2.2. Gramática
3.ª declinación: temas en oclusiva
Recuerda que por la 3.ª declinación se flexionan sustantivos y adjetivos cuya raíz acaba en consonante o en vocal distinta de α-η y ο (1.ª y 2.ª declinaciones). Vamos a conocer, en primer lugar, las características de los temas en oclusiva:
- al entrar en contacto la consonante oclusiva del tema (β, π, φ; γ, κ, χ; δ, τ, θ; ) con la σ de las desinencias de N sg y D pl y produce algunos cambios de escritura y de pronunciación:
- el grupo oclusivo labial y silbante se escribe ψ (β, π, φ + σ = ψ);
- el grupo oclusivo velar y silbante se escribe ξ (γ, κ, χ + σ = ξ);
- el grupo oclusivo dental se asimila completamente a la silbante y desaparece; se escribe σ (δ, τ, θ + σ = σ).
- Las oclusivas nunca aparecen a final de palabra. En griego solo pueden ser final de palabra las vocales y las consonantes ν y ς.
- Los temas en oclusiva labial y oclusiva velar agrupan a sustantivos masculinos y femeninos.
- Los temas en oclusiva dental comprenden sustantivos masculinos, femeninos y neutros, que tienen una flexión especial.
Veamos algunos modelos:
|
labial κυκλωπ- cíclope |
velar φοινικ- palmera |
dental (m f) ἐλπιδ- esperanza |
dental (n) στοματ- boca |
|
| singular | ||||
| N | ὁ κύκλωψ | ὁ φοῖνιξ | ἡ ἐλπίς | τὸ στόμα |
| V | κύκλωψ | φοῖνιξ | ἐλπί | στόμα |
| Ac | τὸν κύκλωπα | τὸν φοίνικα | τὴν ἐλπίδα | τὸ στόμα |
| G | τοῦ κύκλωπος | τοῦ φοίνικος | τῆς ἐλπίδος | τοῦ στόματος |
| D | τῷ κύκλωπι | τῷ φοίνικι | τῇ ἐλπίδι | τῷ στόματι |
| plural | ||||
| N | οἱ κύκλωπες | οἱ φοίνικες | αἱ ἐλπίδες | τὰ στόματα |
| V | κύκλωπες | φοίνικες | ἐλπίδες | στόματα |
| Ac | τὸν κύκλωπα | τὸν φοίνικα | τὰς ἐλπίδας | τὰ στόματα |
| G | τῶν κυκλώπων | τῶν φοινίκων | τῶν ἐλπίδων | τῶν στομάτων |
| D | τοῖς κύκλωψι | τοῖς φοίνιξι | ταῖς ἐλπίσι | τοῖς στόμασι |
Comprueba lo aprendido
1. Analiza los siguientes sintagmas, cámbialos de número y tradúcelos:
τοῖς παισί, τὸν Κίλικα, τὰ ὀνόματα, τῆς φλεβός, τὴν γλαῦκα, τὸ χρῶμα, τῷ ὄρνιθι, τοῖς κόραξι, αἱ χάριτες, στόμα
Todos los sustantivos son de la 3.ª declinación; los artículos concuerdan con ellos en caso, número y género.
2. Ahora califica con la forma adecuada del adjetivo καλός, ή, όν los siguientes sintagmas; ten especial cuidado con la concordancia:
τῷ ὀνόματι, τὸν ὄρνιθα, τῇ χάριτι, τοὺς κόρακας, ταῖς φλεψί.
1.ª actividad
τοῖς παισί: dativo plural masculino del sustantivo Κῖλιξ, ικος ὁ, de la 3.ª declinación en oclusiva dental; su singular es τῷ παιδί.
τὸν Κίλικα: acusativo singular masculino del sustantivo Κῖλιξ, ικος ὁ, de la 3.ª declinación en oclusiva velar; su plural es τοὺς Κίλικας.
τὰ ὀνόματα: nominativo o acusativo plural neutro del sustantivo ὄνομα, ατος τὸ, de la 3.ª declinación en oclusiva dental; su singular es τὸ ὄνομα. Recuerda que los neutros tienen como desinencia del N, V y Ac plural la -α.
τῆς φλεβός: genitivo singular femenino del sustantivo φλέψ, φλεβός ἡ, de la 3.ª declinación en oclusiva labial; su plural es τῶν φλέβων
τὴν γλαῦκα: acusativo singular femenino del sustantivo γλαῦξ, κός ἡ, de la 3.ª declinación en oclusiva velar; su plural es τὰς γλαῦκας.
τὸ χρῶμα: nominativo o acusativo singular neutro del sustantivo χρῶμα, ατος τό, de la 3.ª declinación en oclusiva dental; su plural es τὰ χρώματα. Recuerda que los neutros tienen iguales los casos N, V y A, tanto en singular como en plural.
τῷ ὄρνιθι: dativo singular masculino del sustantivo ὄρνις, ιθος ὁ, de la 3.ª declinación en oclusiva dental; su plural es τοῖς ὄρνισι.
τοῖς κόραξι: dativo plural masculino del sustantivo κόραξ, ακος ὁ, de la 3.ª declinación en oclusiva velar; su plural es τῷ κόρακι.
αἱ χάριτες: nominativo plural femenino del sustantivo χάρις, ιτος ἡ, de la 3.ª declinación en oclusiva dental; su singular es ἡ χάρις.
στόμα vocativo singular neutro del sustantivo στόμα, ατος τό, de la 3.ª declinación en oclusiva dental; su plural es στόματα. Recuerda que los vocativos se distinguen porque no tienen artículo.
2.ª actividad
τῷ ὀνόματι: τῷ καλῷ ὀνόματι; dativo singular neutro.
τὸν ὄρνιθα: τὸν καλὸν ὄρνιθα; acusativo singular masculino.
τῇ χάριτι: τῇ καλῇ χάριτι; dativo singular femenino.
τοὺς κόρακας: τοὺς καλοὺς κόρακας; acusativo plural masculino.
ταῖς φλεψί: ταῖς καλαῖς φλεψί; dativo plural femenino.
El aoristo activo y medio
Hemos conocido ya el tema de presente, formado por un tiempo presente y un tiempo pasado, el imperfecto. Recuerda que el tiempo de presente se caracteriza porque expresa la acción verbal en su desarrollo, igual que los tiempos presente e imperfecto de castellano.
Frente a este aspecto durativo del tema de presente el tema de aoristo se caracteriza por su aspecto puntual. En griego la palabra ἀόριστος significa "indefinido", y su valor expresivo equivale al de nuestro pretérito indefinido, también llamado perfecto simple.
Así pues, en griego tenemos en el modo indicativo dos tiempos pasados, el imperfecto ἐ-βασίλευ-ε, "reinaba", y el aoristo ἐ-βασίλευ-σ-ε, "reinó".
Veamos algunos ejemplos extraídos de los textos anteriores:
ὁ Ἀγήνωρ εἰς τὴν Φοινίκην ἦλθε καὶ ἐκεῖ ἐβασίλευσε, "Agenor fue a Fenicia y allí reinó".
διὰ δὲ χρόνου ἡ κόρη ἐτέκνωσε τρεῖς παῖδας, "después de algún tiempo la muchacha dio a luz tres hijos".
ὁ Ἀγήνωρ ἐπὶ τὴν ζήτησιν ἔπεμψε τοὺς παῖδας, "Agenor envió a sus hijos a la búsqueda".
οἱ θεοὶ κατέλιπον τὸν οὐρανόν, "los dioses abandonaron el cielo".
El aoristo se puede formar de varias formas; las más frecuentes son el aoristo sigmático, ἐ-βασίλευ-σ-ε, y el aoristo radical temático, κατ-έ-λιπ-ον.
Como cualquier tiempo pasado en indicativo, el aoristo lleva aumento y desinencias secundarias.
1. Aoristo sigmático
Los aoristos de los verbos cuya raíz acaba en vocal y la mayoría de los verbos con raíz terminada en consonante oclusiva se forman añadiendo el sufijo -σα-; se trata del aoristo sigmático.
En los verbos con raíz en oclusiva se produce un contacto entre dos consonantes que produce cambios similares a los que sucedían en los temas en oclusiva de la tercera declinación:
- verbos en oclusiva labial (-π-, -β-, -φ-, -πτ- + -σ- = ψ): πέμπω ("enviar"), aoristo ἔπεμψα;
- verbos en oclusiva velar (-κ-, -γ-, -χ-, -ττ- + -σ- = ξ): διώκω ("perseguir"), aoristo ἐδίωξα;
- verbos en oclusiva dental (-τ-, -δ-, -θ-, -ζ- + -σ- = σ): κτίζω ("construir"), aoristo ἔκτισα.
2. Aoristo radical temático
Por otra parte, los verbos cuyo presente no tiene raíz vocálica se caracterizan por un cambio en la raíz que diferencia al tema de aoristo del de presente; se denomina aoristo radical temático.
Generalmente el tema de presente suele llevar algún tipo de marca (prefijos, infijos, sufijos), mientras que el tema de aoristo presenta la raíz sin añadidos, o con diferente vocal:
λα-μ-β-άν-ω ("coger"), aoristo ἔ-λαβ-ον;
εὑρ-ίσκ-ω ("encontrar") aoristo ηὗρον;
λείπω ("dejar"), aoristo ἔλιπον.
Su formación es parecida a la del imperfecto; el contraste entre las raíces de los temas de presente y aoristo nos permitirá identificar correctamente el tiempo:
λαμβάνω, imperfecto ἐλάμβανον, aoristo ἔλαβον;
εὑρίσκω, imperfecto ηὗρισκον, aoristo ηὗρον;
λείπω, imperfecto ἔλειπον, aoristo ἔλιπον.
Importante
En estos cuadros puedes ver la conjugación de los aoristos de indicativo activo y medio. Observa que los infinitivos no llevan aumento (sólo lleva aumento el modo indicativo):
| aoristo sigmático | aoristo radical | ||||
| activa | media | activa | media | ||
| singular | singular | ||||
| 1.ª | ἐ-βασίλευ-σα | ἐ-βασιλευ-σά-μην | ἔ-λιπ-ο-ν | ἐ-λιπ-ό-μην | |
| 2.ª | ἐ-βασίλευ-σα-ς | ἐ-βασιλεύ-σω | ἔ-λιπ-ε-ς | ἐ-λίπ-ου | |
| 3.ª | ἐ-βασίλευ-σ-ε | ἐ-βασιλεύ-σα-το | ἔ-λιπ-ε | ἐ-λίπ-ε-το | |
| plural | plural | ||||
| 1.ª | ἐ-βασιλεύ-σα-μεν | ἐ-βασιλευ-σά-μεθα | ἐ-λίπ-ο-μεν | ἐ-λιπ-ό-μεθα | |
| 2.ª | ἐ-βασιλεύ-σα-τε | ἐ-βασιλευ-σά-σθε | ἐ-λίπ-ε-τε | ἐ-λίπ-ε-σθε | |
| 3.ª | ἐ-βασιίλευ-σα-ν | ἐ-βασιλεύ-σα-ντο | ἔ-λιπ-ο-ν | ἐ-λίπ-ο-ντο | |
| infinitivo | infinitivo | ||||
| βασιλεῦσαι | βασιλεύσασθαι | λιπεῖν | λιπέσθαι | ||
Los infinitivos de los aoristos radicales temáticos se parecen a los del tema de presente; se diferencian en el acento: el infinitivo de aoristo activo es siempre agudo con acento circunflejo; y el medio, siempre es llano.
Curiosidad
Verbos polirrizos
Existe en griego un pequeño grupo de verbos irregulares que diferencian sus temas de presente y aoristo con el uso de distintas raíces. Estos verbos se denominan polirrizos ("muchas raíces" del griego ἡ ρίζα, ης, "raíz").
En esta lista están los más frecuentes:
| presente | aoristo | significado |
| αἱρέω | εἷλον | coger |
| ἔρχομαι | ἦλθον | ir, venir |
| λέγω | εἶπον | decir |
| ὁρῶ | εἶδον | ver |
| φέρω | ἤνεγκον | llevar |
Existen algunas otras irregularidades que irás conociendo; pero las más importantes son:
- el verbo copulativo εἰμί no tiene aoristo.
- el verbo ἔχω ("tener") presenta algunas variaciones; así el imperfecto es εἶχον y el aoristo ἔσχον.
3. El aumento (II)
En el anterior tema conocimos el aumento silábico que adoptan los verbos que comienzan por consonante y que consiste en la adición de una ἐ- inicial.
Por su parte, en los verbos que comienzan por vocal o diptongo el aumento consiste en el alargamiento de la vocal inicial o diptongo; es el llamado aumento temporal:
| α > η |
ἀκούω ("oír") | imperfecto: ἤκουον; aoristo: ἤκουσα |
| ε > η |
ἐλπίζω ("esperar") | imperfecto: ἔλπιζον; aoristo: ἔλπισα |
| ο >ω | ὁρίζω ("limitar") | imperfecto: ὥριζον; aoristo: ὥρισα |
| αι > ῃ |
αἴρω ("levantar") | imperfecto: ᾖρον; aoristo: ἦρα |
| ει > ῃ |
εἰκάζω ("imitar") | imperfecto: ᾔκαζον; aoristo: εἴκασα |
| οι > ῳ |
οἰκίζω ("construir") | imperfecto: ᾤκιζον; aoristo: ᾤκισα |
| αυ > ηυ |
αὐξάνω ("aumentar") | imperfecto: ηὔξανον; aoristo: ηὔξησα |
| ευ > ηυ |
εὑρίσκω ("encontrar") | imperfecto: ηὕρισκον; aoristo: ηὗρον |
| ου > ου |
οὐτάζω ("herir") | imperfecto: οὔταζον; aoristo: οὔτασα |
Puedes observar que los que comienzan por vocal larga o por el diptongo ου: no tienen ningún cambio: ἥκω, “venir”: ἧκον. Lo mismo puede ocurrir en aquellos que empiezan por los diptongos ει- y ευ- (por ejemplo: εὑρίσκω, aoristo: ηὗρον o εὗρον).
En el caso de los verbos que comienzan por ι- y por υ-, la vocal se alarga pero no se observa ninguna variación gráfica (por ejemplo: ὑβρίζω, "injuriar"; imperfecto: ὕβριζον; aoristo: ὕβρισα).
Comprueba lo aprendido
Observa las siguientes formas verbales y di si es verdadera o falsa la afirmación que las acompaña:
Retroalimentación
Falso
ἐπέμπετε es la 2.ª persona del plural de un tiempo pasado porque tiene aumento silábico ἐ-; pero no puede ser aoristo porque le falta el sufijo σα-.
Retroalimentación
Verdadero
ἐπέμψατε sí es la 2.ª persona del plural del aoristo porque tiene aumento silábico ἐ- y el sufijo σα-.
Retroalimentación
Verdadero
ἔμαθε sí es la 3.ª persona del singular del aoristo porque el verbo μανθάνω tiene en el tema de presente unas marcas (los infijos -ν- -άν-) que no tiene en aoristo; además lleva el aumento silábico ἐ-. Se trata de un aoristo radical.
Retroalimentación
Verdadero
ἐμάνθανε sí es la 3.ª persona del singular del imperfecto porque el verbo μανθάνω tiene en el tema de presente unas marcas (los infijos -ν- -άν-) que también tiene el imperfecto; además lleva el aumento silábico ἐ-.
Retroalimentación
Falso
εὑρεῖν no puede ser el infinitivo de presente del verbo εὑρίσκω porque el verbo tiene en el tema de presente una marca (el infijo -ισκ-) que también debe tener el imperfecto. Se trata del infinitivo de aoristo que presenta la raíz sin añadidos. Recuerda que además sólo lleva el aumento el modo indicativo.
Retroalimentación
Verdadero
La forma ἡόρτασας sí es la 2.ª persona del singular del aoristo del verbo ἑορτάζω porque tiene la desinencia de 2.ª persona del singular -ας; además lleva el morfema que caracteriza al aoristo, la sigma -σ(α)-; recuerda que la consonante ζ funciona como las oclusiva dentales, es decir, al unirse a la sigma se asimila: ζ + σ = σ. Por último, la raíz del verbo empieza con vocal ἑ-, por lo tanto su aumento es temporal ἑ- < ἡ-.
Retroalimentación
Falso
La forma ἐγάμησε no puede ser imperfecto del verbo γαμῶ porque tiene el morfema que caracteriza al aoristo, la σ-. Como tiempo de pasado el aoristo lleva aumento ἐ-.
Retroalimentación
Verdadero
Efectivamente, sólo puede ser imperfecto, porque recuerda que el verbo copulativo no tiene aoristo.
Retroalimentación
Verdadero
¡Bien! Es verdad que la 1.ª persona del singular y la 3.ª del plural coinciden. καταλείπω es un verbo compuesto por un preverbio κατα- y un verbo λείπω. Recuerda que en los verbos compuestos el aumento se coloca siempre delante de la raíz del verbo (λειπ-) y detrás del preverbio; si este acaba en vocal, la pierde (κατ-): así κατ-έ-λιπ-ο-ν.
Retroalimentación
Falso
No, fíjate que la forma verbal acaba en - ψαν; la letra ψ es el resultado de la unión de una consonante oclusiva labial, π, con la sigma que caracteriza el aoristo. Por lo tanto, se trata de la 3.ª persona del plural pero del aoristo de μέλπω.
Comprueba lo aprendido
Completa los espacios en blanco con las formas verbales requeridas:
Para saber más
Si tienes alguna duda sobre los conceptos gramaticales que se presentan en este tema o sobre otros expuestos con anterioridad, puedes acudir a la página de preguntas frecuentes, φοιτῶσαι ἀπορίαι (FAQ). Allí encontrarás, ordenadas por categorías, breves explicaciones, ejemplos y paradigmas que te ayudarán a comprender la gramática griega. también tienes la opción de descargarte una versión imprimible de un resumen de la gramática griega.