3.1. La continuidad de la épica. Los romances

Una de las manifestaciones más singulares de la literatura del XV fueron los romances: serie indefinida de versos octosílabos que riman en asonante los pares. Si los versos son de menos sílabas, recibe el nombre de romancillo.

Sobre su origen hay dos teorías.

Para unos son producto de poetas individuales y, por lo tanto, estarían más cerca de la lírica que de la narrativa.
Para la mayoría de los críticos, los llamados "tradicionalistas", los romances son el resultado de la decadencia de los cantares de gesta y, por lo tanto, más próximos a la narración.

Actividad de Lectura

Leamos detenidamente este romance:

ROMANCE X DE LA MUERTE DEL REY DON FERNANDO EN EL CASTILLO
DE CABEZÓN, A UNA CORTA JORNADA DE VALLADOLID

Doliente estaba, doliente,
ese buen rey don Fernando;
los pies tiene cara oriente
y la candela en la mano.
A su cabecera tiene
arzobispos y perlados;
a su man derecha tiene
los sus hijos todos cuatro:
los tres eran de la reina
y el uno era bastardo.
Ese que bastardo era
quedaba mejor librado:
abad era de Sahagún,
arzobispo de Santiago,
y del Papa cardenal,
en las Españas legado.
—Si yo no muriera, hijo,
vos fuérades Padre Santo,
mas con la renta que os queda,
bien podréis, hijo, alcanzarlo.

Fernando III de Castilla y León.

Imagen en Wikimedia. Dominio público.

¿Cuál es su tema?
¿Qué estructura externa presenta?, ¿y estructura interna?
¿Observas algunos rasgos lingüísticos llamativos?

Retroalimentación

La temática del romancero es muy variada: el amor, la guerra, la religión o la muerte del héroe, como es el caso de este ejemplo.

Su estructura externa obedece a la división de la tirada épica por el hemistiquio, de ahí que tiendan los versos a ser octosílabos. Mientras que su estructura interna obedece al esquema del romance-escena, que narra un simple episodio en la vida del rey Fernando, introduciendo incluso la fórmula del romance dialogado.

Todo esto se completa con algunos rasgos lingüísticos propios, como puede ser la alternancia de los tiempos verbales ("estaba"-"tiene"-"muriera"), fórmulas de introducción del relato, como la secuencia absoluta de introducción del personaje ("Doliente estaba el rey") y del espacio ("a los pies", "a la cabecera"), figuras literarias de repeticiones ("y el uno era bastardo", "Ese que bastardo era"), epitetos caracterizadores ("buen rey") y otras muchas más.

Normalmente los romances se han agrupado según su temática en:

Romances tradicionales, procedentes de los cantares épicos.
Romances juglarescos, compuestos a imitación de los tradicionales.
Romances noticieros, de los que destacan los fronterizos y los moriscos, que narran los enfrentamientos, entre los moros y cristianos. (Se suelen considerar fronterizos los que se cuentan desde un punto de vista cristiano y moriscos cuando son relatados desde el punto de vista de los moros).
Romances inspirados en temas de la épica extranjera.
Romances novelescos.
Romances líricos, que tratan temas amorosos, los sentimientos del protagonista.

Comprueba lo aprendido

Completa el fragmento con las palabras que se te ofrecen:

Banco de palabras:fronterizos, XV, épica, octosilábica, variedad, hemistiquio, narración.

El romance es una Rellenar huecos (1): en verso propia para ser cantada, muy popular en el siglo Rellenar huecos (2): . Posee gran Rellenar huecos (3): temática: de amor, Rellenar huecos (4): , de héroes... Su estructura está relacionada con la tirada Rellenar huecos (5): y el verso con Rellenar huecos (6): . De ahí su medida Rellenar huecos (7): .

Habilitar JavaScript

Importante

El romance es una composición poética de origen castellano, donde se repite en una serie ilimitada la rima asonante de los versos pares y quedan sin rima los impares. Los romances más modernos solían agrupar los versos de cuatro en cuatro, permitiendo así un cambio de rima.

Aquí tienes uno de los romances más conocidos con una serie de actividades que te ayudarán a aprender a analizar este tipo de textos:

Para saber más

Este enlace de PNTIC te vendrá muy bien para ampliar y revisar contenidos. Además incluye ejercicios prácticos interactivos.

Aquí tienes más información sobre los romances.