2.1. Gramática

3.ª declinación. Temas en vocal y diptongo

1. Temas en vocal

Hay palabras en griego cuya raíz acaba en vocal distinta de α/η (1.ª declinación) y ο (2.ª declinación): son sustantivos masculinos y femeninos de tema en -ι (ἡ πόλις, "ciudad"; ἡ λέξις, "palabra"); y sustantivos masculinos, femeninos y neutros (ὁ ἰχθύς, "pez"), y adjetivos masculinos y neutros de tema en -υ (θῆλυς, εια, υ, "femenino").

Ambos grupos pueden presentar una flexión sin alternancia (ὁ ἰχθύς tema: ἰχθυ-) frente a otra flexión alternante (ἡ πόλις, temas: πολι-, πολει-, πιληι-).

Importante

Estos son los modelos de flexión de las palabras en vocal. Te presentamos un sustantivo en -υ para los temas no alternantes (ὁ ἰχθύς); y otro en -ι para los alternantes (ἡ πόλις). Junto a ellos tienes la declinación de adjetivo θῆλυς, εια, υ.

	sustantivos		adjetivos
	-υ	-ι	-υ
			m	f (1.ª)	n
	singular		singular
N	ἰχθύς	πόλις	θῆλυς	θῆλεια	θῆλυ
V	ἰχθύ	πόλι	θῆλυ	θῆλεια	θῆλυ
Ac	ἰχθύν	πόλιν	θῆλυν	θῆλειαν	θῆλυ
G	ἰχθύος	πόλεως	θήλεος	θηλείας	θήλεος
D	ἰχθύϊ	πόλει	θήλει	θήλείᾳ	θήλει
	plural		plural
N-V	ἰχθύες	πόλεις	θήλεις	θήλειαι	θήλεα
Ac	ἰχθῦς	πόλεις	θήλεις	θήλειας	θήλεα
G	ἰχθύων	πόλεων	θήλεων	θηλειῶν	θήλεων
D	ἰχθύσι	πόλεσι	θήλεσι	θηλείαις	θήλεσι

Notas

1. Los temas en -ι no alternantes se declinan como ἰχθύς; los temas en -υ alternantes se declinan como πόλις.

2. Estos temas presentan algunos cambios fonéticos porque las vocales ι y υ se pierden en posición intervocálica:

- G sg: metátesis de cantidad: intercambio de cantidades entre las vocales en contacto *πόληιος > πόληος > πόλεως.
- D sg: diptongo *πόλει-ι > πόλε-ι > πόλει.
- N pl: contracción de las vocales en contacto *πόλει-ες > πόλε-ες > πόλεις.
- El Ac pl es igual que el N pl por analogía.
- N, V, Ac pl del neutro (τό ἄστυ, "ciudad"): contracción de las vocales en contacto *ἄστευ-α > ἄστεα > ἄστη.
- G pl: acentuación por analogía con el G sg *πόλει-ων > πόλεων.
- D pl: por analogía con el G es πόλεσι.
- Los adjetivos de tema en -υ son de tres terminaciones: declinan el masculino y el neutro por la tercera y el femenino por la 1.ª declinación tema en -α pura. La flexión es igual que la de los tema alternantes salvo en el genitivo singular (θήλεος, con grado pleno breve) y los casos nominativo, vocativo y acusativo del neutro plural (N., V., A.: θήλεα), en los que no se contraen las vocales que quedan en contacto.

2. Temas en diptongo

Entre los temas en diptongo sólo existen sustantivos de género masculino y femenino. Existen tres tipos: en -αυ, -ου y, los más frecuentes, en -ευ: ὁ βασιλεύς, "rey".

Importante

Esta es la flexión de los sustantivos en -ευ; junto a ellos flexionamos también un ejemplo de cada uno de los otros diptongos: ἡ γραύς , "vieja"; y ὁ βοῦς "buey".

	-ευ	-αυ	-ου
singular
N	βασιλεύς	γραῦς	βοῦς
V	βασιλεῦ	γραῦ	βοῦ
Ac	βασιλέα	γραῦν	βοῦν
G	βασιλέως	γραός	βοός
D	βασιλεῖ	γραΐ	βοΐ
plural
N-V	βασιλεῖς	γρᾶες	βόες
Ac	βασιλέας	γρᾶες	βοῦς
G	βασιλέων	γραῶν	βοῶν
D	βασιλεῦσι	γραυσί	βουσί

NOTAS

1. La vocal -υ de estos diptongos desaparece en posición intervocálica y ocasiona contracciones de las vocales que quedan en contacto en los temas en -ευ: D sg βασιλεῖ; y N y Ac pl *βασιλε-ες >βασιλεῖς. Esto no ocurre en los temas en -αυ y en -ου.

2. El genitivo singular de los temas en -ευ alarga la vocal: βασιλέως.

Comprueba lo aprendido

Completa los espacios en blanco que encuentres en el siguiente texto:

- Conoces la palabra "fuerza" en griego: ἡ δύναμις, un sustantivo que se flexiona por la Rellenar huecos (1): declinación, temas en - Rellenar huecos (2): JXUwM2Ux . Su acusativo singular, acompañado del artículo, es τὴν δύναμιν. Esta declinación tiene un genitivo particular: - Rellenar huecos (3): JXUwMzkxJXUwMDBi ; en esta palabra es τῆς Rellenar huecos (4): .

- Si te dijera que el sustantivo ἡ οἶς, "oveja" es una palabra de la 3.ª declinación, tema en - Rellenar huecos (5): JXUwM2Ux sin alternancia vocálica, su genitivo singular sería Rellenar huecos (6): JXUwMzljJXUxYzAyJXUxYzA0 Rellenar huecos (7): JXUwM2U3JXUxYzhmJXUxY2ZjJXUwMDBl . También la palabra para "cerdo", ὁ σῦς, es una palabra sin alternancia vocálica de la 3.ª declinación, pero de tema en - Rellenar huecos (8): JXUwMzlk ; por eso, su genitivo plural es Rellenar huecos (9): JXUwMzljJXUxYzMyJXUxYzRi Rellenar huecos (10): JXUwMzliJXUwMDA2JXUxYzMzJXUxYzRi . Del mismo grupo es ὁ μῦς, "ratón", cuyo nominativo plural es Rellenar huecos (11): JXUwM2U3JXUxYzhl Rellenar huecos (12): JXUwM2U0JXUxYzVhJXUxYzUzJXUwMDc3 .

- Vamos a hacer ahora ejercicios de concordancia entre el adjetivo y el sustantivo al que califica. Sigamos con estos animales y con otros que ya conoces, digamos de ellos que son rápidos: ταχύς, εῖα, ύ (que es del mismo tipo que el modelo θῆλυς, εια, υ):

Si atrapamos al rápido ratón, el sintagma "al rápido ratón" es el complemento Rellenar huecos (13): de la acción y en griego es: τὸν Rellenar huecos (14): Rellenar huecos (15): JXUwM2U0JXUxYzVhJXUxYzVi .

Si la rápida es la oveja y hablamos con alguien "sobre la oveja rápida", en griego emplearíamos la preposición περί y un genitivo (ten en cuenta que el femenino de este adjetivo se declina por la 1.ª declinación): περὶ Rellenar huecos (16): JXUwMzljJXUxYzAyJXUxYzA0 Rellenar huecos (17): Rellenar huecos (18): JXUwM2U3JXUxYzhmJXUxY2ZjJXUwMDBl . Por otra parte, si habláramos del anterior ratón rápido, escribiríamos: περὶ τοῦ Rellenar huecos (19): μύος.

Ahora, sin embargo, trataremos de la serpiente, ἡ ὄψις, εως, a la que disparamos una flecha; al recibir el perjuicio de nuestra acción cumpliría la función de complemento Rellenar huecos (20): y se expresaría en Rellenar huecos (21): : Rellenar huecos (22): JXUwMzljJXUxYzAz Rellenar huecos (23): Rellenar huecos (24): JXUxZjFjJXUxYzhjJXUwMDdkJXUwMDBj .

La palabra para buey, ὁ Rellenar huecos (25): JXUwM2VhJXUwMDBkJXUxYzU5JXUxYzI0 , solo designa a un animal de sexo masculino; sin embargo, la palabra σῦς, "cerdo", se usa tanto para el macho, Rellenar huecos (26): JXUxZjE5 σῦς, como para la hembra, Rellenar huecos (27): JXUxZjc5 σῦς. Por eso, si el sujeto de la acción son "los bueyes rápidos", escribiremos Rellenar huecos (28): JXUwM2U3JXUxYzhl Rellenar huecos (29): Rellenar huecos (30): JXUwM2VhJXUwMDdlJXUwMDc5JXUwMDc3 ; y si el sujeto son "los cerdos rápidos" Rellenar huecos (31): JXUwM2U3JXUxYzhl Rellenar huecos (32): Rellenar huecos (33): JXUwMzliJXUxYzI1JXUxYzUzJXUwMDc3 ; sin embargo, si las rápidas fueran las cerdas: Rellenar huecos (34): JXUwM2U5JXUxYzgw Rellenar huecos (35): Rellenar huecos (36): JXUwMzliJXUxYzI1JXUxYzUzJXUwMDc3 .

La palabra ὁ βασιλεύς designa sólo al "rey", al cargo masculino ("masculino" se dice en griego con un adjetivo de tres terminaciones: el masculino ἀνδρεῖος se flexiona por la Rellenar huecos (37): declinación, igual que el neutro Rellenar huecos (38): ; sin embargo el femenino Rellenar huecos (39): lo hace por la primera declinación ). Para designar al cargo femenino empleamos la palabra ἡ βασίλισσα ("femenino" se dice con un adjetivo también de tres terminaciones, pero tanto el masculino Rellenar huecos (40): , como el neutro Rellenar huecos (41): JXUwM2UwJXUxYzdlJXUxYzdkJXUwMDdl se declinan por la Rellenar huecos (42): declinación, tema en - Rellenar huecos (43): JXUwMzlk ; mientras que el femenino Rellenar huecos (44): lo hace, como antes, por la Rellenar huecos (45): ).

- Completa la flexión del sintagma ὁ ἀγαθὸς βασιλεύς:

	singular	plural
N	ὁ ἀγαθὸς βασιλεύς	οἱ ἀγαθοὶ Rellenar huecos (46):
V	Rellenar huecos (47): Rellenar huecos (48):	Rellenar huecos (49): Rellenar huecos (50):
Ac	τὸν Rellenar huecos (51): Rellenar huecos (52):	τοὺς ἀγαθοὺς Rellenar huecos (53):
G	Rellenar huecos (54): JXUwMzljJXUwMDdiJXUxYzU5 Rellenar huecos (55): Rellenar huecos (56):	Rellenar huecos (57): JXUwMzljJXUxYzMyJXUxYzRi ἀγαθῶν βασιλέων
D	Rellenar huecos (58): JXUwMzljJXUxYzMz Rellenar huecos (59): βασιλεῖ	τοῖς ἀγαθοῖς Rellenar huecos (60):

Habilitar JavaScript

Interrogativos e indefinidos

El pronombre o adjetivo interrogativo τίς, τί y el indefinido τις, τι se flexionan como los temas en nasal, con nominativo singular en -ς. Tienen dos terminaciones: una para el masculino y el femenino; y la segunda para el neutro.

Entre ellos se diferencian por el acento: el interrogativo es tónico y el indefinido átono; por esta razón, el indefinido no puede encabezar la oración, necesita apoyarse en la palabra que le precede, es enclítico (aunque en ocasiones puede aparecer acentuado en la última sílaba).

	interrogativo		indefinido
	m - f	n	m - f	n
	singular		singular
N	τίς	τί	τις	τι
Ac	τίνα	τί	τινά	τι
G	τίνος		τινός
D	τίνι		τινί
	plural		plural
N	τίνες	τίνα	τινές	τινά
Ac	τίνας	τίνα	τινάς	τινά
G	τίνος		τινῶν
D	τίνι		τισί

Notas

- El Ac sg n τί; puede tener valor adverbial: "por qué".
- Otros pronombres interrogativos son:

ποῖος; "¿cuál?"
πόσος; "¿cuánto?"
πότερος; "¿cuál de los dos?".

- Algunos indefinidos:

ἄλλος, η, ο "otro".
ἕτερος, α, ον "el otro (de dos)".
ἕκαστος, η, ον "cada uno".
οὐδείς, ουδεμία, οὐδέν y μηδείς, μηδεμία, μηδέν "ninguno, nadie, nada".
οὐδέτερος, α, ον "ninguno".
μόνος, η, ον "solo".

Actividad de Lectura

Vamos a repasar la sintaxis con el análisis del primer párrafo del texto adaptado de Heródoto. Observa la siguiente presentación en la que analizamos:

morfología: caso, número y género en los sustantivos y adjetivos. Y persona, número y tiempo en las formas personales de los verbos; tema temporal si es un infinitivo y tema temporal, caso, número y género si se trata de participios.

sintaxis: función de los sintagmas (S, CD, CI, CC, V, CN, At, Ap, CP, CR).

Análisis sintáctico del texto de las Amazonas
Presentación de Javier Almodóvar en Slideshare

Practica tú ahora el análisis sintáctico con estas oraciones del primer texto:

1. ὁ διδάσκαλος καὶ οἱ μαθηταὶ διαλέγονται ἀλλήλοις.

2. τίς ἐπέταξε ἔνατον ἆθλον τῷ Ἡρακλεῖ;

3. ποῖος ἔνατος ἆθλος ἦν;

4. ἆρ' οὖν βούλεσθε νῦν ἀκούειν τὸν μῦθον, ὦ μαθηταί;

5. ἡ Ἱππολύτη τῶν Ἀμαζόνων ἐβασίλευε·

6. εἶχε δὲ ἡ Ἱππολύτη τὸν Ἄρεως ζωστῆρα, σύμβολον τοῦ κρατεῖν πασῶν τῶν Ἀμαζόνων.

En el siguiente solucionario tienes estas oraciones analizadas.

Retroalimentación

Recuerda las abreviaturas que utilizamos:

N nominativo; Voc vocativo; Ac acusativo; G genitivo; D dativo

sg singular; pl plural

S sujeto; CD complemento directo; CI complemento indirecto; CC complemento circunstancial; CN complemento del nombre; Ap aposición; At atributo; CP complemento predicativo; CR complemento régimen

adv adverbio; conj conjunción; prep preposición; int interjección; nx nexo

V verbo; 1 2 3 persona; pres presente; impf imperfecto; aor aoristo; fut futuro; ind indicativo; inf infinitivo; part participio; imp imperativo; act activa; med media

O p oración principal; O sub oración subordinada

Para hacer el análisis ten presente el orden de la oración en griego.

Recuerda que lo normal es que en primer lugar aparezca el sujeto, luego los complementos y, por último, el verbo. A veces, puede aparecer un complemento circunstancial de tiempo o lugar al comienzo de la oración.

Además ten presente que dentro de un sintagma suele colocarse entre el artículo y el sustantivo cualquier palabra que modifique al sustantivo (ya sea un adjetivo, un complemento del nombre o cualquier otra palabra).

Generalmente este es el orden de los sintagmas en la oración y de las palabras dentro de una oración; pero no siempre es así; gracias a los casos podemos identificar la función que desempeña cada palabra en la oración. Y siempre ten en cuenta que el artículo te servirá de ayuda.

1. ὁ διδάσκαλος καὶ οἱ μαθηταὶ διαλέγονται ἀλλήλοις.

ὁ διδάσκαλος	καὶ	οἱ μαθηταὶ	διαλέγονται	ἀλλήλοις
N sg	conj	N sg	3 pl pres	D pl
S			V	CC

2. τίς ἐπέταξε ἔνατον ἆθλον τῷ Ἡρακλεῖ;

τίς	ἐπέταξε	ἔνατον ἆθλον	τῷ Ἡρακλεῖ;
N sg	3 sg aor	Ac sg	D sg
S	V	CD	CI

3. ποῖος ἔνατος ἆθλος ἦν;

ποῖος	ἔνατος ἆθλος	ἦν;
N sg	N sg	3 sg imp
S	At	V

4. ἆρ' οὖν βούλεσθε νῦν ἀκούειν τὸν μῦθον, ὦ μαθηταί;

ἆρ'	οὖν	βούλεσθε	νῦν	ἀκούειν	τὸν μῦθον,	ὦ	μαθηταί
adv	conj	3 pl pres	adv	inf pres	Ac sg	int	Voc pl
				V	CD
inter	nx	V	CC	O Sub CD			Voc

5. ἡ Ἱππολύτη τῶν Ἀμαζόνων ἐβασίλευε·

ἡ Ἱππολύτη	τῶν Ἀμαζόνων	ἐβασίλευε·
N sg	G pl	3 sg impf
S	CR	V

6. εἶχε δὲ ἡ Ἱππολύτη τὸν Ἄρεως ζωστῆρα, σύμβολον τοῦ κρατεῖν πασῶν τῶν Ἀμαζόνων.

εἶχε	δὲ	ἡ Ἱππολύτη	τὸν	Ἄρεως	ζωστῆρα,	σύμβολον	τοῦ κρατεῖν	πασῶν τῶν Ἀμαζόνων.
3 sg impf	conj	N sg	Ac sg	G	Ac sg	Ac sg	G + inf	G pl
				CN			V	CR
V	nx	S	CD			Ap al CD

Curiosidad

Hemos visto en temas anteriores que en griego existe un pequeño grupo de verbos irregulares que diferencian sus temas de presente, aoristo y futuro con el uso de distintas raíces. ¿Recuerdas que estos verbos se denominan polirrizos porque tienen "muchas raíces", ἡ ρίζα?

Ya hemos leído en alguna ocasión los cinco más frecuentes y te resultará útil recordarlos para traducir los textos sobre las amazonas:

presente	aoristo	futuro	significado
αἱρέω	εἷλον	αἱρήσω	coger
ἔρχομαι	ἦλθον	ἐλεύσομαι	ir, venir
λέγω	εἶπον	λέξω	decir
ὁρῶ	εἶδον	ὄψομαι	ver
φέρω	ἤνεγκον	οἴσω	llevar

Para saber más

Si tienes alguna duda sobre los conceptos gramaticales que se presentan en este tema o sobre otros expuestos con anterioridad, puedes acudir a la página de preguntas frecuentes, φοιτῶσαι ἀπορίαι (FAQ). Allí encontrarás, ordenadas por categorías, breves explicaciones, ejemplos y paradigmas que te ayudarán a comprender la gramática griega. también tienes la opción de descargarte una versión imprimible de un resumen de la gramática griega.