3.2 - Expresiones latinas

A continuación te ofrecemos algunas expresiones latinas; en ellas encontrarás algunos sustantivos de la cuarta declinación y algún numeral.

Calamus -i
Imagen en Wikimedia. Dominio público

De motu proprio: literalmente significa "de movimiento propio o particular", del sustantivo motus -us (m): movimiento. Esta expresión se utiliza para indicar que se dice o hace algo de forma espontánea, sin influencia externa.

Lapsus linguae: "error al hablar"; lapsus calami: "error al escribir"; lapsus memoriae: "fallo de la memoria". Lapsus -us (m): significa: "resbalón, caída, error"; lingua -ae (f): "lengua o habla"; calamus -i (m): "cálamo o caña que se usaba para escribir".

Lato sensu: "en sentido amplio". Del latín sensus -us (m): "sentido, sensación".

Stricto sensu: "en sentido estricto o estrictamente hablando".

Bis dat qui cito dat: "Quien da pronto, da dos veces". Bis significa "dos"; lo puedes encontrar como compuesto en muchas palabras (bimotor, bicéfalo...). Se usa esta expresión para indicar que quien te hace un favor rápidamente, se merece un agradecimiento doble.

Primus inter pares: "el primero ente sus iguales".

AV - Actividad de Espacios en Blanco

Utiliza una de las expresiones anteriores en estas oraciones.

Esta falta de ortografía ha sido un Rellenar huecos (1): Rellenar huecos (2): .
Tu afirmación no puede aceptarse Rellenar huecos (3): Rellenar huecos (4): , porque daría pie a confusiones.
En la enumeración que me haces de los reyes de España te has saltado a Carlos IV. Ha debido ser un Rellenar huecos (5): linguae o Rellenar huecos (6): .
Me he ofrecido voluntario para este trabajo. No me ha obligado nadie; lo he hecho Rellenar huecos (7): JXUwMDNjJXUwMDAx Rellenar huecos (8): JXUwMDM1JXUwMDAyJXUwMDFiJXUwMDAx Rellenar huecos (9): .
En un gobierno democrático el Presidente es Rellenar huecos (10): Rellenar huecos (11): Rellenar huecos (12): .
Hablando Rellenar huecos (13): JXUwMDM0JXUwMDBkJXUwMDE1JXUwMDFi Rellenar huecos (14): puedo aceptar tus opiniones sobre este tema. Ya entraremos en detalles.
Tengo que agradecer a mi amigo que respondiera tan rápido a mis requerimientos. Como dice el dicho latino Rellenar huecos (15): JXUwMDNhJXUwMDBiJXUwMDFh Rellenar huecos (16): JXUwMDNjJXUwMDA1JXUwMDE1 Rellenar huecos (17): JXUwMDI5JXUwMDA0JXUwMDFj Rellenar huecos (18): JXUwMDNiJXUwMDBhJXUwMDFkJXUwMDFi Rellenar huecos (19): JXUwMDNjJXUwMDA1JXUwMDE1 .

Enable JavaScript

Curiosidad

Ya sabes que nos gusta terminar con alguna frase de ánimo y alentadora. Aquí va una de ellas:

Ut ignis aurum probat, sic miseria fortes viros

"Como el fuego prueba al oro, así la desgracia a los hombre fuertes". El oro demuestra su calidad por su resistencia al fuego, los hombres demuestran su fortaleza en los momentos difíciles; en ellos hay que seguir adelante, ser valerosos y fuertes y demostrar nuestra valía, como el oro. Aquí tendríamos que usar la palabra latina "homines" en lugar de "viros", para incluir también a todas las mujeres.