3.1. Le gérondif et le participe présent

LE GÉRONDIF ET LE PARTICIPE PRÉSENT

 

Le participe présent peut être utilisé de plusieurs façons: comme un verbe normal, ou au gérondif.


Au gérondif, il est précédé de en et il est invariable.

  • Exemple : Les garçons s'amusaient en chantant.

Comme verbe, il a un complément et il est invariable.

  • Exemple : Je vois souvent mes voisins arrosant leurs fleurs. Les élèves énervant les professeurs seront punis plus souvent.

 

Remarque : Le participe présent des verbes en -guer et en -quer garde le u devant a ou o seulement s'il est employé comme verbe:

  • Les exercices fatiguant excessivement les enfants seront interdits. (ici: fatiguant = qui fatiguent, verbe).
  • Ces exercices sont trop fatigants et seront interdits. (ici: fatigants = durs, adjectif).
  • Les usines fabriquant des armes seront fermées. (ici: fabriquant = qui fabriquent, verbe).
  • Les fabricants d'armes seront jetés en prison. (ici: fabricants = marchands, nom commun).

Exception: trafiquer, un trafiquant.

 

 

Participe présent ou gérondif?

1

Le gérondif et le participe présent apposé servent à souligner une circonstance.
  • manière: Ils sont partis en courant.
  • cause: Les cyclistes, restant trop longtemps au soleil, ont pris un coup de soleil.
  • temps (simultanéité): En marchant, les randonneurs ont rencontré un sanglier.
  • condition: En étant poli, vous obtiendrez plus facilement satisfaction.
 

2

Il y a des différences d'utilisation.
  • Le gérondif souligne la cause, la manière,le temps (simultanéité), ou encore l'opposition (avec tout).

Il s'est cassé la jambe en jouant au foot.
Il a rencontré sa femme en faisant un

voyage en Tunisie.
Tout en étant conscient des risques,

Yves roulait très vite.

  
  • Le participe présent souligne la cause, ou le temps (simultanéité).

Roulant toujours trop vite, il risquait d'avoir tôt ou tard un accident.
Levant les yeux au ciel, l'inconnue soupira.
     
  • Le gérondif est apposé au sujet de la phrase.

Le magasin, en vendant des gâteaux,

a augmenté ses profits.

  
  • Le participe présent est apposé au sujet ou à d'autres mots.

Le magasin, vendant des gâteaux, a augmenté ses profits.
Nous avons trouvé un magasin vendant des gâteaux.

3

Le participe présent peut aussi être employé de façon particulière.
  • Entre virgules, il indique l'ensemble : Les voitures, polluant beaucoup, ont été interdites. (On a interdit toutes les voitures parce qu'elles polluaient beaucoup.)
  • Mais sans virgule, il indique une partie : Les voitures polluant beaucoup ont été interdites. (On a interdit les voitures qui polluaient beaucoup, pas les autres.)
  • Il est aussi utilisé pour former la proposition participiale (le sujet du participe présent n'est alors pas celui du verbe conjugué). L'avion coûtant trop cher, les gens préfèrent prendre leur voiture.
  • Il peut être utilisé au passé pour exprimer une antériorité : Ayant remballé leur matériel, les skieurs partirent.

Ejemplo o ejercicio resuelto

Participe passé ou gérondif ?

Choisissez la réponse correcte.

 

  1. (Ne pas écouter) ............................... Les infos, il n'est pas informé de ce qui se passe dans le monde.
  2. (Ne pas répondre) ............................................. à la demande, tu commets une faute.
  3. (Écouter) ................................... la radio, papa ne veut pas être dérangé.
  4. Le Français parle (rouler) ......................................... les 'r'.
  5. Le camion (rouler) ......................................... trop vite, ne peut pas s'arrêter.
  6. Tout (réfléchir) ......................................, elle ne trouve pas la réponse correcte.
  7. (Quitter) ....................................... la maison, ferme la porte!
  8. Le chien (se promener) .................................... dans le parc, est à moi.
  9. (Ne pas savoir) ........................... chanter, il se tait.