2.1. Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?

 

Formules de salutation et de politesse

Pour saluer

- Bonjour ! (le matin et l'après-midi jusqu'à 18h) = ¡Buenos días !

- Bonsoir ! (le soir à partir de 18h) = ¡Buenas tardes!

- Salut ! (se saluer entre amis) = ¡Hola!

- Coucou ! (se saluer entre amis) = ¡Hola!

- Allô ! (pour répondre et saluer au téléphone) = ¡Diga!

Pour dire au revoir

- Au revoir ! (en général) = ¡Adiós!

- Salut ! (pour dire au revoir entre amis) = Ciao!

- À plus tard !/ À plus ! = ¡Hasta luego!, ¡Hasta lueguito!

- À tout à l'heure ! = ¡Hasta ahora!

- À bientôt ! = ¡Hasta pronto!

- À demain ! = ¡Hasta mañana!

- Bonne journée ! / Bonne soirée ! = Que pases un buen día / una buena tarde

- Bonne nuit (avant d'aller dormir) = Buenas noches

Pour remercier

- Merci ! = ¡Gracias!

- Merci beaucoup ! = ¡Muchas gracias!

- Je te remercie (entre connaissances et amis) = Te lo agradezco

- Je vous remercie = Se lo agradezco

Réponse :

- De rien ! = ¡De nada!

Pour demander des nouvelles

- Ça va ? (entre connaissances et amis) = ¿Qué tal?

- Ça va bien ? (entre connaissances et amis) = ¿Va todo bien?

- Comment allez-vous ? (entre inconnus ou comme formule de politesse) = ¿Cómo está usted?

- Vous allez bien ? (entre inconnus ou comme formule de politesse) = ¿Cómo se encuentra?

Pour demander poliment

- S'il te plaît ! (entre connaissances et amis) = ¡Por favor!

- S'il vous plaît ! = ¡Por favor!

    Pour s'excuser

    - Excuse-moi! = ¡Perdona!

    - Excusez-moi! = ¡Perdone!

    - Désolé(e)! / Je suis désolé(e) = ¡Lo siento!

    - Pardon ! = ¡Perdón!

    Pour accepter

    - Oui = Si

    - D'accord ! = De acuerdo

      Pour exprimer un sentiment

      - Enchanté/e ! = ¡Encantado/a!

      Pour refuser

      - Non = No

      Écoutez comment on prononce ces formules de salutation et de politesse:

       

      Consignes de communication

      • Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ? = ¿Puede repetir, por favor?   
      • Vous pouvez épeler, s'il vous plaît ? = ¿Puede deletrear, por favor?   
      • Je ne comprends pas = No entiendo   
      • Cochez la bonne réponse = Marque con una cruz la respuesta correcta   
      • Répondez aux questions = Responda a las preguntas   

      À vous

      Question

      Cochez la réponse correcte

      1. Pour se saluer amicalement :

      Réponses

      salut !

      à plus tard !

      au revoir !

      Echo en retour

      Question

      2. Pour dire au revoir :

      Réponses

      s'il vous plaît !

      à tout à l'heure !

      bonsoir !

      Echo en retour

      Question

      3. Pour demander des nouvelles entre amis :

      Réponses

      merci !

      ça va ?

      enchanté !

      Echo en retour

      Question

      4. Pour se saluer au téléphone :

      Réponses

      à bientôt !

      comment allez-vous ?

      âllo !

      Echo en retour

      Question

      5. Pour s'excuser :

      Réponses

      d'accord !

      excusez-moi !

      bonne journée !

      Echo en retour

      À vous

      Associez les formules de la colonne A avec les situations de la colonne B. Mettez le numéro de la formule que vous entendez à côté de la phrase de la colonne B.

       A  B

      1. Désolée Monsieur !

      2. Mesdames-Messieurs, bonsoir !    

      3. Salut Cécile !                           

      4. Comment allez-vous, Madame Lepostec ?   

      5. Bienvenue à tous !

      6. Ça va, Julie ?

      7. Bonsoir !

      8. À demain !

      Entre amis pour demander des nouvelles

      Souhaiter la bienvenue

      Demander des nouvelles poliment

      Saluer un ami

      Journal télévisé de 20 h.

      Saluer à partir de 18 h.

      Se dire au revoir pour le lendemain

      S’excuser

      Activer le JavaScript

      Creado con eXeLearning (Ventana nueva)