2. J'aimerais visiter Paris

Francia es uno de los destinos preferidos por los turistas del mundo entero, lo cual no es extraño ya que se trata de un país que tiene de todo. Desde sus 5500 kilómetros de costas hasta sus 8000 kilómetros de pistas de esquí, pasando por la variedad de sus paisajes naturales y la riqueza cultural e histórica de sus ciudades, todo invita a pasar una temporada allí. Y eso sin contar con el especial encanto de la capital, París, la ciudad de la luz.

 .

 .

paris
Imagen en flickr de tibchris con licencia Creative Commons

 

Actividad de lectura

Lee el siguiente texto y contesta a las preguntas:

Paris est la capitale de la France. L’agglomération de Paris compte plus de 10 millions d’habitants. Un fleuve traverse la capitale française, c’est la Seine. Dans Paris, il y a deux îles :  l’île de la Cité et l’île Saint-Louis.

Paris est la capitale économique, la capitale politique et la capitale culturelle de la France. La ville compte beaucoup de lieux célèbres dans le monde entier comme « la tour Eiffel » , « l’Arc de Triomphe » et « Notre-Dame de Paris ». Les musées parisiens aussi sont très connus. Il y a, par exemple, le musée du Louvre. C’est le plus grand musée de France. On peut voir dans le musée du Louvre des tableaux magnifiques. Le plus célèbre est certainement « La Joconde » de Léonard de Vinci.

Paris est une ville très touristique. Chaque année, des millions de touristes du monde entier marchent sur les Champs-Élysées. Ils séjournent à l’hôtel, louent des chambres d’hôtes ou des appartements pour une semaine.

Questions:

  1. Quel fleuve traverse la capitale française ?
  2. Comment s'appellent les îles qui sont à Paris ?
  3. Cite trois lieux célèbres à visiter à Paris.
  4. Comment s’appelle le tableau de Léonard de Vinci ?

Visualiza el siguiente vídeo explicativo:

Exprimer goûts et préférences

Vídeo de Raffaella Fraomene alojado en Youtube

Importante

Te presentamos algunos verbos para expresar preferencias, es decir, para expresar lo que te gusta o te desagrada. Algunos ya los conoces pero quizás otros no.

.

VERBE SIGNIFICATION EXEMPLE
préférer preferir Je préfère les personnes polies
aimer gustar J'aime voyager
adorer adorar J'adore le sport
ne pas aimer no gustar Je n'aime pas le football
détester detestar Je déteste la musique techno
avoir horreur de sentir horror J'ai horreur de chanter

.

Para expresar preferencia usaremos uno de estos verbos, pero tienes que tener en cuenta dos cosas:

  • Si va seguido de un nombre, pronombre o sintagma, la estructura es SUJETO + VERBO DE PREFERENCIA + NOMBRE/PRONOMBRE/SINTAGMA.

Por ejemplo, j'aime les films d'horreur (Me gustan las películas de terror).

  • Si van seguidos de una acción, la estructura es SUJETO + VERBO DE PREFERENCIA + VERBO EN INFINITIVO.

Por ejemplo, j'aime regarder des films d'horreur (Me gusta ver películas de terror).

Actividad de lectura

Practiquemos un poco sobre las preferencias en general. Mira este cuadro sobre las preferencias de estas personas.

Préférences
emoticono
ADORER
emoticono
AIMER
emoticono
NE PAS AIMER
emoticono
DÉTESTER

emoticono
AVOIR HORREUR

Lucie

Olga
Imagen de
elaboración propia

faire du shopping

se lever tôt

arriver en retard

Antoine

Un joven
Imagen en Flickr de Kira Laktionov bajo licencia CC

la musique jazz

les personnes impatientes

les personnes violentes

Claire

Una joven
Imagen en Flickr de Kira Laktionov bajo licencia CC

cuisiner

le trafic 


Iconos de dominio público

Rellenar huecos

Lee las oraciones y complétalas según la información que aparece en el cuadro de arriba.

1. Lucie faire du shopping.

2. Antoine la musique jazz.

3. Claire cuisiner.

4. Lucie se lever tôt.

5. Antoine  les personnes impatientes.

6. Claire du trafic.

7. Lucie d'arriver en retard.

8. Antoine des personnes violentes.

Enable JavaScript

¿Te has fijado en el título de este apartado? J'aimerais visiter Paris. ¿Cómo traducirías j'aimerais? Efectivamente, me gustaría.

Importante

J'AIMERAIS

.

J'aimerais es la forma condicional del verbo aimer. Veamos toda la conjugación:

J'aimerais
Tu aimerais
Il/elle/on aimerait
Nous aimerions
Vous aimeriez
Ils/elles aimeraient

.

Otro verbo de significado parecido es vouloir (querer). Por lo tanto, je voudrais significa yo querría.

Por último, puede serte de gran utilidad para expresar preferencias el verbo préférer. Aunque es regular del primer grupo, fíjate en su particularidad con los acentos.

.

Je préfère
Tu préfères
Il/elle/on préfère
Nous préférons
Vous préférez
Ils/elles préfèrent

Caso práctico

Copia en tu cuaderno las siguientes frases y tradúcelas al francés. Recuerda que hay más de una respuesta posible en algunos casos:

1. Prefiero quedarme en casa hoy.

2. Ella prefiere estudiar matemáticas.

3. ¿Le gustaría beber algo? Preferiría comer algo, ¡gracias!

4. Nosotros preferimos salir esta noche.

5. ¿Querrías otra cosa?

Para saber más

¿Te apetece una visita por París? ¡Pues adelante con esta comprensión oral!

Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike License 4.0