2.1. Gramática

 

3.ª declinación: temas en nasal y líquida

Los temas en nasal de la lengua griega agrupan a sustantivos, masculinos y femeninos (ὁ δαίμων, "divinidad", raíz δαιμον-), y adjetivos de dos terminaciones (σώφρων, ον "prudente", raíz σωφρον-). Todos ellos acaban su raíz en .

Los temas en líquida comprenden exclusivamente sustantivos de los tres géneros (ὁ ἀήρ, "aire", raíz ἀερ-). Todos acaban en , menos el sustantivo ὁ ἅλς, "la sal".

Tanto la mayor parte de los temas en como los temas en forman el nominativo singular alargando la última vocal de la raíz; así δαιμον- tiene como N sg δαίμων; y el sustantivo ἀερ- forma su N sg así: ἀήρ.

Hay un pequeño grupo de palabras de la 3.ª declinación de tema en nasal que forman su nominativo singular añadiendo una -ς a la raíz. En este grupo están comprendidos el interrogativo τίς, τί (genitivo τίνος), "quién, qué"; y el indefinido τις, τι (genitivo τινός), "alguno, algo, un, uno" (se diferencian en la tilde).

También existen algunos sustantivos: ἡ ῥίς, ῥινός, "nariz"; ὁ δελφίς, ῖνος, "delfín"; y algunos adjetivos, como μέλας, μέλαινα, μέλαν, "negro", que tiene una terminación de la 1.ª declinación para el femenino. El masculino y el neutro se declinan por la tercera con la raíz μελαν-.

Temas en líquida con alternancia vocálica

Entre los temas en líquida hay un grupo de sustantivos que presentan unas variaciones en las vocales de su raíz que llamamos alternancia vocálica; este grupo comprende las palabras ὁ πατήρ, "padre"; ἡ μήτηρ, "madre"; ἡ θυγάτηρ, "hija"; ἡ γάστηρ, "estómago" y el sustantivo ὁ ἀνήρ, "varón", que muestra alguna peculiaridad específica.

Importante

Esta es la flexión de los temas en nasal (-ν) y líquida (-ρ) que forman el nominativo con alargamiento vocálico:

  nasal   líquida
Dibujo de la escultura de Eros con un arco del museo Capitolino de Roma
ὁ Ἔρως δαίμων ἐστίν
  singular plural singular plural singular plural
N ὁ δαίμων οἱ δαίμονες ἡ ῥίς αἱ ῥίνες ὁ ἀήρ οἱ ἀέρες
V δαῖμον δαίμονες ῥίς ῥίνες ἀέρ ἀέρες
Ac τὸν δαίμονα τοὺς δαίμονας τὴν ῥίνα τὰς ῥίνας τὸν ἀέρα τοὺς ἀέρας
G τοῦ δαίμονος τῶν δαιμόνων τῆς ῥινός τῶν ῥινῶν τοῦ ἀέρος τῶν ἀέρων
D τῷ δαίμονι τοῖς δαίμοσι τῇ ῥινί ταῖς ῥισί τῷ ἀέρι τοῖς ἀέρσι Eros Capitolino
Imagen en Wikimedia
Dominio público

Por su parte, así se declinan los adjetivos de tema en nasal:

 

  singular   plural
Venus sostiene una manzana en su mano
ἡ θυγάτηρ τοῦ Oὐρανοῦ 
  m f n m f
N σώφρων σώφρον σώφρονες σώφρονα
V σώφρον σώφρον σώφρονες σώφρονα
Ac σώφρονα σώφρον σώφρονας σώφρονα
G σώφρονος σωφρόνων
D σώφρονι σώφροσι Venus de Arlés
Imagen de Sting en  Wikimedia. Licencia CC

En el dativo plural se produce el encuentro de la nasal con la sigma que se resuelve con una asimilación total: ν + ς > ς (δαίμον-σι > δαίμοσι, σώφρον-σι > σώφροσι). Igual sucede con los nominativos de las palabras que toman -ς en el nominativo singular (ῥίν-ς > ῥίς).

Curiosidad

Bandera de Grecia: cruz blanca rodeada por bandas azules
Bandera de Grecia
Imagen en WikimediaDominio público

En este grupo de la 3.ª declinación se encuentra el gentilicio de los griegos: Ἕλλην, ηνος que muestra el género con el artículo que lo acompaña: ὁ, ἡ, τό.

El término que designa a Grecia es un sustantivo en oclusiva de la 3.ª declinación: ἡ Ἑλλάς, άδος.

El adjetivo, sin embargo, es de tres terminaciones por la 1.ª y 2.ª declinaciones: Ἑλληνικός, ή, όν.

El verbo para hablar en griego es ἑλληνίζω; y su adverbio ἑλληνικῶς, significa "en griego".

Importante

Esta es la declinación de los sustantivos en líquida con alternancia vocálica.

  ἡ μήτηρ   ὁ ἀνήρ
  singular plural singular plural
N ἡ μήτηρ οἱ μητέρες ὁ ἀνήρ οἱ ἄνδρες
V μήτερ μητέρες ἄνερ ἄνδρες
Ac τὴν μητέρα τὴς μητέρας τὸν ἄνδρα τοὺς ἄνδρας
G τῆς μητρός τῶν μητέρων τοῦ ἀνδρός τῶν ἀνδρῶν
D τῇ μητρί ταῖς ματράσι τῷ ἄνδρι τοῖς ἀνδράσι

Como ἡ μήτηρ se declinan ὁ πατήρ, ἡ θυγάτηρ y ἡ γάστηρ.

Fíjate bien en el sustantivo ὁ ἀνήρ: ha desarrollado una consonante -δ- en mitad de la raíz (ἀνδρ-), para facilitar la pronunciación (un fenómeno fonético semejante ocurre en castellano en los futuros 'vendré', 'tendré', 'saldré', etc.).

Observa también el dativo plural, que necesita un apoyo vocálico para su pronunciación: ματρ-ά-σι, ἀνδρ-ά-σι.

Comprueba lo aprendido

Pregunta

Analiza los siguientes sintagmas: caso, número y género. Y elige entre las opciones que te ofrecemos aquella que corresponda al mismo caso y género pero a distinto número:

τοὺς ἀέρας

Sugerencia

Por ejemplo, si tienes el sintagma τῆς ῥινός puedes decir que se trata de un genitivo singular de género femenino. Así nos lo indica, por un lado el artículo τῆς (G sg y femenino); y, por otro lado, la terminación -ος propia también del genitivo singular de las palabras de la tercera declinación. El plural de este sintagma será τῶν ῥινῶν.

Respuestas

τὴν ἀέρα

τὸν ἀέρα

Retroalimentación

Pregunta

ταῖς μητράσι

Respuestas

τῇ μητρί

τῇ μητραῖ

Retroalimentación

Pregunta

τῇ θυγατρί

Respuestas

ταῖς θυγατράσι

ταῖς θυγάτερσι

Retroalimentación

Pregunta

τῷ δαίμονι

Respuestas

τοῖς δαίμονσι

τοῖς δαίμοσι

Retroalimentación

Pregunta

τῆς γαστρός

Respuestas

τῶν γαστέρων

τῶν γαστρῶν

Retroalimentación

Pregunta

τὸ πῦρ

Respuestas

τὰ πυρά

οἱ πυρές

Retroalimentación

Pregunta

αἱ Ἕλληνες

Respuestas

ἡ Ἕλλην

ἡ Ἑλλήνη

Retroalimentación

Pregunta

τῶν ἀνδρῶν

Respuestas

τῆς ἀνδρός

τοῦ ἀνδρός

Retroalimentación

Comprueba lo aprendido

En esta actividad te proponemos que analices los sustantivos y que los califiques con los adjetivos que te damos. A continuación completa los espacios con las palabras adecuadas.

El sustantivo τὸν ἄνδρα está en acusativo singular y género ; si lo calificamos con el adjetivo σώφρων, ον escribiremos τὸν ἄνδρα.
El sintagma τὰς ῥίνας es plural y género femenino; si lo calificamos con Ἑλληνικός, ή, όν tendremos el sintagma τὰς ῥίνας.
El artículo y el sustantivo οἱ δελφῖνες están en nominativo ; al calificarlo con el adjetivo μέλας, μέλαινα, μέλαν escribiremos οἱ δελφῖνες.
Por último, vamos a modificar el sustantivo πυρά, en nominativo plural y género , con el indefinido τις, τι; el resultado es πυρά .

Habilitar JavaScript

 

Los demostrativos ὅδε, οὗτος, ἐκεῖνος

A lo largo de los textos que llevamos leídos han aparecido demostrativos, algunos ya los hemos estudiados como sustitutos del pronombre personal de 3.ª persona (οὗτος y ἐκεῖνος).

Los demostrativos pueden funcionar como adjetivos, al modificar a los sustantivos; o como pronombres, si sustituyen al nombre. Pero su función principal es señalar la proximidad a la persona que habla:

  • ὅδε, ἥδε, τόδε, “este, esta, esto”, indica lo que está próximo a la primera persona;
  • οὗτος, αὕτη, τοῦτο, “ese, esa, eso”, señala lo más cercano a la segunda;
  • y, por último, ἐκεῖνος, η, ο, “aquel, aquella, aquello”, muestra lo más lejano a nosotros y relacionado con la tercera persona.

Volvamos a los textos griegos y señalemos los demostrativos que aparecen en él:

  • οἵδε οἱ παῖδες ἐπυνθάνοντο τί ἐστί ὁ Ἔρως: "estos niños preguntaban...". οἵδε es el N pl m del demostrativo de mayor proximidad, el de 1.ª persona.
  • διὰ τοῦτο καὶ τῇ νεότητι χαίρει καὶ τὸ κάλλος διώκει καὶ τὰς ψυχὰς αἴρει:"por eso se alegra con la juventud...". τοῦτο es el Ac sg n del demostrativo de 2.ª persona.
  • δύναται δὲ ἐκεῖνος τοσοῦτον ὅσον οὐδὲ ὁ Ζεύς: "y puede aquel (él) tanto como...". ἐκεῖνος es el N sg m del demostrativo de 3.ª persona.
  • τὰ φυτὰ ταῦτα τούτου ποιήματα: "Esas plantas son obras de ese (él)". Ambas formas pertenecen al demostrativo de 2.ª persona; la primera ταῦτα es N pl n y la segunda τούτου es el G sg m.
  • διὰ τοῦτον καὶ ποταμοὶ ῥέουσι καὶ ἄνεμοι πνέουσιν: "por ese (él) los ríos fluyen...". τοῦτον es el Ac sg m del demostrativo de 2.ª persona.

Importante

Esta es su declinación; fíjate que el artículo forma parte del primero (ὅ + δε, ἥ + δε, τό + δε) y del segundo (terminaciones).

Además, ἐκεῖνος, η, ο se declina igual que el adjetivo καλός, ή, όν salvo en el nominativo y acusativo neutros del singular: ἐκεῖνο.

ὅδε, ἥδε, τόδε   οὗτος, αὕτη, τοῦτο
  singular   plural singular   plural  
  m f n m f n m f n m f n  
N ὅδε ἥδε τόδε οἵδε αἵδε τάδε οὗτος αὕτη τοῦτο οὗτοι αὗται ταῦτα N
Ac τόνδε τήνδε τόδε τούσδε τάσδε τάδε τοῦτον ταύτην τοῦτο τούτους ταύτας ταῦτα Ac
G τοῦδε τῆσδε τοῦδε τῶνδε τῶνδε τῶνδε τούτου ταύτης τούτου τούτων τούτων τούτων G
D τῷδε τῇδε τῷδε τοῖσδε ταῖσδε τοῖσδε τούτῳ ταύτῃ τούτῳ τούτοις ταύταις τούτοις D

Cuando estos demostrativos actúan como adjetivos, nunca pueden aparecer detrás del artículo:

  • o van delante del grupo formado por el artículo y el sustantivo: ὅδε ὁ ἀνήρ;
  • o van detrás del grupo: ὁ ἀνήρ ὅδε.

Comprueba lo aprendido

Completa los espacios en blanco con la forma adecuada del demostrativo o con el análisis del adjetivo que te presentamos.

  • τοῦτο es el acusativo masculino del demostrativo de segunda persona.
  • El acusativo neutro plural del demostrativo de segunda persona es .
  • El dativo plural masculino del demostrativo de primera persona es .
  • ἐκεῖνο es el nominativo o singular del demostrativo de persona.
  • El nominativo plural neutro del demostrativo de tercera persona es .
  • El nominativo plural femenino del demostrativo de primera persona es .
  • τῆσδε es el singular del demostrativo de persona.
  • El nominativo plural femenino del demostrativo de segunda persona es .
  • τούτους es el masculino del demostrativo de persona.
  • ταύτῃ es singular del demostrativo de persona.

Habilitar JavaScript

Para saber más

Si tienes alguna duda sobre los conceptos gramaticales que se presentan en este tema o sobre otros expuestos con anterioridad, puedes acudir a la página de preguntas frecuentes, φοιτῶσαι ἀπορίαι (FAQ). Allí encontrarás, ordenadas por categorías, breves explicaciones, ejemplos y paradigmas que te ayudarán a comprender la gramática griega. también tienes la opción de descargarte una versión imprimible de un resumen de la gramática griega.