4.1. AVOIR y sus verbos del pasado

Étudiants
Imagen en Picasa de la Junta de Andalucía
con todos los derechos reservados

¿Cuando se utiliza el auxiliar AVOIR? Muy fácil: cuando no se utiliza ÊTRE. En otras palabras: se utiliza el auxiliar AVOIR para formar el passé composé de los verbos que no son ni de desplazamiento ni pronominales.

Esto supone que la inmensa mayoría de los verbos en francés van a formar su pasado compuesto con este auxiliar. Mira estos ejemplos.

Français Español Ejemplo
lire leer J'ai lu un livre très intéressant
finir acabar Tu as fini ton travail?
voir ver Il a vu le film de Spielberg.
être ser/estar Nous avons été contents de te voir.
étudier estudiar Vous avez bien étudié la leçon.
avoir tener Ils ont eu une bonne note.

 

Como curiosidad, puedes ver que tanto ÊTRE (no como auxiliar, sino como verbo) como el mismo AVOIR (también como verbo), usan este auxiliar. En efecto, esto se debe a que en ambos casos, no son verbos ni de desplazamiento ni pronominales.  

Pregunta Verdadero-Falso

Vamos a empezar practicando la diferencia de uso de los dos auxiliares. Elije en cada caso la opción correcta con Verdadero, y la incorrecta con Falso. Recuerda: si es verbo de movimiento o pronominal, se construye en pasado con être. Para los demás, se usa avoir.

Pregunta 1

Il a mangé la tarte entière.

Pregunta 2

Il est étudié toute la nuit.

Pregunta 3

Nous sommes terminé nos devoirs.

Pregunta 4

Elles sont allés au cinéma.

Pregunta 5

Tu es nettoyé le salon?

Pregunta 6

Il est mangé la tarte entière.

Pregunta 7

Il a étudié toute la nuit.

Pregunta 8

Nous avons terminé nos devoirs.

Pregunta 9

Elles avont allés au cinéma.

Pregunta 10

Tu as nettoyé le salon?