3. Parties d'un journal

Importante

La actualidad del día tiene que estar agrupada en secciones cuya temática converja en un punto general común. Estas secciones se llaman en francés RUBRIQUES.

Estas rubriques están organizadas en el sumario. Este apartado se llama SOMMAIRE en francés. El orden y el número de página de las secciones depende de la preferencia del periódico. Así como el nombre y la cantidad de las mismas.

En el periódico Le Monde, por ejemplo les rubriques que podemos encontrar según la importancia son: International et Europe, Économie et Médias, Politique, Société, Culture et Technologie, Sports, Météo, Jeux.

El sommaire puede encontrarse en la une du journal o en la página inmediatamente posterior.

Comprueba lo aprendido

Parties d'un journal ou rubriques

.

Si sueles leer la prensa sabrás que un periódico está dividido en varias secciones. En este ejercicio vas a aprender cómo se dicen en francés las partes más importantes de un periódico.

Lee la definición de cada sección y escribe en el recuadro la letra de la sección a la que corresponde dicha definición.

A. Actualité

B. Petites annonces

C. Rubrique sports

D. Rubrique économique

E. Mots croisés

F. Colonne éditoriale

G. Météo

H. Société

 Nouvelles sur l'économie et les marchés financiers.

Dans cette section, l'éditeur du journal exprime ses opinions.

Des reportages sur le football, le basketball, le tennis, etc.

 Messages brefs pour annoncer une vente, une location...

 Dans cette section, les journalistes écrivent sur les nouveaux films, pièces de théâtre, concerts, opéras, livres, etc.

Des nouvelles de votre propre pays.

Une page où vous pouvez jouer à des jeux de mots.

Cette rubrique donne information sur les températures prévues. 

Habilitar JavaScript

El siguiente vídeo explica algunos aspectos a tener en cuenta sobre la prensa escrita. 

Presse écrite papier

Vídeo de Cecile Lacrosse alojado en Youtube

Comprueba lo aprendido

Contesta verdadero o falso según la información del vídeo.

Pregunta 1

1. Une des caractéristiques de la presse écrite est la diversité des périodicités.

Pregunta 2

2. La presse n'est pas objective.

Pregunta 3

3. Dans les types de presse on trouve la presse spécialisée.

Pregunta 4

4. Les articles traitent sur l'actualité.

Pregunta 5

5. Les chroniques abordent des investigations.

Para saber más

Una buena manera de practicar nuestro francés es leer periódicos. Sin embargo, puedes encontrar que el nivel de francés de los periódicos es algo avanzado para ti. No te preocupes: es totalmente normal que te resulten difíciles de entender. A pesar de esto, sí que puedes intentar echarles un vistazo y comprobar si puedes entender más o menos algún que otro titular.

Como comprar un periódico extranjero ha sido y es algo difícil pues sólo se encuentran en algunos quioscos de algunas poblaciones de nuestro país, podemos recurrir a Internet, pues todos los principales periódicos del mundo tienen su versión digital. Te damos unos enlaces para que veas periódicos digitales.

- Enlaces a las páginas web de periódicos franceses

- Portadas de los principales periódicos franceses