4.1. Evolución fonética
En esta sección vamos a mostrarte la evolución especial de algunos grupos vocálicos o consonáticos que son interesantes para explicar el cambio fonétivo de palabras muy conocidas.
 |
|
Urna funeraria
|
- 1. Cuando quedan juntas dos consonantes nasales (normalmente el grupo -mn) o una nasal y una líquida (normalmente -ml o -mr) por la caída de una vocal medial, se intercala una -b en el grupo. Así, el grupo "mn" evoluciona a "mbr" y el grupo "mr" a "mbr": mn < mbr; mr > mbr. Por ejemplo, el término latino hominem perdió primero la "i" breve átona en posición medial: homnem; posteriormente, el grupo mn > mbr : homne > hombre.
- 2. El grupo ni + vocal evoluciona a -ñ. Por ejemplo: Hispania > España.
- 3. Hemos aprendido que la vocal "a" no cambia. Sin embargo, cuando iba seguida de "i", el diptongo "ai" paso a "e". En ocasiones la vocal "a" de palabras latinas ha pasado a "e" porque se ha formado un diptongo "ai" por la posición en la palabra. Esto pasó fundamentalmente en dos ocasiones:
- Porque la "a" atrajo una vocal -i de la sílaba siguiente, como en primarium > primairio > primero;
- Porque se formó el diptongo "ai" al seguir a la "a" el grupo consonántico "ct" que evoluciona a "ch". Por ejemplo: factum > faicho > hecho.
AV - Actividad de Espacios en Blanco
Practica los cambios anteriores. Explica la evolución de las siguientes palabras y señala la palabra derivada en castellano.