2.1 Verbos irregulares: fero

Para empezar a conocer el verbo fero ("llevar"), lo primero que debemos saber es que se trata de un verbo irregular perteneciente a la tercera conjugación.

Partiendo de su enunciado fero fers ferre tuli latum, observamos que presenta tres temas distintos:

  • fer- para el tema de presente;
  • tul- para el tema de perfecto;
  • lat- para el tema de supino.

Además de estos cambios de tema, las irregularidades más significativas se encuentran en el presente de indicativo activo, el imperfecto de subjuntivo y el infinitivo activo y pasivo, donde, con la ayuda del cuadro que te presentamos a continuación, podrás observar cómo hay algunas formas que no toman la vocal de unión o temática que les correspondería (presente: fers, fert, fertis, se suprime la vocal de unión "i" delante de la desinencia; imperfecto de subjuntivo: ferrem, ferres..., no aparece la vocal de unión "e" delante de la desinencia "-re", al igual que en el infinitivo: ferre /ferri).

Veamos cómo se conjuga: 

INDICATIVO ACTIVO
Presente Pret. Imperfecto Futuro Imperfecto Pret. Perfecto Pret. Pluscuamperfecto Futuro Perfecto

Tema de presente

+ vocal de unión

-i- (ante m) /

-u- (ante n)

+ desinencias activas

Tema de presente

+ vocal de unión -e-

+ característica temporal-modal -ba-

+ desinencias activas
Tema de presente

+ característica temporal-modal -a- (1ª sg)/-e- (resto)

+ desinencias activas

Tema de perfecto

+ desinencias de perfecto

Tema de perfecto

+ característica temporal-modal -era-

+ desinencias activas
Tema de perfecto

+ característica temporal-modal -er-

+ vocal de unión -i- (ante consonante)

+ desinencias activas

fer-o

fer-s

fer-t

fer-i-mus

fer-tis

fer-u-nt

fer-e-ba-m

fer-e-ba-s

fer-e-ba-t

fer-e-ba-mus

fer-e-ba-tis

fer-e-ba-nt

fer-a-m

fer-e-s

fer-e-t

fer-e-mus

fer-e-tis

fer-e-nt

tul-i

tul-isti

tul-it

tul-imus

tul-istis

tul-erunt/ere

tul-era-m

tul-era-s

tul-era-t

tul-era-mus

tul-era-tis

tul-era-nt


tul-er-o

tul-er-i-s

tul-er-i-t

tul-er-i-mus

tul-er-i-tis

tul-er-i-nt

Traducción: llevo Traducción: llevaba Traducción: llevaré Traducción: llevé Traducción: había llevado Traducción: habré llevado
INDICATIVO PASIVO
Presente Pret. Imperfecto
Futuro Imperfecto
Pret. Perfecto Pret. Pluscuamperfecto Futuro Perfecto

Tema de presente

+

desinencias pasivas

Tema de presente

+ vocal de unión -e-

+ característica temporal-modal -ba-

+ desinencias pasivas
Tema de presente

+ característica

temporal-modal

-a- (1ª sg)/-e- (resto)

+ desinencias pasivas
Tema de supino + us-a-um

+

presente de sum

+

pret. imperfecto de sum

+

fut. imperfecto de sum

 

fer-or

fer-ris / -re

fer-tur

fer-i-mur

fer-i-mini

fer-u-ntur

 

fer-e-ba-r

fer-e-ba-ris/-re

fer-e-ba-tur

fer-e-ba-mur

fer-e-ba-mini

fer-e-ba-ntur

fer-a-r

fer-e-ris /-re

fer-e-tur

fer-e-mur

fer-e-mini

fer-e-ntur

 

lat-us/-a/-um sum

lat-us/-a/-um es

lat-us/-a/-um est

lat-i/-ae/-a sumus

lat-i/-ae/-a estis

lat-i/-ae/-a sunt

 

lat-us/-a/-um eram

lat-us/-a/-um eras

lat-us/-a/-um erat

lat-i/-ae/-a eramus

lat-i/-ae/-a eratis

lat-i/-ae/-a erant

lat-us/-a/-um ero

lat-us/-a/-um eris

lat-us/-a/-um erit

lat-i/-ae/-a erimus

lat-i/-ae/-a eritis

lat-i/-ae/-a erunt

Traducción:

soy llevado

Traducción:

era llevado

Traducción:

seré llevado

Traducción:

fui llevado / he sido llevado

Traducción:

había sido llevado

Traducción:

habré sido llevado

Veamos ahora el subjuntivo activo y pasivo:

SUBJUNTIVO ACTIVO
Presente Pret. Imperfecto
Pret. Perfecto Pret. Pluscuamperfecto

Tema de presente

+ característica

temporal-modal -a-

+ desinencias activas

Tema de presente

+ característica

temporal-modal -re-

+ desinencias activas

Tema de perfecto

+ característica

temporal-modal -eri-

+ desinencias activas

Tema de presente

+ característica

temporal-modal -isse-

+ desinencias activas

fer-a-m

fer-a-s

fer-a-t

fer-a-mus

fer-a-tis

fer-a-nt

fer-re-m

fer-re-s

fer-re-t

fer-re-mus

fer-re-tis

fer-re-nt

tul-eri-m

tul-eri-s

tul-eri-t

tul-eri-mus

tul-eri-tis

tul-eri-nt

tul-isse-m

tul-isse-s

tul-isse-t

tul-isse-mus

tul-isse-tis

tul-isse-nt

Traducción: lleve Traducción: llevara / llevase Traducción: haya llevado Traducción: hubiera / hubiese llevado
SUBJUNTIVO PASIVO
Presente Imperfecto Pret. perfecto Pret. Pluscuamperfecto

Tema de presente

+ característica

temporal-modal -a-

+ desinencias pasivas

Tema de presente

+ característica

temporal-modal -re-

+ desinencias pasivas

Tema de supino + us-a-um

+

presente subjuntivo de sum

Tema de supino + us-a-um

+

imperfecto subjuntivo de sum

fer-a-r

fer-a-ris / -re

fer-a-tur

fer-a-mur

fer-a-mini

fer-a-ntur

fer-re-r

 

fer-re-ris/-re

fer-re-tur

fer-re-mur

fer-re-mini

fer-re-ntur

 

lat-us/-a/-um sim

lat-us/-a/-um sis

lat-us/-a/-um sit

lat-i/-ae/-a simus

lat-i/-ae/-a sitis

lat-i/-ae/-a sint

lat-us/-a/-um essem

lat-us/-a/-um esses

lat-us/-a/-um esset

lat-i/-ae/-a essemus

lat-i/-ae/-a essetis

lat-i/-ae/-a essent

 

Traducción: sea llevado Traducción: fuera / fuese llevado Traducción: haya sido llevado Traducción: hubiera / hubiese sido llevado

 

-IMPERATIVO:

  • Presente: fer (lleva), fer-te (llevad).

-FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO:

  • Infinitivo de presente activo: ferre (llevar).
  • Infinitivo de presente pasivo: ferri (ser llevado).
  • Participio de presente: ferens, ferentis (llevando).

Importante

Cuando encontramos fertur y ferunt empleadas como formas impersonales, debemos traducirlas por "se dice" y "cuentan" respectivamente.

Para saber más

De la misma manera que ocurre con los verbos sum y eo, también podemos encontrar compuestos de fero. En estos verbos, el prefijo (casi siempre una preposición) no cambia y es el verbo fero el que conjugamos de acuerdo con lo que acabamos de estudiar.

 

PREFIJO VERBO COMPUESTO
TRADUCCIÓN EN CASTELLANO
ad- affero-afferre-attuli-allatum aportar
ab(s)- aufero-auferre-abstuli-ablatum quitar, sacar
circum- circumfero-circumferre-circumtuli-circumlatum llevar alrededor
con- confero-conferre-contuli-collatum reunir; comparar
de- defero-deferre-detuli-delatum echar abajo; delatar
dis- differo-differre-distuli-dilatum ampliar, espaciar; distinguirse
ex- effero-efferre-extuli-elatum extraer, sacar
in- infero-inferre-intuli-illatum meter, inspirar
ob- offero-offerre-obtuli-oblatum ofrecer
per- perfero-perferre-pertuli-perlatum transmitir; soportar
prae- praefero-praeferre-praetuli-praelatum preferir
pro- profero-proferre-protuli-prolatum ofrecer, mostrar
re- refero-referre-retuli-relatum hacer volver; referir
sub- suffero-sufferre-sustuli-sublatum colocar debajo, soportar
trans- transfero-transferre-transtuli-translatum llevar al otro lado, trasladar

 

Puedes observar que en muchos casos la consonante final del prefijo se asimila, es decir, se hace igual que la consonante del verbo (affero <abfero; collatum < conlatum; suffero < subfero). 

AV - Actividad de Espacios en Blanco

Rellena los espacios en blanco con las formas y tiempos de indicativo activo que correspondan del verbo fero:
INDICATIVO ACTIVO
Presente Pret. Imperfecto Futuro Imperfecto Pret. Perfecto Pret. Pluscuamperfecto Futuro Perfecto

/

Enable JavaScript

AV - Actividad de Espacios en Blanco

Rellena los espacios en blanco con las formas y tiempos de subjuntivo activo que correspondan del verbo fero.
SUBJUNTIVO ACTIVO
Presente
Pret. Imperfecto
Pret. Perfecto
Pret. Pluscuamperfecto

Enable JavaScript

AV - Actividad de Espacios en Blanco

Rellena los espacios en blanco con las formas y tiempos de indicativo pasivo que correspondan del verbo fero.
INDICATIVO PASIVO
Presente Pret. Imperfecto
Futuro Imperfecto
Pret. Perfecto Pret. Pluscuamperfecto
Futuro Perfecto

 

/

/

/

 

 

 

Enable JavaScript

AV - Actividad de Espacios en Blanco

Rellena los espacios en blanco con las formas y tiempos de subjuntivo pasivo que correspondan del verbo fero.
SUBJUNTIVO PASIVO

/

/

Enable JavaScript

AV - Actividad de Espacios en Blanco

Rellena los espacios en blanco con el análisis morfológico y la traducción en castellano de las siguientes formas verbales del verbo fero.

Para el análisis morfológico emplea la siguiente nomenclatura: 1/2/3 + sg/pl + inf/ pres/impf/fut/perf/plus/fut.perf + ind/sub + act. Fíjate en el primer ejemplo, no es necesario que pongas comas o puntos para separar el análisis.


 

  Forma verbal latina
Análisis morfológico Traducción en castellano
1 feram

o

 

2 tulisti
3 tulissent /
4 latus-a-um sum /
5 ferre
6 ferunt
7 feretur
8 lati-ae-a essemus /
9 tuli
10 feratis
11 fert
12 ferremini /
13 latus-a-um sis
14 ferebatur
15 fertis

Enable JavaScript