3. Les pronoms complément

A la hora de hablar y por economía lingüística, tanto en español como en francés es frecuente recurrir a los pronombres complemento para sustituir elementos de la frase y así no tener que repetirlos. Por eso aprender a usar los pronombres complemento resulta de gran utilidad. Visualiza el siguiente vídeo explicativo:



Complément d'objet direct
Vídeo de OnParle alojado en Youtube

Importante

LE PRONOM COMPLÉMENT D'OBJET DIRECT 

  • Los pronombres complemento de objeto directo pueden sustituir personas u objetos. Se utilizan con verbos de construcción directa (sin preposición entre el verbo y el complemento). Ejemplos: écouter, voir, regarder, aimer, adorer, rencontrer, connaître, inviter quelqu'un ...
FORMES DES PRONOMS
PERSONNE   SINGULIER  PLURIEL
 1ère personne
  me (m' devant voyelle ou h muet )  nous
 2ème personne
  te (t' devant voyelle ou h muet)  vous
 3ème personne

Masculin : le (l' devant voyelle ou h muet)

Féminin : la (l' devant voyelle ou h muet)

  les

  

ME, TE, NOUS, VOUS

-Me, te, nous, vous representan personas. Se utiliza la misma forma para el masculino y el femenino.

Ejemplos:

1. Jean me connaît depuis que je suis toute petite et il m'aime bien.

2. Je te cherche depuis une heure ! Ah ! et pourquoi tu me cherches ?

3. Bonjour Madame, je vous attends, entrez,  je vous en prie.

4. Chloé nous invite à dîner ce soir, tu es d'accord ?

5. Je ne vous vois pas beaucoup dernièrement !

 

LE, LA, LES

-Le, la, les representan personas o cosas. Reemplazan un sustantivo precedido de un artículo definido, un posesivo o un demostrativo. 

Ejemplos:

1. J'adore le chocolat belge. Je l'adore.

2. Je vois mon frère par la fenêtre. Je le vois par la fenêtre.

3. Il achète ces journaux le dimanche. Il les achète le dimanche.

4. Ta cousine ? Je la connais et je l'aime bien.

 

¿DÓNDE SE COLOCA EL PRONOMBRE?
  • De manera general, el pronombre se coloca delante del verbo.

Ejemplos:

1. Je mets où ces cadres ? Tu les places dans le salon.

2. Tu vois Léa sur la photo ? Oui, je la vois entre Anne et Sophie.

  • Si hay un verbo conjugado seguido de un infinitivo, el pronombre se coloca entre el verbo conjugado y el infinitivo. 

Ejemplos:

1. Les livres, tu peux les mettre sur le meuble du fond ?

2. Le billet d’avion, je vais l’acheter demain.

  • En frases negativas, el pronombre se coloca entre la partícula ne y el verbo. 

Ejemplos:

1. Je la vois au café, mais elle ne me connaît pas.

2. Il ne vous aime pas.

3. Je ne l’aide pas. 

Comprueba lo aprendido

Sustituye las palabras en negrita por un pronombre complemento de objeto directo.

1. Tu vois la chaise à côté de la table ? Oui, je   vois.

2. Elle connaît cette chanson ? Non, elle ne   connaît pas.

3. Vous étudiez  les verbes ? Oui, nous   étudions.

4. Tu connais ton voisin ? Non, je ne   connais pas.

5. Vous invitez vos amis ? Non, nous ne   invitons pas.

Habilitar JavaScript

Comprueba lo aprendido

Completa el texto con el pronombre complemento de objeto directo adecuado.

-Je   invite chez moi, j’habite avec mon amie Sylvie, tu   connais, n’est-ce pas ?

-Oui, je   aime bien.

- Alors, écoute, je t’explique quand tu entres dans l’immeuble, il y a un premier escalier, tu ne   prends pas, tu prends le deuxième, ok ? Tu peux dire à Daniel et à Jean de venir aussi.

- D’accord. Je   vois ce soir. Ils vont être sûrement d’accord.

-Super ! Alors, on   attend tous à midi.

- Qu’est-ce qu’on peut vous apporter ? Du vin par exemple.

- Oui, Sylvie   adore.

Habilitar JavaScript

Para saber más

¿Te han sabido a poco los dos ejercicios? Te dejamos otros dos por si quieres practicar más: