3.2. Les difficultés du français

LES PRONOMS RELATIFS (2)

 

 

Les pronoms relatifs composés

 

Voici les formes des pronoms relatifs composés et leur correspondance en espagnol :

 

Singulier
Masculin LEQUEL AUQUEL DUQUEL
Féminin LAQUELLE À LAQUELLE
 DE LAQUELLE
Pluriel Masculin
 		LESQUELS AUXQUELS DESQUELS
Féminin
 		LESQUELLES AUXQUELLES DESQUELLES
el (la, los, las) que
el (la) cual, los (las) cuales
 		al (a la, a los, a las) que
al (a la) cual, a los (a las) cuales
 		del (de la, de los, de las) que
del (de la) cual, de los (de las) cuales

 

Nous devons utiliser obligatoirement ces pronoms relatifs composés pour les objets et les idées, mais ils peuvent s'utiliser aussi pour les personnes.

Vous devez savoir qu'on préfère la plupart du temps le pronom relatif simple au pronom relatif composé.

 


Faites très attention aux particularités suivantes :

 


1
AUQUEL, À LAQUELLE, AUXQUELS, AUXQUELLES


Ces pronoms relatifs remplacent un complément construit avec la préposition à.

  • Exemple : La maison à laquelle je pense est trop chère pour moi.

Dans ce même contexte, à qui est réservé aux personnes.

  • Exemple : Tous les hommes à qui j'ai posé la question ont répondu non.

 

 

2
DUQUEL, DE LAQUELLE, DESQUELS, DESQUELLES


Ces pronoms relatifs remplacent un complément construit avec la préposition de . Ils ont le même sens que le pronom relatif simple dont.

  • Exemple : C'est la maison de laquelle je te parlais hier.
Ils remplacent aussi un groupe prépositionnel construit avec de (à cause de, à côté de, à droite de, à gauche de, au bout de, au milieu de, loin de, au-dessus de, au-dessous de, en dehors de, en face de, près de).
  • Exemple : La maison en face de laquelle j'habite est magnifique.

Dans ce même contexte, de qui est réservé aux personnes.

  • Exemples : Le garçon de qui je t'ai parlé est venu me voir ce matin.

 

 

3
PRÉPOSITION + LEQUEL, LAQUELLE, LESQUELS, LESQUELLES


Ces pronoms relatifs remplacent un complément précédé d'une préposition autre que à ou de : en, sous, pour, par, sur, dans.

  • Exemple : Le tiroir dans lequel elle a gardé ses bijoux est fermé à clé.

Dans ce même contexte, la construction PRÉPOSITION + QUI est réservée aux personnes.

  • Exemple : La femme pour qui j'ai fait tant de sacrifices ne veut plus me revoir.

 

 

AV - Actividad de Espacios en Blanco

Complétez avec le pronom relatif composé convenable :

 

  1. Les conditions de travail nous sommes soumis sont inacceptables.
  2. L'arbre sous je lui ai déclaré mon amour n'existe plus.
  3. Le problème à cause la voiture ne marchait pas est déjà solutionné.
  4. Voici les manuscrits pour nous avons fait ce long voyage.
  5. C'est une recherche très compliquée à ils ont dédié toute leur vie.
  6. Nous ne connaissons pas les raisons à cause il est parti.
  7. C'est un problème nous devons consacrer toute notre énergie.
  8. Il nous pose des questions nous ne sommes pas capables de répondre.
  9. J'ai acheté la maison à côté de se dresse le grand chêne vert.
  10. Il nous propose une solution à nous n'avions pas pensé jusque-là.

Enable JavaScript

AV - Actividad de Espacios en Blanco

SIMPLE OU COMPOSÉ ?


Complétez avec le pronom relatif convenable :

 

  1. Le cadeau sa fiancée lui a offert ne lui a pas plu.
  2. La chaise sur elle était assise vient de se casser : elle est tombée par terre.
  3. Il vient de retrouver la boîte il gardait tous ses souvenirs d'enfance.
  4. C'est la personne m'a aidé à trouver un emploi.
  5. Le tiroir à l'intérieur je garde les médicaments est fermé à clé.
  6. C'est la seule personne pour je donnerais ma vie.
  7. Apporte-moi le livre sur j'ai posé mes lunettes.
  8. J'ai écouté une chanson les paroles étaient particulièrement belles.
  9. Elle ne connaît pas l'homme nous logeons dans notre maison.
  10. Il ne veut pas parler de la maladie à cause de il doit garder le repos.

Enable JavaScript

Objetivos

PRONOM RELATIF SIMPLE OU COMPOSÉ ?

 

Exercice 1 - Exercice 2 - Exercice 3