3.1. Repaso del tipo de oraciones
Recordemos los principales tipos de oraciones:
SIMPLES
COPULATIVAS
Sujeto + verbo copulativo + atributo + (CI) + (CC) *
TRANSITIVAS
Sujeto + verbo + CD + (CI) + (CC) *
INTRANSITIVAS
Sujeto + V + (CI) + (CC)
COMPUESTAS
YUXTAPUESTAS
unen dos palabras u oraciones mediante comas. *
COORDINADAS
unen oraciones mediante conjunciones.
Copulativas
unen oraciones o sintagmas con la misma función o caso. Conjunciones : Positivas: et, atque, ac, -que. Negativas: neque, nec (y no), non solum ... sed etiam (no sólo ... sino también)
Adversativas
indican una oposición entre los elementos que se unen. Conjunciones: sed (pero / sino), autem (en cambio).
Disyuntivas
establecen una distinción entre elementos que se pueden excluir. Conjunción: aut (o).
Explicativas
explica la causa por la que se realiza la oración precedente. Conjunciones: nam (pues), enim (en efecto, pues).
Ilativas
introducen una oración que se presenta como consecuencia de la oración precedente. Conjunción: itaque (así pues, por consiguiente, por tanto).
Actividad de rellenar huecos
Analiza y traduce la siguiente oración latina completando los espacios en blanco.
|
En los temas anteriores, cuando se analizaban y traducían oraciones, aparecían comentarios sobre algunas cuestiones, para que las comprendieras mejor. Ahora te dejamos que seas tú que analices y traduzcas las oraciones. Para que resulte más ágil, solo debes señalar junto a cada palabra el análisis morfosintáctico con abreviaturas y luego traducir la oración. Las abreviaturas que debes colocar en los espacios en blanco son: Casos: N = nominativo / Ac = acusativo / G = genitivo / D = dativo / Ab = ablativo. Número: sg = singular / pl = plural. Verbo: V= verbo / 1ª,2ª,3ª = persona / tiempos: pres = presente / impf = imperfecto / fut = futuro imperfecto / perf = pretérito perfecto / plus = pluscuamperfecto /futperf = futuro perfecto / imp = imperativo. Funciones: S = sujeto / CD = complemento directo / at = atributo / CI = complemento indirecto / CC = complemento circunstancial (CCL de lugar, CCC compañía, CCI de instrumento) / ap = aposición / loc = locativo. Palabras invariables: conjunción = conj / preposición = prep / adverbio = adv. Cada información la separas por espacio. Ejemplo: caso acusativo singular en función de CD = ac sg CD verbo en 3ª persona del singular del pretérito perfecto: V 3ª sg perf in foro: prep+ab CCL (preposición + ablativo en función de CCL) |
Actividad de rellenar huecos
Ahora simplemente completa la traducción: