1. Préparer le voyage

Actividad de lectura

Imagina que vas a realizar un viaje con tu clase y que te has dirigido a la agencia de viajes (agence de voyages). Lee un posible diálogo:

Agent de voyages: Bonjour! Comment peux-je vous aider?

Toi: Bonjour. Mes copains et moi allons préparer un voyage ensemble.

Agent de voyages: D'accord! Et où voulez-vous voyager?

Toi: Hummm... nous n'avons pas beaucoup de temps et nous voulons un voyage pas cher...

Agent de voyages: Voici quelques brochures.

.

Si tienes problemas para entender el texto, puedes ver su traducción en la retroalimentación.

Comprueba lo aprendido

Tras consultar a tus compañeros, ya habéis tomado una decisión. Queréis ir a París. Completa el texto con las palabras que tienes a continuación:

voulons - vol - vous - aider - voyages - cher

À l'agence de

Agent de voyages: Bonjour, je peux vous ?

Toi: Finalement, nous voyager à Paris. Nous voulons un voyage pas cher.

Agent de voyages: D'accord, alors voulez voyager à Paris à bon prix. Et vous voulez un pas , n'est-ce pas? 

Toi: Oui, ça serait parfait!


bon voyage
Imagen de ArtsyBee en Pixabay bajo licencia CC0 Creative Commons

Habilitar JavaScript

Importante

Questions fréquentes

(Preguntas frecuentes)

Te habrás fijado que en ambos textos hay diferentes preguntas para concretar un viaje. Es muy importante saber qué preguntas te pueden hacer al preparar un viaje y qué debes preguntar también. A continuación tienes algunas preguntas de gran utilidad para viajar. 

Preguntas que te pueden hacer:

  • Comment peux-je vous aider? → ¿Cómo puedo ayudarle?
  • Où voulez-vous aller/voyager? → ¿Dónde quiere ir/viajar?
  • Vous voulez aller/voyager quand? → ¿Cuándo quiere ir/viajar?
  • Voulez-vous aller/voyager à...? → ¿Quiere ir/viajar a...?
  • Comment est-ce que vous voulez voyager? → ¿Cómo quiere viajar?
  • Quels endroits vous voulez visiter? → ¿Qué lugares quiere visitar?

También hay algunas preguntas que puedes realizar:

  • Excusez-moi → Disculpe
  • Vous pouvez répétér, s'il vous plaît? → ¿Puede repetirlo, por favor?
  • Quand nous partons? → ¿Cuándo nos marchamos?
  • À quelle heure nous arrivons? → ¿A qué hora llegaremos?

Recuerda que en francés hay tres maneras de formular las preguntas. En los ejemplos anteriores se han usado aleatoriamente. Así pues, por ejemplo la primera pregunta Comment peux-je vous aider? es equivalente a Comment je peux vous aider? Otra forma de preguntar sería Comment est-ce que je peux vous aider?

Vamos a terminar concretando el viaje. Lee el diálogo y completa la actividad posterior.

À l'agence de voyages

Hoja de calendario
Imagen de Nacho en Flickr .
Licencia CC

Agent de voyages: Vous voulez aller quand?

Toi: Hummm... Nous voulons aller en avril car il fait beau.

Agent de voyages: Les vols sont chers en avril parce que Pâques est en avril.

Toi: C'est vrai!

Agent de voyages: Attendez! J'ai trouvé des vols à bon prix pour Paris!

Toi: Magnifique! Pour partir quand?

Agent de voyages: Vous partez le jeudi et vous retournez le dimanche.

Toi: J'ai besoin d'un calendrier.

Agent de voyages: Bien sûr, voici un calendrier!

Toi: Alors nous partons le 18 avril et nous retournons le 21 avril.

.

*Pâques: Semana Santa

 

Comprueba lo aprendido

Veamos lo que has entendido del texto anterior. Para contestar las preguntas no es absolutamente necesario entender todas y cada una de las palabras que contienen. Por favor, intenta hacer el ejercicio sin utilizar el diccionario.

Pregunta 1

1. Les étudiants veulent voyager au printemps pace qu'il fait beau.

Pregunta 2

2. Les vols ne sont pas chers au printemps.

Pregunta 3

3. L'agent a trouvé des vols à bon prix pour Paris.

Pregunta 4

4. Les étudiants vont rester cinq jours à Paris.

Comprueba lo aprendido

Elije la pregunta correcta para cada respuesta.

1.  

Nous voulons aller au Portugal. 

2.   

C'est le AR-1467.

3.    

En août.

4.  

À trois heures.

5.    

Les monuments typiques.

Habilitar JavaScript

Comprueba lo aprendido

Escucha el audio y completa los huecos con las palabras que faltan.


- Bonjour, j'appelle pour   un vol   Londres.

- Bonjour monsieur, quand voudriez-vous   ?

- Je  partir entre le 10 et le 12 mai, avez-vous des   disponibles ?

-Oui monsieur c'est possible,   tarif ou tarif  ?


- Plein tarif. Avez-vous un vol le  ?

- Oui nous en avons un à 6  le 10 mai.

- À quelle heure est l'  s'il vous plaît ?

- A 5h30 monsieur.

- C'est d'accord, je prends la   .

Habilitar JavaScript