2.3. El verbo possum-posse-potui (poder)
Centrémonos ahora en el verbo possum que presenta ciertas diferencias respecto a los otros compuestos de sum.
Mientras que en los tiempos del tema de presente possum es un compuesto de sum, en las otras formas verbales su conjugación deriva del antiguo y desaparecido verbo poteo. Por ello, la raíz que se utiliza para formar possum es pot-, la misma del adjetivo defectivo potis-pote: capaz.
Veamos ahora cómo hay que conjugar los diferentes tiempos de este verbo, centrándonos en los temas utilizados. La t de la raíz pot- sufre el fenómeno de asimilación delante de las formas verbales que empiezan con s- (pot-sum > possum, pot-sim > possim). En las formas de sum que empiezan por vocal se mantiene la t- de la raíz pot- (pot-eram, pot-ero, etc.).
Son formas totalmente irregulares el infinitivo presente posse (nuevamente la asimilación de pot-se) y el imperfecto de subjuntivo possem (pot-sem).
Los tiempos de perfecto son regulares. Sobre la raíz potu- añadimos los morfemas de tiempo y modo / característica temporal modal + desinencias comunes de la voz activa.
| Tiempo | Indicativo | Subjuntivo | Infinitivo |
| Presente | pos-sum pot-es pot-est pos-sumus pot-estis pos-sunt |
pos-sim pos-sis pos-sit pos-simus pos-sitis pos-sint |
posse |
| Imperfecto | pot-eram pot-eras pot-erat pot-eramus pot-eratis pot-erant |
pos-sem pos-ses pos-set pos-semus pos-setis pos-sent |
|
| Futuro simple | pot-ero pot-eris pot-erit pot-erimus pot-eritis pot-erunt |
||
| Perfecto | potu-i potu-isti potu-it potu-imus potu-istis potu-erunt |
potu-erim potu-eris potu-erit potu-erimus potu-eritis potu-erint |
potuisse |
| Pluscuamperfecto | potu-eram potu-eras potu-erat potu-eramus potu-eratis potu-erant |
potu-issem potu-isses potu-isset potu-issemus potu-issetis potu-issent |
|
|
Futuro perfecto |
potu-ero potu-eris potu-erit potu-erimus potu-eritis potu-erint |
|
OBSERVACIONES
Hay que prestar atención con ciertas formas verbales, ya que temas y desinencias son muy parecidos. Por ejemplo, poterat es el pretérito imperfecto de indicativo: prefijo + el verbo copulativo (pot-erat); en cambio potuerat es pretérito pluscuamperfecto de indicativo: tema de perfecto, potu-, + morfema -era- de pluscuamperfecto. Lo mismo ocurre con poterunt (futuro imperfecto: pot-erunt) frente a potuerunt (pretérito perfecto de indicativo: potu-erunt).
El verbo possum suele construirse con una subordinada sustantiva de infinitivo en función de CD. Veamos un ejemplo:
Discipuli [sine magistri licentia surgere] non possunt.
Subsus (CD)
Los alumnos no pueden [levantarse sin el permiso del maestro].
En castellano poder + infinitivo es una perífrasis verbal de posibilidad.
AV - Actividad de Espacios en Blanco