδε τὸν ἀγῶνα πρῶτος συνήγειρε el sujeto está elidido, pero la desinencia personal del verbo nos indica que es la persona del singular. Si quisiéramos expresar la oración en plural, tendríamos que cambiar la desinencia del verbo y quedaría . Además habría que escribir en plural la palabra πρῶτος, porque desempeña la función de complemento y debe concordar en número con el sujeto. La oración quedaría así: τόνδε τὸν ἀγῶνα , "(ellos) reunieron los primeros esta competición".

3. Si la oración τέως μὲν ἀλλοτρίως αἱ πόλεις πρὸς ἀλλήλας διέκειντο la escribimos en presente, cambiaremos el verbo por la forma . Se trata de un verbo , porque une la raíz διάκει- directamente a la desinencia personal, sin ninguna vocal de enlace.

4. Para escribir la oración ἐκεῖνος τοὺς τυράννους ἔπαυσε καὶ τοὺς ὑβρίζοντας ἐκώλυσεν en futuro tendríamos que cambiar los verbos ἔπαυσε y ἐκώλυσεν, que son , por estas otras formas: y .

5. Al cambiar el sujeto de esta oración τὸν μὲν ἀγῶνα σωμάτων ἐποίησε a 1.ª del singular cambiaremos así la oración: τὸν ἀγῶνα σωμάτων .

6. El infinitivo de aoristo συνελθεῖν es una forma de aoristo , porque su raíz es muy diferente a la del infinitivo presente: . Es un verbo compuesto por la preposición σύν y el verbo ἔρχομαι. Recuerda que este verbo, junto con los verbos αἱρῶ (" "), λέγω (" "), ὁρῶ ("ver") y φέρω (" "), forma un pequeño grupo cuya característica es que cada tema (presente, aoristo, futuro) tiene una raíz diferente, por eso se denominan verbos .

7. El infinitivo de futuro γενήσεσθαι pertenece al verbo copulativo , que significa " ", "nacer"; o " ", si se refiere a cosas.

Habilitar JavaScript

Comprueba lo aprendido

Di si el análisis de estas formas verbales es verdadero o falso:

Pregunta 1

μιμνήσκεσθαι es un infinitivo de presente de la voz activa del verbo μιμνήσκω.

Pregunta 2

ὑβρίζοντας es un participio de imperfecto de la voz activa, en caso acusativo plural masculino, del verbo ὑβρίζω.

Pregunta 3

συνελθεῖν es un infinitivo de presente de la voz activa del verbo συνελθῶ.

Pregunta 4

γενήσεσθαι es un infinitivo de futuro del verbo γίγνομαι.

Pregunta 5

ἐθαύμασα es la 3.ª persona del singular del aoristo de la voz activa del verbo θαυμάζω.

Sugerencia

Recuerda que en los verbos que acaban su raíz en consonante oclusiva (y algunos otros) al añadirles el morfema temporal -σα- se produce un fenómeno fonético llamado ASIMILACIÓN:
π β φ πτ + σ > ψ
κ γ χ ττ + σ > ξ
τ δ θ ζ + σ > σ (en estos sonidos se produce una asimilación total)

Pregunta 6

ἠξίωσαν es la 3.ª persona del plural del aoristo sigmático de la voz activa del verbo ἀξιῶ.

Sugerencia

Los verbos cuya raíz comienza por consonante tienen un aumento silábico: ἐ-.

Pregunta 7

πάρειχον puede ser la 1.ª persona del singular o la 3.ª persona del plural del imperfecto activo del verbo παρέχω.

Sugerencia

Este verbo tiene un aoristo radical, ἔσχον; y en el compuesto παρέσχον.

Pregunta 8

ἐπόνησαν es la 3.ª persona del plural del futuro de la voz activa del verbo πονῶ.

Pregunta 9

παρεσκεύαζον es la 3.ª persona del plural del aoristo de la voz activa del verbo παρασκεύαζω.

Pregunta 10

ἦν no es un verbo, sino una preposición que indica el lugar donde se realiza la acción verbal.

Pregunta 11

γενήσεται es la 3.ª persona del singular del futuro de la voz media del verbo copulativo γίγνομαι.

Pregunta 12

ἀπαλαύσονται es 3.ª persona del plural del presente de la voz media del verbo ἀπαλαύω.

Sugerencia

El tiempo presente carece de morfema temporal, une la raíz con las desinencias personales.

Pregunta 13

ἥκω es la 1.ª persona del singular del presente de la voz activa del verbo ἥκω.

Sugerencia

Recuerda que la 1.ª persona del singular del presente de indicativo es la forma que se utiliza para el enunciado de los verbos en griego (la forma que aparece en los vocabularios, léxicos y diccionarios). En español emplemaos el infinitivo.