4. Ça va, ta famille?

¿Qué sería de nosotros sin la familia? Nos llevemos mejor o peor, la familia siempre es importante y se funda en las raíces más profundas de nuestros antepasados. Visualiza el vídeo para aprender cómo se dicen los distintos miembros de la familia en francés.

Vídeo de

beamafalda alojado en Youtube

Importante

Observa el siguiente cuadro con las relaciones de parentesco.

Imagen de Lourdes Vargas en blogspot.com con licencia CC

Actividad de Espacios en Blanco

1. ¿Cuál es la traducción de estas palabras en castellano?

1. Le gran-père : Rellenar huecos (1): JXUwMDNkJXUwMDA5 Rellenar huecos (2): . 6. La fille: Rellenar huecos (3): JXUwMDM0JXUwMDBk Rellenar huecos (4): JXUwMDMwJXUwMDAxJXUwMDAzJXUwMDBi .

2. La mère: Rellenar huecos (5): JXUwMDM0JXUwMDBk Rellenar huecos (6): . 7. Le belle-fille: Rellenar huecos (7): JXUwMDM0JXUwMDBk Rellenar huecos (8): .

3. Le cousin: Rellenar huecos (9): JXUwMDNkJXUwMDA5 Rellenar huecos (10): . 8. La tante: Rellenar huecos (11): JXUwMDM0JXUwMDBk Rellenar huecos (12): JXUwMDJjJXUwMDk5JXUwMDhj .

4. La soeur: Rellenar huecos (13): JXUwMDM0JXUwMDBk Rellenar huecos (14): . 9. Le petit-fils: Rellenar huecos (15): JXUwMDNkJXUwMDA5 Rellenar huecos (16): .

5. La belle-soeur: Rellenar huecos (17): JXUwMDM0JXUwMDBk Rellenar huecos (18): . 10. La nièce: Rellenar huecos (19): JXUwMDM0JXUwMDBk Rellenar huecos (20): .

Enable JavaScript

Actividad de Espacios en Blanco

2. Encuentra el equivalente masculino o femenino.

Masculin	Féminin
grand-père	Rellenar huecos (1): Rellenar huecos (2): JXUwMDc1 Rellenar huecos (3): JXUwMDM1JXUwMDg1JXUwMDlhJXUwMDE3
Rellenar huecos (4): JXUwMDI4JXUwMDk4JXUwMDlhJXUwMDE3	mère
cousin	Rellenar huecos (5):
Rellenar huecos (6):	soeur
Rellenar huecos (7): JXUwMDNhJXUwMDA3JXUwMDA0JXUwMDE0 Rellenar huecos (8): JXUwMDc1 Rellenar huecos (9):	belle - soeur
Rellenar huecos (10): JXUwMDNlJXUwMDBmJXUwMDA1JXUwMDFm	fille
Rellenar huecos (11):	belle - fille
Rellenar huecos (12):	tante
petit-fils	Rellenar huecos (13): Rellenar huecos (14): JXUwMDc1 Rellenar huecos (15):
Rellenar huecos (16):	nièce

Enable JavaScript

Olivier, un amigo de Lucas, charla con Charlotte en el chat y le habla de su familia.

CHAT RENCONTRES Français-Espagnol

<>: Olivier, tu peux me parler de ta famille?

<>: Oui, bien sûr! Ma femme s'appelle Camille. Nos enfants s'appellent Pierre et Véronique.

Ils sont mariés. Ma fille et son mari ont deux enfants: un garçon et une fille. J'adore mes petits-enfants!

Mon fils et ma belle-fille n'ont pas d'enfants. Mes parents habitent à Marseille. Mes grands-parents sont déjà morts.

Mon père a un frère, j'ai deux cousins. Et moi, j'ai une soeur et un frère. Ils sont mariés tous les deux.

Ma soeur et mon beau-frère sont en train de divorcer. Leurs enfants sont déjà adultes mais ils sont très inquiets

à cause de ça. Et toi, elle est comment, ta familla?

Imágenes de Everaldo en icofinder con licencia GPL

Écrivez:

Observa las palabras en cursiva. ¿Reconoces qué tipo de palabra son y qué función cumplen? Efectivamente son adjetivos que expresan la posesión, es decir, son adjetivos posesivos.

Actividad

Los adjetivos posesivos tienen en cuenta dos elementos: qué persona posee y qué cantidad se posee. Aquí tienes un cuadro-resumen para tenerlo más claro.

POSSESSEURS	UN OBJET POSSÉDÉ		PLUSSIEURS OBJETS POSSÉDÉS
	masculin	féminin	pluriel
JE	MON	MA	MES
TU	TON	TA	TES
IL/ELLE	SON	SA	SES
NOUS	NOTRE		NOUS
VOUS	VOTRE		VOS
ILS/ELLES	LEUR		LEURS

Cuidado:

Cuando un sustantivo femenino empieza por vocal o h muda se utiliza el adjetivo posesivo mon, ton o son.

Como por ejemplo en el caso de: mon école son auto ton histoire

Actividad de Espacios en Blanco

1. Completa con los adjetivos posesivos.

Imagen en Wikipedia de Azoreg bajo CC

a. Jérôme présente sa famille: Moi, je m'apelle Jérôme et Rellenar huecos (1): JXUwMDM1JXUwMDBj femme, Sylvie. J'ai trois enfants: Rellenar huecos (2): JXUwMDM1JXUwMDAyJXUwMDAx fils s'appelle Thomas et Rellenar huecos (3): JXUwMDM1JXUwMDA4JXUwMDE2 filles s'appellent Cécile et Pauline.

b. Jean-Claude et Suzanne présentent Rellenar huecos (4): JXUwMDM0JXUwMDA5JXUwMDEwJXUwMDA3 famille: Nous sommes mariés depuis vingt-cinq ans, Rellenar huecos (5): fils s'appelle Jeremy et Rellenar huecos (6): fille, Pascale. Rellenar huecos (7): JXUwMDE2JXUwMDIxJXUwMDFj enfants sont grands maintenant. Pascale vient d'avoir un bébé: Rellenar huecos (8): petit-fils s'appelle Léo.

c. Claire pose des questions à un ami sur sa famille: - Rellenar huecos (9): JXUwMDBjJXUwMDMxJXUwMDE2 parents s'appellent comment? Gilles et Pierrette.

- Et Rellenar huecos (10): JXUwMDJjJXUwMDExJXUwMDE2 soeurs? Édith et Mathilde.

- Rellenar huecos (11): JXUwMDBjJXUwMDNiJXUwMDAx grand-père et Rellenar huecos (12): JXUwMDJjJXUwMDE1 grand-mère sont morts? Non, Rellenar huecos (13): JXUwMDM1JXUwMDA4JXUwMDE2 grands- parents sont toujours en vie.

d. Béatrice répond à des questions sur sa famille: - Rellenar huecos (14): JXUwMDBlJXUwMDM5JXUwMDFj parents s'appellent comment? Emma et Patrick

- Et Rellenar huecos (15): JXUwMDJlJXUwMDE5JXUwMDFj grands-parents s'appellent comment? Henri et Anne.

- Daniel, c'est bien Rellenar huecos (16): oncle? Oui, c'est le frère de mon père.

Enable JavaScript

Objetivos

Practica un poco más con la relaciones de parentesco.
Entrentente con este crucigrama.
Ponle melodía a tu familia con France Gall y su canción Oh! Quelle famille. Realizad un karaoke todos juntos siguiendo la letra de la canción.
Escucha cómo suena lo que has aprendido. En resumen, repasa mientras ejercitas tu oído.

Pre-conocimiento

Los apellidos

En Francia, una mujer casada puede elegir apellidos entre cuatro posibilidades:

conservar su nombre de soltera.
adoptar el apellido de su marido.
añadir a su apellido de soltera el de su marido.
coger el apellido de su marido seguido del de soltera.

¿Y aquí en España?