Ejercicios resueltos

A continuación, podrás realizar algunas actividades para comprender mejor las distintas variedades del lenguaje.

 

1. En primer lugar, decide qué tipo de registro se ha utilizado en las frases que aparecen en el ejercicio. Deberás distinguir entre los registros coloquial y formal. Repasa los contenidos del tema si es necesario:

Pregunta de Elección Múltiple

Pregunta

Oye, parece que se te ha caído un tornillo, ¿estás majareta o qué te pasa?

Respuestas

Registro coloquial

Registro formal

Retroalimentación

Pregunta

Perdone, caballero, ¿me puede decir la hora?

Respuestas

Registro coloquial

Registro formal

Retroalimentación

Pregunta

¿Me podría dar un impreso para solicitar una beca, por favor?

Respuestas

Registro coloquial

Registro formal

Retroalimentación

Pregunta

¡Hasta la coronilla estoy ya hoy! No me des más la vara.

Respuestas

Registro coloquial

Registro formal

Retroalimentación

2. Ahora cambiaremos de registro:

Reflexión

Intenta ahora transformar las frases del ejercicio anterior al registro contrario. Las frases que estén en un registro coloquial, deberán ser más formales y viceversa.

Cuando tengas las respuestas, compáralas con las sugerencias que aparecen pinchando en el botón inferior.

3. A continuación, observa este divertido vídeo de los humoristas Cruz y Raya en el que se produce una extraña situación en una biblioteca:

Pregunta de Elección Múltiple

Pregunta

Fíjate en la peculiar forma de expresarse del bibliotecario:

 

 

 

Contesta ahora a las siguientes preguntas sobre los registros y las distintas variedades del idioma, referidas a las imágenes que has visto.

1. ¿En qué consiste el efecto humorístico de este último vídeo?

Respuestas

a) En que el lenguaje del bibliotecario no es el adecuado al contexto de la biblioteca.

b) En que el bibliotecario tiene un aspecto heavy

c) En que al bibliotecario no le gustan las Rimas de Bécquer

d) En que el bibliotecario tenga el pelo largo

Retroalimentación

Pregunta

2. El bibliotecario dice:"¿De qué vas, plexiglás?". Esta es una expresión propia del...

Respuestas

a) Registro formal

b) Registro escrito

c) Registro coloquial

d) Registro estándar

Retroalimentación

Pregunta

3. El bibliotecario heavy modifica dos títulos literarios de Jorge Manrique y Federico García Lorca, llamándolas Coplas a la muerte de su viejo y Romancero calorro. Utiliza palabras del lenguaje coloquial propio de la jerga juvenil. ¿Qué significan las palabras viejo y calorro en este contexto?

Respuestas

a) Anciano y gitano

b) Padre y gitano

c) Antiguo y caluroso

d) Anticuado y acalorado

Retroalimentación

Pregunta

4. El bibliotecario llama a Federico García Lorca "el Fede". A este tipo de abreviaturas se les llama hipocorísticos. ¿En qué registro crees que aparecerán con más frecuencia?

Respuestas

a) En el lenguaje jurídico

b) En el registro formal

c) En el lenguaje literario, ya que García Lorca es escritor.

d) En el registro coloquial

Retroalimentación

Pregunta

5. ¿Qué significa la expresión coloquial "abre las asas" que utiliza el bibliotecario?

Respuestas

a) Abre las orejas, presta atención

b) Agárralo por las asas

c) Coloca las manos en la cintura, ponte en jarras

d) Abre los puños, muestra las palmas

Retroalimentación

4. En la siguiente actividad repasaremos algunas características del lenguaje oral frente al escrito:

AV - Pregunta de Selección Múltiple

Pregunta

Señala, de las siguientes características del lenguaje oral (lenguaje oral informal, no textos orales planificados, como lo son los discursos) y del lenguaje escrito, aquellas que consideres correctas

Respuestas

Los textos escritos son igual de duraderos que los orales.

El lenguaje oral está lleno de interrogaciones y exclamaciones, ya que la entonación permite expresar mejor nuestras emociones.

En el lenguaje escrito es habitual que participe siempre el receptor.

Al expresarnos en lengua oral debemos tener en cuenta la ortografía.

La variante oral del lenguaje está llena de repeticiones y frases interrumpidas.

Normalmente el lenguaje escrito es más elaborado, ya que se pueden corregir o pensar con más tiempo las intervenciones.

La comunicación oral es diferida: el receptor y el emisor normalmente no están juntos.

En el lenguaje escrito no abunda el uso de muletillas.

Retroalimentación

5. Por último, repasaremos un poco los vulgarismos más habituales en español. Y, ¡recuerda!, el lenguaje vulgar no es válido en casi ningún contexto. Intenta evitarlo.

Pregunta Verdadero-Falso

En la siguiente actividad, deberás decidir si las expresiones que aparecen son correctas o incorrectas:

Pregunta 1

La frase "Me se olvidó darte las gracias" es incorrecta.

Sugerencia

Pregunta 2

La expresión"Ayer me dijeron de que no debía aparcar allí" es incorrecta.

Sugerencia

Pregunta 3

La frase "Aunque nos dijeron que no aparcáramos, dejemos el coche allí mismo" es incorrecta.

Sugerencia

Pregunta 4

La oración "Me guindaron el almuerzo" es incorrecta.

Sugerencia

Pregunta 5

La expresión "Me dijistes que me querías" es incorrecta.

Sugerencia

Pregunta 6

"No seas bobo, la tienes detrás tuyo" es una frase incorrecta.

Sugerencia

Pregunta 7

La oración "El malvado pastor nos mandó callar" es incorrecta.

Sugerencia