3. Preguntas y respuestas

Importante

En cualquier idioma, una de las conversaciones más simples y más corrientes es el diálogo “¿Quién es?” o “¿Qué es?” seguido de la respuesta “Es…”. Lo mismo que antes hemos medido tus conocimientos sobre Francia a través de preguntas, queremos ahora hacerlo a través de fotos de personajes, lugares, acontecimientos… Para ello, y dado que nos hemos vuelto locos y pretendemos que contestes en francés, vamos a ver de forma rápida cómo se pregunta sobre alguien o algo.

Esto es mucho más fácil de lo que crees, pero entraña una pequeña dificultad, como verás en seguida. Éstas son las cuatro expresiones que debes recordar:

 

Bandera francesa
Bandera española
Qui est-ce ? 

¿Quién es? ¿Quiénes son?

Qu’est-ce que c’est ?  ¿Qué es?
C’est…  Es…
Ce sont…  Son…

 

Qui est-ce? se emplea siempre que se quiere preguntar por la identidad de una o varias personas.

Qu’est-ce que c’est? Es lo mismo pero para preguntar por una o varias cosas.

C’est… se usa para contestar a las dos preguntas anteriores, es decir que sirve tanto para una persona como para una cosa.

Ce sont... igual que lo anterior pero para varias cosas o personas.

No parece complicado, pero el problema en este caso es de pronunciación. Si pinchas en las distintas expresiones, podrás oírlas y darte cuenta de la gran diferencia aparente entre escritura y pronunciación. Esto se debe a la gran cantidad de letras que aquí no suenan. En todo caso, debes aprenderte estas expresiones de memoria.

¿Practicamos un poco? Esto va a ser fácil. Elige en cada caso cuál es la pregunta correcta. Recuerda que debes elegir entre dos expresiones, una referida a las personas y otra a las cosas.

Comprueba lo aprendido

Pregunta

1. Cuadro

Respuestas

a. Qui est-ce?

b. Qu’est-ce que c’est?

Retroalimentación

Pregunta

 

2.

Torre
Imagen de Angellote en flirck. Licencia CC.

Respuestas

a. Qui est-ce?

b. Qu’est-ce que c’est?

Retroalimentación

Pregunta

 

3.

Bardot
Imagen de lina akemi en flirck. Licencia CC.

Respuestas

a. Qui est-ce?

b. Qu’est-ce que c’est?

Retroalimentación

Pregunta

 

4.

Stonehenge
Imagen en flirck.com de Tedd Santana con licencia Creative Commons

Respuestas

a. Qui est-ce?

b. Qu’est-ce que c’est?

Retroalimentación

Pregunta

 

5.

Arco Triunfo
Imagen de RinzaWind en flirck. Licencia CC.

Respuestas

a. Qui est-ce?

b. Qu’est-ce que c’est?

Retroalimentación

Pregunta

 

6.

Depardieu
Imagen de hyku en flirck. Licencia CC.

Respuestas

a. Qui est-ce?

b. Qu’est-ce que c’est?

Retroalimentación

 

 

 

 

 

No es demasiado difícil, ¿verdad? Realmente, sólo debes fijarte si la pregunta va sobre una persona o un objeto. Veamos ahora las posibles respuestas. No importa si no entiendes todas las palabras, lo importante es que recuerdes que se utilizan diferentes expresiones según hablemos de una o varias cosas o personas.

Comprueba lo aprendido

Pregunta

1.

Monte
Fotografía de afloresm en flickr. Licencia CC.

 

Respuestas

a. C’est le Mont Saint-Michel.

b. Ce sont le Mont Saint-Michel.

Retroalimentación

Pregunta

 

 

 

2.

Futbolistas
Imagen de hywell en flirck. Licencia CC.

 

Respuestas

a. C’est Zidane et Beckham.

b. Ce sont Zidane et Beckham.

Retroalimentación

Pregunta

 

 

 

 

 

 

3.

Jardin
Fotografía de Raul_DS en flickr. Licencia CC.

Respuestas

a. C’est les jardins du Luxembourg, à Paris.

b. Ce sont les jardins du Luxembourg, à Paris.

Retroalimentación

Pregunta

 

 

 

 

4.

Asterix
Imagen en flirck.com de moacirpdsdp. Licencia CC.

 

Respuestas

a. C’est Astérix.

b. Ce sont Astérix.

Retroalimentación

Pregunta

 

 

 

 

 

 

5.

Galos
Imagen en flirck.com de moacirpdsp. Licencia CC.

 

Respuestas

a. C’est les gaulois.

b. Ce sont les gaulois.

Retroalimentación

Pregunta

 

 

 

 

6.

Castillo
Imagen en flirck.om de fred_. Licencia CC.

 

Respuestas

a. C’est le château de Chambord.

b. Ce sont le château de Chambord.

Retroalimentación

¿Qué tal ha ido?  Aquí ya no importa que hablemos de cosas o personas. Lo que importa es la cantidad. Una vez que hayas entendido esto, ya eres capaz de presentar cualquier cosa (o persona) en francés. ¡Enhorabuena!