2. Au restaurant

En este apartado aprenderemos las expresiones más frecuentes para pedir mesa, hacer una reserva, pedir comida, pedir la cuenta, etc.

Imagen de Ruhbastard en Pixabay bajo licencia CC0 Creative Commons

Importante

Aquí tienes una colección de expresiones útiles clasificadas por situaciones para que tengas una variedad de opciones en tus diálogos de restaurante:

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ARRIVÉE AU RESTAURANT

Bonne nuit. J'ai une table réservée pour six.

LLEGADA AL RESTAURANTE

Buenas noches. Tengo una mesa reservada para seis.

RÉSERVER UNE TABLE

Je voudrais réserver une table pour deux personnes à 8 heures, s'il vous plaît.

Pourrait-on avoir une table près de la fenêtre, s'il vous plaît ?

RESERVAR UNA MESA

Me gustaría reservar una mesa para dos personas a las 8, por favor.

¿Podría ser una mesa junto a la ventana, por favor?

DEMANDER LE REPAS

Quel vin me recommandez-vous ?

Pourrais-je voir le menu, s'il vous plaît ?

Je prendrai du poulet, s'il vous plaît.

PEDIR COMIDA

¿Qué vino me recomienda?

¿Podría ver la carta, por favor?

Tomaré pollo, por favor.

SE PLAINDRE

Excusez-moi, mais le repas est froid.

Excusez-moi, mais j'ai demandé du poulet, pas du veau.

QUEJARSE

Disculpe, pero mi comida está fría.

Disculpe, pero pedí pollo, no ternera.

PENDANT LE REPAS

Pourriez-vous nous apporter plus de pain, s'il vous plaît ?

Avez-vous du poivre ?

C'était magnifique. Mes félicitations au chef.

DURANTE LA COMIDA

¿Nos trae más pan, por favor?

¿Tienen pimienta?

Estaba buenísimo. Mis felicitaciones al chef.

PAYER

Pourrais-je avoir l'addition, s'il vous plaît ?

Acceptez-vous des cartes de crédit ?

PAGAR

¿Me traería la cuenta, por favor?

¿Aceptan tarjeta de crédito?

Imagen de Tama66 en Pixabay bajo licencia CC0 Creative Commons

Actividad desplegable

Escucha el diálogo y ordena las intervenciones.

1. Rellenar huecos (1):

2. Rellenar huecos (2):

3. Rellenar huecos (3):

4. Rellenar huecos (4):

5. Rellenar huecos (5):

6. Rellenar huecos (6):

7. Rellenar huecos (7):

Enable JavaScript

Rellenar huecos

Vamos a continuar con un diálogo en un restaurante. Hemos quitado algunas palabras para que las coloques en su lugar, con ayuda de un diccionario y del contexto :

aider	choix	avoir	table
s'il vous plaît	moules	oignon	menu
recommandez	bière	profitez	spécial
prêts	addition	remplacer	voudrais

Serveur: Bon après-midi! Puis-je vous Rellenar huecos (1): ?

Caroline: Oui monsieur. Une Rellenar huecos (2): pour deux, s'il vous plaît.

Serveur: Bien sûr. Par ici Rellenar huecos (3): . Asseyez-vous.

Henri: Merci. Pouvons-nous voir le Rellenar huecos (4): JXUwMDM1JXUwMDA4JXUwMDBiJXUwMDFi , s'il vous plaît ?

Serveur: Oui monsieur. Le voilà.

Caroline: Qu'est-ce que vous Rellenar huecos (5): ?

Serveur: Aujourd'hui, nous pouvons vous offrir notre plat Rellenar huecos (6): : pizza Pescatore. Êtes-vous Rellenar huecos (7): à commander ?

Henri: Oui. Je Rellenar huecos (8): de la pâte. Je l'aime vraiment. Puis-je avoir spaghetti carbonara ?

Serveur: Bon Rellenar huecos (9): , monsieur. Et vous, madame ?

Caroline: Je pense que je vais Rellenar huecos (10): une pizza Pescatore. A-t-elle des fruits de mer ?

Serveur: Oui. Elle est servie avec du thon, des Rellenar huecos (11): et des calamars.

Caroline: Je n'aime pas les calamars. Pourrais-je les remplacer par Rellenar huecos (12): ?

Serveur: Oui, nous pouvons les Rellenar huecos (13): par oignon si vous préférez. Quelque chose à boire ?

Henri: Oui, s'il vous plaît. Je voudrais une Rellenar huecos (14): .

Caroline: Et pour moi un coca, s'il vous plaît.

Serveur: D'accord. Je vous remercie.

Après 10 minutes...

Serveur: Voilà: pizza Pescatore et spaghetti à la carbonara. Rellenar huecos (15): !

Caroline et Henri: Merci beaucoup.

20 minutes plus tard...

Serveur: Tout va bien? Avez-vous fini ?

Caroline: Oui, nous avons fini. Tout était délicieux.

Serveur: Voulez-vous quelque chose comme dessert ? Nous avons des crêpes traditionnelles et notre célèbre tiramisu.

Caroline: Non merci, ça va. Et toi, Henri ?

Henri: Pas vraiment. Les spaghettis sont plus que suffisants. Pouvons-nous avoir l' Rellenar huecos (16): , s'il vous plaît ?

Serveur: Bien sûr, monsieur. Je serai de retour dans une minute ... Voilà. C'est 42,50€. Vous allez payer en espèces ou par carte de crédit ?

Caroline: Nous allons payer en espèces. Est-ce que le pourboire est inclus ?

Serveur: Oui, madame. Le pourboire est inclus.

Caroline: Merci beaucoup. Voilà.

Henri: Mais, Caroline, laisse-moi payer.

Caroline: Non, Henri. Aujourd'hui c'est à moi.

Enable JavaScript

Rellenar huecos

Relaciona las preguntas de restaurante con sus respuestas escribiendo el número de cada respuesta junto a la letra de las preguntas.

Rellenar huecos

A. Avez-vous des tables libres ?	1. Bien sûr, nous avons un vin rouge de La Rioja, Espagne.
B. Puis-je avoir une coupe de vin rouge ?	2. Bien sûr, nous avons une table libre près de la fenêtre.
C. Pouvons-nous voir le menu ?	3. Oui, nous voudrions un coca et un jus d'orange.
D. Voulez-vous quelque chose comme dessert ?	4. Bien sûr. Vous allez payer en espèces ou par carte de crédit ?
E. Est-ce que tout va bien ?	5. Non merci.
F. Voulez-vous d'autre chose ?	6. Oui, merci, tout était délicieux.
G. Pouvons-nous avoir l'addition ?	7. Oui, j'aimerais un morceau de tarte et un café noir.
H. Acceptez-vous Master Card ?	8. Voilà.
I. Le pourboire est-il inclus ?	9. Oui, madame, c'est inclus.
J. Voulez-vous quelque chose à boire ?	10. Bien sûr, monsieur. Vous pouvez payer par carte de crédit.

RESPUESTAS: A Rellenar huecos (1): JXUwMDZh , B Rellenar huecos (2): JXUwMDY5 , C Rellenar huecos (3): JXUwMDYw , D Rellenar huecos (4): JXUwMDZm , E Rellenar huecos (5): JXUwMDZl , F Rellenar huecos (6): JXUwMDZk , G Rellenar huecos (7): JXUwMDZj , H Rellenar huecos (8): JXUwMDY5JXUwMDAx , I Rellenar huecos (9): JXUwMDYx , J Rellenar huecos (10): JXUwMDZi

Enable JavaScript