2.2. El futuro imperfecto

El futuro imperfecto en latín se forma según dos modelos diferentes: uno para la 1.ª y 2.ª conjugación y otro diferente para la 3.ª, 3.ª mixta y 4.ª conjugación:

• 1.ª y 2.ª conjugación forman el futuro con un sufijo  –B- : -Bi-, -Bu- añadido al tema de presente
• 3.ª, 3.ª mixta y 4.ª conjugación forman el futuro con el sufijo -A- (1.ª persona), -E- (resto de personas)

Veamos la formación del futuro imperfecto, haciendo uso de los siguientes verbos que nos servirán de ejemplo para cada una de las conjugaciones:

amo amare (1.ª); habeo habere (2.ª); dico dicere (3.ª); audio audire (4.ª).

FUTURO IMPERFECTO DE INDICATIVO ACTIVO
1.ª conjugación 2.ª conjugación 3.ª conjugación 3.ª conjugación mixta 4.ª conjugación
amo, amare (amar) habeo, habēre (tener) dico, dicĕre (decir) capio, capĕre (coger) audio, audire (oír)
amabo habebo dicam capiam audiam
amabis habebis dices capies audies
amabit habebit dicet capiet audiet
amabimus habebimus dicemus capiemus audiemus
amabitis habebitis dicetis capietis audietis
amabunt habebunt  dicent capient audient



El verbo copulativo sum-esse, al ser un verbo irregular, no forma el futuro imperfecto de esta manera.

La conjugación completa sería:

FUTURO IMPERFECTO

sum esse

ero (seré, estaré)

eris

erit

erimus

eritis

erunt

Caso práctico

 
Calzada romana en Mérida
Imagen de Cristina Brioso.  Dominio público
¿Pervive esta forma verbal, el futuro imperfecto latino, en la conjugación española? Haz click para saber más.

 

 

 

¿Qué origen tiene esta forma verbal del verbo SUM  ESSE? Haz click para saber más.

 

Actividad de rellenar huecos

Conjuga en futuro imperfecto de indicativo los verbos que se indican. En la línea final debes traducir al castellano la 1.ª persona de cada verbo. Tienes el ejemplo en el primer verbo.

porto -are (llevar)

timeo -ere (temer)

protego -ere (proteger)

llevaré

 

facio -ere (hacer)

venio -ire (llegar)

sum esse

Habilitar JavaScript

Actividad de rellenar huecos

A continuación verás una serie de verbos con su traducción junto a los que debes poner la conjugación a la que pertenecen (usando estas claves: 1, 2, 3, 3m, 4)

verbo

conjugación

cupio, cupere (desear)

nego, negare (negar )

defendo, defendere (defender)

iubeo, iubere (mandar)

dormio, dormire (dormir)

Habilitar JavaScript

Actividad de rellenar huecos

Aquí hay formas verbales en presente, pretérito imperfecto y futuro imperfecto de indicativo. Debes traducir al castellano las formas que aparezcan; para ello conviene que las hayas analizado para saber la persona, el número y el tiempo en que aparecen. Debes fijarte en los elementos que componen el verbo; por ejemplo naviga·ba·mus: -mus (1ª persona del plural), -ba- (característica temporal-modal de imperfecto de indicativo), *naviga- (tema/raíz de presente de la 1ª conjugación porque acaba en -a) o proteg·e·tis: -tis (2ª persona del plural), -e- (característica temporal-modal de futuro imperfecto de indicativo), *proteg- (tema/raíz de presente de la 3ª conjugación porque acaba en consonante -g-).

verbo

traducción

portabo (llevar)

amas (amar)

timebas (temer)

erit (ser/estar)

/

habetis (tener)

laborabunt (trabajar)

facient (hacer)

docebatis (enseñar)

legam (leer)

Habilitar JavaScript