Questions fréquentes

(Preguntas frecuentes)

Te habrás fijado que en ambos textos hay diferentes preguntas para concretar un viaje. Es muy importante saber qué preguntas te pueden hacer al preparar un viaje y qué debes preguntar también. A continuación tienes algunas preguntas de gran utilidad para viajar. 

Preguntas que te pueden hacer:

• Comment peux-je vous aider? → ¿Cómo puedo ayudarle?
  
• Où voulez-vous aller/voyager? → ¿Dónde quiere ir/viajar?
• Vous voulez aller/voyager quand? → ¿Cuándo quiere ir/viajar?
• Voulez-vous aller/voyager à...? → ¿Quiere ir/viajar a...?
  
• Comment est-ce que vous voulez voyager? → ¿Cómo quiere viajar?
• Quels endroits vous voulez visiter? → ¿Qué lugares quiere visitar?

También hay algunas preguntas que puedes realizar:

• Excusez-moi → Disculpe
• Vous pouvez répétér, s'il vous plaît? → ¿Puede repetirlo, por favor?
• Quand nous partons? → ¿Cuándo nos marchamos?
• À quelle heure nous arrivons? → ¿A qué hora llegaremos?

Recuerda que en francés hay tres maneras de formular las preguntas. En los ejemplos anteriores se han usado aleatoriamente. Así pues, por ejemplo la primera pregunta Comment peux-je vous aider? es equivalente a Comment je peux vous aider? Otra forma de preguntar sería Comment est-ce que je peux vous aider?

MOYENS DE TRANSPORT ET PRÉPOSITIONS

(Medios de transporte y preposiciones)

.

Si has prestado atención al diálogo, habrás observado que hay ciertas palabras resaltadas en negrita. Son medios de transporte y además van precedidos de una preposición. En francés, se pueden usar dos preposiciones distintas con los verbos de desplazamiento: à o en.

se déplacer / voyager/ aller/ partir	à	pied
		vélo
		moto
		cheval	Imagen de TomaszProszek en Pixabay. Licencia Pixabay

 

se déplacer / voyager / aller / partir	en	El resto de medios de transporte:
		scooter	Imagen de Free-photos en Pixabay. Licencia Pixabay.
		autobus
		camion
		taxi
		tramway	Imagen de PublicCo en Pixabay. Licencia Pixabay.
		sous-marin
		ballon	Imagen de SachSegal en Pixabay. Licencia Pixabay
		navette spatiale	Imagen de SvenBachtroem en Pixabay. Licencia Pixabay.

 

prendre

article défini

moyen de transport

 

MOYENS DE TRANSPORT ET PRÉPOSITIONS

(Medios de transporte y preposiciones)

.

Los medios de transporte, en francés, van precedidos de una preposición. Se pueden usar dos preposiciones distintas con los verbos de desplazamiento: à o en.

se déplacer / voyager/ aller/ partir	à	pied
		vélo
		moto
		cheval

 

se déplacer / voyager / aller / partir	en	El resto de medios de transporte:
		scooter
		autobus
		camion
		taxi
		tramway
		sous-marin
		ballon
		navette spatiale

 

prendre

article défini

moyen de transport

 

À l'airport

(En el aeropuerto)

.

Aquí tienes varias palabras útiles que puedes encontrar en un aeropuerto:

vol: vuelo

pilote: piloto

hôtesse de l'air: auxiliar de vuelo

porte d'embarquement: puerta de embarque

ticket: billete

facturation: facturación

point de contrôle de sécurité: punto de control de seguridad

retard: retraso

départ: salida

arrivée: llegada

embarquer: embarcar

décoller: despegar

Aquí tienes un vocabulario que te será útil para cualquier visita turística.

 

l'horaire	el horario
le billet	el billete
le tarif	la tarifa
l'accès	el acceso
l'entrée	la entrada
le comptoir d'accueil	el mostrador de información
le plan	el plano
la sortie	la salida
la galerie	la galería
le tableau	el cuadro
la sculpture	la escultura
l'œuvre d'art	la obra de arte
la collection	la colección
le musée	el museo
l'exposition	la exposición
le guide	el guía / la guía

A continuación te dejamos una lista de vocabulario de posibles lugares que visitar y actividades a realizar durante un viaje:

.

LIEUX (lugares) théâtre: teatro opéra: opera musée: museo monument: monumento site archéologique: yacimiento arqueológico plage: playa magasin: tienda restaurant: restaurante

ACTIVITÉS (actividades) voir les monuments: ver monumentos visiter les museées: visitar museos faire du sport: hacer deporte bronzer: tomar el sol acheter des souvenirs: comprar recuerdos faire du shopping: ir de compras prendre des photos: tomar fotos manger de la nourriture locale: tomar comida local