Resumen
Descarga aquí la versión imprimible de este resumen: 
Importante
|
La famille Lambert trouvera-t-elle sans problèmes la maison qui convient à chacun de ses membres?
Voici les éléments linguistiques les plus utilisés pour décrire une maison : |
|||
 Image 5. Production propre
|
Importante
Le vocabulaire spécifique
|
Il faut bien connaître les mots correspondants à chaque lieu de la maison, et leur emplacement.
|
|
| Résidence, appartement, orienté sur, portail automatique, espace séjour, cuisine (rangement, évier, ), à deux minutes de... | Maison traditionnelle, jardin plat, clos, arboré, entrée, sous-sol, garage, comble, aménager. |
Importante
LE CONDITIONNEL
Quand nous voulons communiquer nos rêves aux autres, nous construisons des phrases au conditionnel.
Nous vous en rappelons la formation. Le conditionnel ressemble beaucoup au futur. Ils ont le même radical mais le conditionnel ajoute les terminaisons de l´ imparfait : -RAIS, -RAIS, -RAIT, -RIONS, -RIEZ, -RAIENT
Exemples : elle serait, il y aurait, je marcherais, ils viendraient, tu pourrais profiter, nous prendrions, vous iriez
ATTENTION : ne pas confondre le conditionnel avec l´imparfait ni avec le futur.
| IMPARFAIT | CONDITIONNEL | FUTUR |
|
Je dessinais Tu dessinais Il/elle/on dessinait Nous dessinions Vous dessiniez Ils/elles dessinaient |
J'habiterais Tu habiterais Il/elle/on habiterait Nous habiterions Vous habiteriez Ils/elles habiteraient |
J'organiserai Tu organiseras Il/elle/on organisera Nous organiserons Vous organiserez Ils/elles organiseront |
Importante
Les abréviations sont fréquentes dans ce type d'annonces. Il faut connaître leur signification.
Voici quelques-unes :
| CC or Cc :charges comprises T1 or F1 :chiffre indiquant le nombre de pièces PK/GAR : parking ou garage RDC : rez-de-chaussée ASC : ascenseur SDB : salle de bains nf = neuf |
Séj :Séjour Ch/chs/chbres/chamb :Chambres Sdb/sde : Salle de bain/salle d'eau Chauf :Chauffage Nbx rgts : Nombreux rangements Be/tbe : Bon état, très bon état |
Un exemple :
A 3003 Apt T3 53 m² 137000 € F.A.I. RENNES SACRES COEURS, vue exceptionnelle Vilaine et Place de Bretagne, appt. T3,au 2ème sur 3 avec , isolat. therm. et phon, tbe,, comprenant entrée, ,ch, cuis.,Séj. sur parquet, sde, w.c. ; plein de charme...
M 6001 Maison T6 110 m²/ 500 m² 249100 € F.A.I. DOMLOUP, Maison récente comp. entrée, hall, séjour salon avec baies vitrées PVC, cuisine, 4 chambres dont 1 RDC, 2sdb, chauf. gaz, garage...
Importante
LE VOCABULAIRE DU LOGEMENT
Le vocabulaire de la maison est très vaste, mais très utile pour bien maîtriser le domaine du logement.
| Vocabulaire général | |
 Image 14. Production propre
|
|
|
Type de logement |
|
 Image 15. Production propre
|
Importante
| Décrire le logement |
 Image 16. Production propre
|
|
Parties du logement |
 Image 17. Production propre
|
Importante
| Prestations |
 Image 18. Production propre
|
Importante
Pour situer en utilisant les relations de proximité
 |
Pour situer un élément par rapport à un autre
 |
Importante
Faites attention à l'emploi des prépositions en français et en espagnol :
DANS (= dans l'intérieur): dans le tiroir - en el cajón.
SUR (= posé sur une surface): sur la table - en la mesa.
Quelques expresions :
en la cama : au lit.
en la carretera, en la plaza : sur la route, sur la place.
en el suelo : par terre.
en mi casa : chez moi.