1. Escena 1

周思同：不知不觉我们已经读大学四年级了，明年6月我们就要毕业了。

Zhōu Sī Tóng： bù zhī bù jué wǒ mén yǐ jīng dú dà xué sì nián jí le， míng nián 6 yuè wǒ mén jìu yào bì yè le.

万方：是啊。工作得找起来了。你找到实习公司了吗？

Wàn Fāng: shì ā. gōng zùo děi zhǎo qǐ lái le. nǐ zhǎo dào shí xí gōng sī le ma？

周思同：唉，别提了，我在找着呢，心里特别着急。你呢？

Zhōu Sī Tóng: āi， bié tí le， wǒ zài zhǎo zhe ne， xīn lǐ tè bié zháo jí. nǐ ne？

万方：我现在在一所贸易公司当秘书。平时安排会议、做翻译、接客户电话和做客户回访。不太忙，但因为和客户有时差，我们都要轮班，我一个星期有两天得上晚班，从晚上11点到第二天7点。

Wàn Fāng: wǒ xiàn zài zài yī sǔo mào yì gōng sī dāng mì shū. píng shí ān pái hùi yì、 zùo fān yì、 jiē kè hù diàn huà hé zùo kè hù húi fǎng. bù tài máng， dàn yīn wèi hé kè hù yǒu shí chà， wǒ mén dōu yào lún bān， wǒ yī gè xīng qī yǒu liǎng tiān děi shàng wǎn bān， cóng wǎn shàng 11 diǎn dào dì èr tiān 7 diǎn.

周思同：好辛苦啊。待遇怎么样？有补贴吗？

Zhōu Sī Tóng: hǎo xīn kǔ ā. dài yù zěn me yàng？ yǒu bǔ tiē ma？

万方：我现在是实习，一个月3000块。转正以后一个月6000，有补贴，还有社会保险。你说说你想找什么样的工作，我会帮助你找到合适的工作。

Wàn Fāng: wǒ xiàn zài shì shí xí， yī gè yuè 3000 kuài. zhuàn zhèng yǐ hòu yī gè yuè 6000， yǒu bǔ tiē， hái yǒu shè hùi bǎo xiǎn. nǐ shūo shūo nǐ xiǎng zhǎo shén me yàng de gōng zùo，wǒ hùi bāng zhù nǐ zhǎo dào hé shì de gōng zùo.

周思同：太好了，你还可以给我一些求职建议。因为我的专业是西班牙语，所以我想找一份和西班牙语有关的工作。我去年参加过广交会，当过翻译，也在学校教过西班牙语。我希望能找到一份工作地点在西语国家的工作，不仅能锻炼我的西语，而且能丰富我的见识。

Zhōu Sī Tóng: tài hǎo le， nǐ hái kě yǐ gěi wǒ yī xiē qíu zhí jiàn yì. yīn wèi wǒ de zhuān yè shì xī bān yá yǔ， sǔo yǐ wǒ xiǎng zhǎo yī fèn hé xī bān yá yǔ yǒu guān de gōng zùo. wǒ qù nián cān jiā gùo guǎng jiāo hùi， dāng gùo fān yì， yě zài xué xiào jiào gùo xī bān yá yǔ. wǒ xī wàng néng zhǎo dào yī fèn gōng zùo dì diǎn zài xī yǔ gúo jiā de gōng zùo，bù jǐn néng duàn liàn wǒ de xī yǔ， ér qiě néng fēng fù wǒ de jiàn shí.

万方：你的想法很好，我的建议是：你要写一份出色的简历，因为公司会根据你的经验安排工作和面试。到大公司面试你还要了解他们的文化，面试的时候他们会问你一些个人情况，工作经历和工资期望等等。你要把面试好好地准备。

Wàn Fāng: nǐ de xiǎng fǎ hěn hǎo， wǒ de jiàn yì shì： nǐ yào xiě yī fèn chū sè de jiǎn lì， yīn wèi gōng sī hùi gēn jù nǐ de jīng yàn ān pái gōng zùo huó miàn shì. dào dà gōng sī miàn shì nǐ hái yào liǎo jiě tā mén de wén huà， miàn shì de shí hòu tā mén hùi wèn nǐ yī xiē gè rén qíng kuàng， gōng zùo jīng lì hé gōng zī qī wàng děng děng. nǐ yào bǎ miàn shì hǎo hǎo de zhǔn bèi.

周思同：你说得很对。昨天一家公司让我周四去面试，我正紧张着呢，和你聊过以后，感觉好多了。我应该再修改一下简历和上网看看这家公司的资料。

Zhōu Sī Tóng: nǐ shūo dé hěn dùi. zúo tiān yī jiā gōng sī ràng wǒ zhōu sì qù miàn shì， wǒ zhèng jǐn zhāng zhe ne， hé nǐ liáo gùo yǐ hòu， gǎn jué hǎo dūo le. wǒ yīng gāi zài xīu gǎi yī xià jiǎn lì hé shàng wǎng kàn kàn zhè jiā gōng sī de zī liào.

万方：真的吗？祝贺你！祝你面试成功！

Wàn Fāng: zhēn de ma？ zhù hè nǐ！ zhù nǐ miàn shì chéng gōng！

周思同：谢谢。

Zhōu Sī Tóng: xiè xiè.