3. Lenguaje, lengua y habla

Imagen en Flickr de anieto2k bajo CC

La lengua une al hombre con su familia, con sus amigos, con su pueblo, con el mundo; la lengua sirve para informar, dar órdenes, suplicar, prometer, maldecir; para pensar, para querer, para engañar, para burlarse, para piropear, para rezar, para meditar; incluso sirve para soñar. No es extraño, pues, que los hombres hayan tenido y tengan una auténtica pasión por su lengua.

José Manuel Blecua, Qué es hablar.

Es la capacidad humana para comunicarse mediante signos, una facultad innata necesaria para establecer comunicación. Es abstracto.

Cada una de las manifestaciones o realizaciones concretas del lenguaje. Es el código o sistema concreto conocido por todo hablante de una comunidad lingüística. Equivale, pues, a lo que conocemos como “idioma”.

Ejemplos: el francés, el castellano, el chino…

Realización concreta e individual de la lengua. Uso que el hablante hace del código de la lengua en situaciones concretas.

Ejemplo: el hablante puede utilizar, según su cultura, intención o situación comunicativa: morir, fenecer, fallecer, estirar la pata, pasar a mejor vida, cascarla, diñarla.

Hablantes de una misma zona geográfica tienden a presentar rasgos propios.

-Dialectos: variedad que socialmente no alcanza la categoría de lengua, pero presenta una relativa unidad (por ejemplo, el canario).

-Hablas locales: variedades restringidas, referidas a una colectividad y con algunos rasgos diferenciales (ejemplo: el habla de Cádiz).

Dependen de factores sociales como el nivel cultural, la edad, la profesión, etc.

-Habla culta o vulgar.

-Jergas sociales o profesionales.

Vienen definidas por los rasgos empleados por un mismo hablante en función de la situación comunicativa.

-Registros: formal, coloquial, etc.

-Uso oral o escrito.