Los temas clásicos o tópicos literarios, que se repiten constantemente en la literatura universal, sirven para evocar imágenes y tratar ideas relacionadas con asuntos de trascendencia en nuestras vidas: la muerte, el paso del tiempo, la naturaleza, la vida misma como camino que hay que recorrer, el azar, el destino, etc. Estos son los tópicos literarios más frecuentes de inspiración grecolatina: Mundus inversus (Adynata). Ars longa, vita brevis. Aurea mediocritas. Beatus ille. Carpe diem.  Collige, virgo, rosas. Descriptio puellae. Edad de Oro.  Homo homini lupus. Locus amoenus. Mutabilis fortuna. Tempus fugit.  Esta tarea te propone la elaboración de un proyecto anual que se desarrollará en tres fases, correspondientes a los tres trimestres (o bloques) del curso. En primer lugar has elegido uno de los tópicos de la lista anterior que ya es el objeto de investigación para todas las tareas globales. Fases del proyecto anual sobre los tópicos literarios 1. La primera fase de la tarea consistirá en investigar sobre el tópico que hayas elegido  y redactar una presentación que recoja la información obtenida. 2. En la segunda fase, añadirás a la primera parte de la investigación una pequeña recopilación de fragmentos de la literatura universal de cualquier autor y época que contengan el tópico literario. 3. En la última etapa del proyecto, tu profesor o profesora te facilitará un breve texto en latín conectado con el tópico elegido y lo traducirás con su ayuda. El texto contendrá entre 20 y 25 palabras. En cada trimestre te detallaremos con mayor precisión el trabajo que debes realizar.

Jean-François Felix Armand Bernard, Fortuna Imagen de dominio público

Tercera fase del proyecto: el tópico literario en un texto latino

Elección de un texto para traducir

Elige entre los textos latinos recopilados en la segunda fase de este proyecto aquel que más te interese. Ponte en contacto con tu profesor o profesora para consultar sobre la idoneidad del texto seleccionado y para que te facilite el breve texto en latín sobre el tópico literario elegido que finalmente habrás de traducir; podrás contar con su ayuda para preparar y realizar su traducción.

Esta tarea contribuirá a ampliar tu conocimiento acerca de la herencia de la literatura latina que permanece vigente en la literatura universal. Constituye la segunda parte de una tarea estructurada en tres actividades, una por cada bloque del curso.