2.- Es Rafa Nadal! / C'est Rafa Nadal!

Seguimos con el mismo diálogo, dónde María y Manuel se están conociendo.

-Qu'est-ce que tu fais le samedi matin?

-Le matin, je me lève à 9h et après je me douche. Et toi?

-Moi, je me lève à 8h. Je me couche tôt la nuit!

-Tu aimes le sport?

-Oui, j'aime le tennis et la natation. Et toi?

-Moi, j´adore le foot et surtout le tennis. Maintenant, je ne joue pas au tennis parce que j'ai mal au bras et à la jambe. Mon joueur préféré, c'est Rafa Nadal.

-Ouais, c'est un joueur de tennis génial. En plus, il est espagnol.

-C'est vrai! C'est le numéro 1.

Rafa Nadal

Imagen de Euroman3 en Wikimedia Commons con Licencia CC

El diálogo es el mismo, pero ahora vamos a ver qué diferencia hay entre c´est / il est. Significan lo mismo en español, es... Sin embargo su uso en francés es diferente.

C'EST

IL/ ELLE EST

Para presentar a alguien:

C'est Rafa Nadal!

C'est + determinante + nombre:

C'est un joueur génial.

C'est + adjetivo (para dar tu opinión sobre algo):

C'est vrai.

Para las nacionalidades:

Il est français.

Para las profesiones:

Elle est médecin.

Para las descripciones: il/elle est + adjetivo.

Il est beau. Elle est grande.

Mira estas fichas, seguro que conoces a algunos de los personajes:

Imagen de Anirudh Koul en wikimedia commons con licencia CC

Imagen de Vincent Roche en wikimedia commons con licencia CC

Imagen de Gianfranco Goria enFlickr con licencia CC

C'est Céline Dion.

Elle est chanteuse.

Elle est canadienne.

C'est Gérard Depardieu.

Il est acteur.

Il est français.

C'est Tintin.

C'est une BD.

Il est Belge.

Curiosidad

¡Recuerda! C'est + adjetivo se usa para dar una opinión personal.

Si algo te ha gustado

Si algo no te ha gustado

C'est génial.

C'est chouette.

C'est bien.

C'est super.

C'est horrible.

C'est nul.

C'est affreux.

C'est pénible.

Y antes de hacer este ejercicio, escucha esta canción "C'est la vie" de Fabrice Mauss. No todo es estudiar gramática y vocabulario, aprender una lengua extranjera también implica conocer otras cosas, y por qué no un poco de música. ¡Espero que te guste!