4.1 Understanding the doctor
Vamos a prepararnos para una cita con el médico. A continuación, te presentamos una batería de expresiones frecuentes en el médico. No tienes que aprenderlas todas, pero tenlas anotadas en un registro por si alguna vez necesitaras ir al médico en el extranjero. ¡Nunca se sabe!
Actividad
|
Questions we may be asked by the doctor Opening questions |
Preguntas que nos puede hacer el médico Preguntas de apertura |
|
What seems to be the problem? How can I help you today? I gather you are not feeling well. What can I do for you, Mr...? |
¿Cuál parece ser el problema? ¿Cómo le puedo ayudar hoy? Deduzco que no se siente bien. ¿Qué puedo hacer por usted, Sr. ...? |
| Questions about the symptoms |
Preguntas sobre los síntomas |
|
Where is the pain? Where does it hurt? Have you had a temperature? Have you had a fever? Any difficulty with eating? |
¿Dónde está el dolor? ¿Dónde le duele? ¿Ha tenido calentura? ¿Ha tenido fiebre? ¿Alguna dificultad al comer? |
| Expressing our symptoms | Expresar nuestros síntomas |
|
I feel dreadful. I have an awful sore throat. I'm all bunged up. I'm a bit under the weather. I'm tired all the time. My stomach aches. I have a cold. I have a headache. I ache all over. My eyes itch. |
Me siento fatal. Tengo un terrible dolor de garganta. Estoy completamente congestionado. Me siento un poco pachucho. Estoy cansado todo el tiempo. Me duele el estómago. Estoy resfriado. Tengo dolor de cabeza. Me duele todo. Me pican los ojos. |
Pregunta de Elección Múltiple
Caso práctico
Si quieres ver cuáles son todas las soluciones al ejercicio anterior, pulsa en el botón. También te damos la traducción al castellano.