3.2. Variedades sociales o diastráticas

Reflexión

Imagen de Hilton William Ganzo Perantunes. en Wikimedia. Dominio público.

 

¿Crees que la lengua puede servir como medio de diferenciación de los distintos grupos sociales?

Dependiendo del sexo, la edad, el nivel económico y social, pero, sobre todo, del grado de instrucción cultural, los individuos de una misma región emplean la lengua de forma distinta. Es lo que se conoce como variedades sociales o diastráticas de la lengua, también denominadas sociolectos. Estas variedades se concretan en diferentes niveles, que podemos clasificar así:
  • Nivel culto: caracterizado por la riqueza de vocabulario, la corrección gramatical y la precisión.
  • Nivel medio o estándar: es el que emplea la mayoría de las personas, en situaciones comunicativas relajadas. Se cometen ciertos errores y el vocabulario no se selecciona demasiado, aunque el nivel de corrección es satisfactorio.
  • Nivel vulgar: es el que usan los hablantes con mayores carencias culturales. Se caracteriza por la abundancia de errores de todo tipo y por la pobreza del vocabulario empleado.
Lógicamente, una persona con un elevado nivel cultural, tiene la capacidad de usar el nivel que desee, incluido el vulgar, dependiendo de la situación comunicativa en que se encuentre. Sin embargo, el hablante con escasa o nula formación sólo tendrá a su alcance el nivel vulgar, no pudiendo optar a usar ninguno de los otros.
Cuando usas la lengua, empleas rasgos que te definen a ti y te diferencian del resto; por esta razón, decimos que usas tu propio idiolecto.

Comprueba lo aprendido

Pregunta

Determina cuáles de las siguientes afirmaciones son verdaderas:

Respuestas

a) Cualquier persona puede emplear indistintamente cualquiera de los niveles.

b) La edad y el sexo de las personas influyen en su empleo de la lengua.

c) Todos los hablantes de una lengua la usan de la misma forma.

d) El uso peculiar de la lengua en las diferentes regiones da lugar a los dialectos y hablas.

e) Cada persona posee su propio idiolecto.

Retroalimentación

Pregunta

María es andaluza. Tiene 25 años y es licenciada en Filología Hispánica. Indica cuáles de estos rasgos pueden definir su forma de hablar:

Respuestas

a) Empleo de un nivel vulgar.

b) Posibilidad de adaptarse a los tres niveles: culto, vulgar y coloquial.

c) Empleo de un sociolecto determinado por su juventud y su sexo.

d) Desconocimiento del nivel culto de la lengua.

e) Uso de rasgos dialectales.

Retroalimentación

Para saber más

En esta página puedes ver una presentación sobrelas variedades sociales de la lenguay aquí puedes saber algo más sobre las jergas.