3.1. El grado comparativo
El adjetivo en grado comparativo indica que la cualidad expresada por el adjetivo es poseída por el sustantivo en mayor, menor o igual grado que otro sustantivo con el que se compara. Recordemos los ejemplos del texto de presentación y la forma latina de expresar los grados.
- Comparativo de igualdad
Se expresa anteponiendo el adverbio tam al adjetivo positivo. El 1.er término de la comparación es el sustantivo con el que concierta el adjetivo. El 2.º término de la comparación aparece en el mismo caso que el primer término, introducido por la conjunción quam: tam ... quam = tan ... como.
Ej.
Traducción: El maestro será tan severo como los padres.
 |
En esta oración comparamos dos sustantivos: magister (1.er término de la comparación) y parentes (2.º término de la comparación). El primero, magister, posee la cualidad austerus en el mismo grado que el 2.º término parentes. El sustantivo 2.º término de la comparación debe aparecer en el mismo caso que el primero e introducido por la conjunción comparativa quam. Aquí magister va en nominativo porque es el sujeto de la oración; por tanto, el sustantivo parentes también aparece en caso nominativo con la misma función. El adjetivo comparativo tendrá la función indicada por su caso: aquí austerus está en nominativo concertando con el sujeto y funciona como atributo. Tablillas escolares |
- Comparativo de inferioridad
Traducción: El maestro será menos blando que los amigos.
- Comparativo de superioridad
1. Con una construcción semejante a la de los comparativos de igualdad e inferioridad, pero haciendo uso de los adverbios magis o plus delante del adjetivo positivo: magis / plus... quam = más ... que.
Ej.
Traducción: El maestro será más paciente enseñando que los padres.
| Adjetivo positivo | Raíz | Adjetivo comparativo superioridad |
| clarus-a-um | clar- | clarior-clarius, más famoso, claro |
| pulcher-pulchra-pulchrum | pulchr- | pulchrior-pulchrius, más hermoso |
| mollis-e | moll- | mollior-mollius, más blando |
| patiens-patientis | patient- | patientior-patientius, más paciente |
Una vez que toman el sufijo, estos adjetivos se declinan como un adjetivo por la 3ª declinación de tema en consonante. Por ejemplo, en el adjetivo comparativo clarior clarius la forma comparativa clarior es para nominativo y vocativo masculino y femenino singular; la forma clarius es para el nominativo, vocativo y acusativo neutro singular. El resto de los casos se forma con la raíz clarior- más las desinencias de la tercera declinación de tema en consonante. Veamos su declinación:
| Singular | Plural | |||
| M - F | Neutro | M - F |
Neutro | |
| N | clarior | clarius | clariores | clariora |
| V | ||||
| Ac | clariorem | |||
| G | clarioris | clariorum | ||
| D | clariori | clarioribus | ||
| Ab | clariore | |||
Como ves, es un adjetivo declinado por la tercera de tema en consonante:
- ablativo singular con terminación -e;
- nominativo, vocativo y acusativo plural neutro en -a;
- y genitivo plural en -um.
Ejemplos:
- Ego altior quam mea soror sum. Yo soy más alto que mi hermana.
- Aestate noctes breviores quam dies sunt. En verano las noches son más cortas que los días.
- Tua verba dulciora quam mel sunt. Tus palabras son más dulces que la miel.
Fíjate que el 2.º término de la comparación se expresa de la misma forma: quam y el mismo caso que el 1.er término; en estos ejemplos, el 1.er y el 2.º término aparecen en caso nominativo en función de sujeto: ego y mea soror; noctes y dies; tua verba y mel.
Para saber más
- Cuando el adjetivo aparece con el sufijo -ior -ius, el 2.º término se puede expresar también en ablativo sin la conjunción quam. Así los ejemplos anteriores pueden aparecer de la siguiente forma sin cambiar la traducción:
1. Ego altior mea sorore sum. Yo soy más alto que mi hermana.
El 2.º término sería el ablativo mea sorore.
2. Aestate noctes breviores diebus sunt. En verano las noches son más cortas que los días
3. Tua verba dulciora melle sunt. Tus palabras son más dulces que la miel.
También es frecuente el uso del ablativo en expresiones con el pronombre neutro nihil = nada.
Ejemplo:
Nihil pretiosius veritate est. Nada es más valioso que la verdad.
El pronombre nihil está en nominativo con función de sujeto y el adjetivo comparativo pretiosius (del positivo pretiosus-a-um, "valioso") aparece en nominativo neutro singular, en función de atributo. El segundo término sería el ablativo veritate.
- A veces no aparece el segundo término de la comparación con quam. Por ejemplo:
Cicero, vir illustrior, consul fuit. Cicerón, varón bastante ilustre, fue cónsul.
En estos casos el adjetivo adquiere un valor intensivo, es decir, expresa que la cualidad se posee en un grado mayor de lo normal, pero sin compararlo con nada. Podemos traducirlo con el adverbio "bastante, demasiado, un poco" delante del adjetivo.
AV - Actividad de Espacios en Blanco
AV - Actividad de Espacios en Blanco
Declina los sintagmas siguientes. Los adjetivos comparativos los has elaborado en la actividad anterior.
- Hombre más digno: vir viri (m)/ dignus -a -um
- Acción más segura: res rei (f) / certus -a -um
- Carga más pesada: onus -eris (n) / gravis -e
Comprueba el resultado.
AV - Pregunta Verdadero-Falso
Retroalimentación
Verdadero
Correcto. El nominativo plural del sustantivo femenino via-ae es viae. El adjetivo en grado comparativo sería: angustior-angustius. El nominativo plural femenino añade la terminación -es de la 3ª declinación a la raíz angustior-: angustiores.Retroalimentación
Falso
Es falso. Aunque el adjetivo positivo se declina por la 1ª y 2ª cuando toma el sufijo pasa a declinarse por al 3ª de tema en consonante. El acusativo singular de via-ae es viam. El adjetivo comparativo de planus-a-um sería planior-planius, declinado por la 3ª declinación de tema en consonante. Para formar el acusativo singular femenino añadiríamos la desinencia -em de la 3ª declinación a la raíz planior-: planiorem. El acusativo singular sería: planiorem viam, "camino más llano".Retroalimentación
Verdadero
Es verdadero. El nominativo plural del sustantivo de la 2ª declinación neutra es: exempla. El adjetivo comparativo de clarus-a-um es clarior-clarius. Para formar el nominativo plural neutro añadiríamos la desinencia -a de la 3ª declinación de tema en consonante neutra a la raíz clarior-: clariora. El nominativo plural sería:clariora exempla, "ejemplos más claros".Retroalimentación
Verdadero
Es correcto. El ablativo plural del sustantivo de la 3ª declinación es: militibus. El adjetivo comparativo de fortis-e es fortior-fortius. Para formar el ablativo plural añadiríamos la desinencia -ibus de la 3ª declinación a la raíz fortior-: fortioribus. El ablativo plural sería: fortioribus militibus," (con) soldados más valientes".AV - Actividad de Espacios en Blanco
Forma el sintagma en el caso que se indica del sustantivo y del adjetivo comparativo. Se indica la traducción. Por ejemplo:
El acusativo plural del adjetivo comparativo de potens potentis (poderoso) concertando con el sustantivo populus -i (m) sería: potentiores populos (pueblos más poderosos)
AV - Actividad de Espacios en Blanco
Analiza y traduce estas oraciones. Comprueba tu traducción.