Enunciado

Contexto y objetivos de la tarea

Contexto:

Trajano, Marco Ulpius Traianus, fue emperador romano desde el 98 al 117. Nació en Itálica (Sevilla) en la provincia romana de Hispania y se convirtió en el primer emperador nacido fuera de Italia. Como militar destacan sus batallas contra los partos, nabateos y la conquista de la Dacia (actual Rumanía), recuerdo de esa gesta es la columna trajana donde se narra esa importante conquista.

Llevó a cabo reformas fundamentales en arquitectura y en el sistema burocrático. Acometió la restauración de calzadas y caminos, mandó construir mejores infraestructuras para el comercio y la comodidad de los ciudadanos de Roma:  canales, puentes, acueductos, baños públicos... Un gran promotor de los juegos, sobre todo de las luchas de gladiadores.

Justo antes de su muerte, adoptó a Adriano para sucederlo. 

En esta tarea aprenderás a:

  • Conocer y utilizar la flexión de sustantivos y adjetivos de las cinco declinaciones.
  • Practicar la concordancia entre adjetivos y sustantivos.
  • Reconocer  la morfología verbal de los tiempos del modo indicativo y del infinitivo.
  • Identificar las funciones principales que desempeñan los casos, es decir, la sintaxis de los casos.
  • Interpretar los conocimientos gramaticales en un texto latino.
  • Leer oraciones simples escritas en lengua latina y traducirlas al castellano.

Descripción de la tarea

Teatro romano de Itálica
Imagen de José Luis Filpo Cabaña. Teatro romano (Itálica) (CC BY)

Traianus Italicensis

in illo tempore Romanum imperium ad pauperrimam rem venerat. sed Nervae successit hispanus qui ex familia magis antiqua quam clara fuerat. M. Ulpius Traianus clarior in exercitu quam in urbe Roma erat. legiones autem in Gallis eum imperatorem fecerunt.

Romani imperii fines longe lateque diffudit, urbes trans Rhenum in Germania reparavit. Daciam, quam subegerat, provinciam trans Danubium fecit. Armeniam, quam occupaverant Parthi, recepit. Traianus gloriam militarem civilitate et moderatione superabit. hic tam admiratus quam dei fuit. in sua morte amplissimos honores accepit et ossa eius, collocata in urna aurea in foro, quod aedificavit, siverunt.


Te vamos a proponer algunos ejercicios con el texto anterior que nos habla de Roma en tiempos del emperador Trajano, nacido en Itálica; léelo con tranquilidad y después responde a las siguientes preguntas.

1. in illo tempore Romanum imperium ad pauperrimam rem venerat.

  • Escribe la palabra o el sintagma que desempeñe la función de sujeto:
  • ¿Qué tipo de verbo es venerat?

        transitivo                intransitivo             copulativo

  • ¿Qué función desempeña el sintagma ad pauperrimam rem?

sujeto          c. directo     c. indirecto    c. circunstancial         c. del nombre

  • ¿De qué declinación y tema es la palabra rem?

         1.ª                2.ª                3.ª                4.ª             5.ª

       -a                          -o                           -i                   -u                        -e        

       oclusiva                líquida             nasal             silbante                  mixto

  • Declina el dativo singular de rem:
  • ¿Qué tipo de adjetivo es pauperrimam?

        positivo                  comparativo         superlativo

  • Conjuga en la 2.ª persona del singular en tiempo perfecto de indicativo el verbo venerat:
  • Conjuga en la 3.ª persona del plural en tiempo futuro de indicativo el verbo venerat:
  • ¿Qué clase de palabra es illo?

 pronombre personal                 demostrativo          indefinido            relativo

  • Analiza morfológicamente la palabra tempore:

nominativo   vocativo      acusativo    genitivo      dativo    ablativo     locativo

 singular     plural

 masculino  femenino    neutro

       1.ª                2.ª                 3.ª              4.ª                  5.ª

       -a                             -o                          -i                   -u                           -e        

      oclusiva                 líquida                  nasal             silbante                   mixto

  • Selecciona la traducción más adecuada de esta oración:
    • Durante aquel temporal el Imperio Romano vino a una situación fatal.
    • En aquel tiempo el poder romano había llegado a una situación pésima.
    • Durante aquel temporal el Imperio Romano había llegado a una situación pésima.

2. sed Nervae successit hispanus qui ex familia magis antiqua quam clara fuerat.

  • ¿Qué clase de palabra es sed?

conjunción      adverbio          preposición     interjección

  • Escribe la palabra o el sintagma que desempeñe la función de sujeto:
  • ¿Qué tipo de verbo es successit?

transitivo              intransitivo          copulativo

  • ¿Qué función desempeña el sintagma Nervae?

 c. directo      c. régimen     c. indirecto    c. circunstancial    c. del nombre

  • ¿Qué clase de palabra es qui?

pronombre personal           demostrativo    indefinido       relativo

  • ¿Qué función desempeña en la oración subordinada qui?

 sujeto        c. directo     c. indirecto         c. circunstancial           c. del nombre

  • ¿Qué clase de palabra es quam?

    conjunción        adverbio                preposición       relativo

  • ¿Analiza morfológicamente la forma verbal fuerat?

1.ª sg.          2.ª sg.           3.ª sg.          1.ª pl.      2.ª pl.     3.ª pl.

 presente      imperfecto     futuro       perfecto     pluscuamperfecto

  • Elige la traducción que consideres más acertada:
    • pero Nerva tuvo éxito como hispano que era de una familia más antigua que conocida.
    • pero a Nerva sucedió un hispano que había sido de una familia más antigua que conocida.
    • pero un hispano nacido en una familia más antigua que conocida fue quien sucedió a Nerva.

3. M. Ulpius Traianus clarior in exercitu quam in urbe Roma erat.

-       ¿Qué palabra o palabras desempeña la función de sujeto?

-       ¿Qué clase de palabra es quam?

       conjunción             adverbio                 preposición       relativo

-       Analiza morfológicamente la palabra exercitu:

nominativo     vocativo        acusativo      genitivo     dativo     ablativo     locativo

singular   plural

       1.ª         2.ª              3.ª          4.ª         5.ª

   -a                     -o                 -i               -u                   -e        

    oclusiva             líquida            nasal              silbante               mixto

-       Declina en genitivo plural el sustantivo exercitu:

-       ¿Qué función realiza clarior en esta oración?

sujeto     atributo      c. directo    c. predicativo         c. del nombre        aposición

-       ¿Qué función desempeña el sintagma in urbe en esta oración?

 c. directo     c. régimen    c. indirecto     c. circunstancial     c. del nombre

-       Analiza morfológicamente la palabra urbe:

nominativo   vocativo         acusativo     genitivo     dativo   ablativo      locativo

singular      plural

      1.ª               2.ª                3.ª             4.ª                 5.ª

       -a                     -o                         -i                 -u                          -e        

      oclusiva               líquida                  nasal           silbante                  mixto

  • Analiza morfológicamente la palabra Roma:

 nominativo  vocativo     acusativo    genitivo      dativo   ablativo   locativo

singular       plural

  • ¿Qué función desempeña el sustantivo Roma en esta oración?

sujeto        atributo        c. directo     c. predicativo             c. del nombre          aposición

  • ¿Qué tipo de adjetivo es clarior?

    positivo              comparativo       superlativo

  • Selecciona la traducción más adecuada de esta oración:
    • Ulpio Trajano era más conocido en el ejército que en la ciudad de Roma.
    • Ulpio Trajano era más conocido por el ejército de Roma que en la ciudad.
    • Ulpio Trajano tenía un ejército más caro que la ciudad de Roma.

4. legiones autem in Gallis eum imperatorem fecerunt.

  • ¿Qué clase de palabra es autem?

    conjunción        adverbio            preposición         interjección

  • ¿Quién es el sujeto de la oración?
  • ¿Qué palabra desempeña la función de complemento directo?
    • autem
    • eum
    • imperatorem
  • ¿En qué caso, número y género está la palabra legiones?

 nominativo    vocativo      acusativo     genitivo       dativo    ablativo     locativo

singular                plural

 masculino            femenino                neutro

  • Analiza morfológicamente la palabra imperatorem:

 nominativo    vocativo      acusativo    genitivo     dativo    ablativo     locativo

 singular      plural

      1.ª              2.ª               3.ª               4.ª                5.ª

       -a                    -o                          -i                  -u                       -e        

       oclusiva                líquida                 nasal             silbante                  mixto

  • ¿Qué función desempeña el sustantivo imperatorem en esta oración?

 sujeto       atributo       c. directo    £ c. predicativo            c. del nombre         aposición

  • Escribe el infinitivo de presente del verbo fecerunt:
  • Conjuga en la misma persona del pluscuamperfecto el verbo fecerunt:
  • ¿Qué clase de palabra es eum?

pronombre personal        demostrativo      fórico         indefinido    relativo

  • Elige la traducción que consideres más acertada:
    • En cambio, este general envió las legiones a las Galias.
    • En cambio, las legiones lo nombraron general en las Galias.
    • En cambio, las legiones hicieron que este fuera general en las Galias.

5. Romani imperii fines longe lateque diffudit, urbes trans Rhenum in Germania reparavit.

  • ¿Qué tipo de oraciones componen este texto?

 simples         yuxtapuestas           coordinadas          compuestas con subordinada

  • Escribe el enunciado del verbo diffudit:
  • Conjuga la 2.ª persona del plural del futuro de indicativo de diffudit:
  • Escribe el enunciado del verbo reparavit:
  • Conjuga la 2.ª persona del plural del futuro de indicativo de reparavit:
  • ¿Quién es el sujeto de las dos oraciones?
    • Romani
    • Romani imperii
    • no hay, se reconoce en la persona del verbo
  • ¿De qué declinación y tema es el sustantivo fines?

        1.ª                2.ª              3.ª                4.ª                  5.ª

        -a                         -o                    -i                 -u                      -e        

        oclusiva                 líquida                 nasal             silbante                mixto

  • ¿Escribe el genitivo plural del sustantivo fines?
  • ¿Qué clase de palabra son longe y late?

     conjunción           adverbio                 preposición           interjección

  • ¿De qué declinación es el sustantivo urbes?

        1.ª              2.ª             3.ª              4.ª                5.ª

       -a                           -o                         -i                   -u                       -e        

        oclusiva              líquida                  nasal             silbante                 mixto

  • ¿Escribe el ablativo singular del sustantivo urbes?
  • ¿En qué caso, número y género está la palabra Germania?

 nominativo     vocativo       acusativo     genitivo       dativo     ablativo      locativo

 singular                plural

 masculino            femenino               neutro

  • ¿Qué función desempeña el sustantivo Rhenum?

sujeto         c. directo   c. indirecto     c. circunstancial         c. del nombre

  • Elige la traducción más correcta para esta oración:
    • Los romanos ampliaron los límites del imperio en una gran extensión, rehicieron las ciudades germanas más allá del Rin.
    • Los emperadores romanos ampliaron las fronteras en una gran extensión, las ciudades más allá del Rin se rehicieron en Germania.
    • Amplió las fronteras del poder romano en una gran extensión, en Germania rehízo las ciudades más allá del Rin.

6. Daciam, quam subegerat, provinciam trans Danubium fecit.

  • ¿Qué tipo de oraciones componen este texto?

simples        yuxtapuestas          coordinadas         compuestas con subordinada

  • ¿Quién es el complemento directo de fecit?
  • ¿Qué función desempeña el sustantivo Danubium?

sujeto     c. directo    c. indirecto       c. circunstancial        c. del nombre

  • ¿Qué función desempeña el sustantivo provinciam?

sujeto          atributo       c. directo     c. predicativo           c. del nombre        aposición

  • Escribe el dativo plural de provinciam:
  • Declina el genitivo singular de quam:
  • Conjuga la 3.ª persona del singular del presente de indicativo del verbo fecit:
  • Selecciona la traducción adecuada:
    • Hizo a Dacia, a la que había sometido, una provincia más allá del Danubio.
    • Hizo que Dacia sometiera a la provincia más allá del Danubio.
    • Hizo una provincia más allá del Danubio en Dacia, a la que había sometido.

7. Armeniam, quam occupaverant Parthi, recepit.

  • ¿Qué tipo de oraciones subordinadas forman parte de este texto?

   sustantivas                 adjetivas             adverbiales

  • Analiza morfológicamente la forma verbal occupaverant:

 1.ª sg.         2.ª sg.           3.ª sg.           1.ª pl.         2.ª pl.        3.ª pl.

presente    imperfecto             futuro     perfecto       pluscuamperfecto

  • Escribe el enunciado del verbo recepit:
  • Conjuga la 1.ª persona del plural del imperfecto de indicativo de recepit:
  • Conjuga la 1.ª persona del plural del pluscuamperfecto de indicativo de recepit:
  • Elige la traducción más correcta de la oración:
    • Recibió lo que habían ocupado los partos en Armenia.
    • Armenia, que había ocupado Partia, fue recobrada.
    • Recobró Armenia, que habían ocupado los partos.

8. Traianus gloriam militarem civilitate et moderatione superabit.

-       ¿Qué sintagma es el complemento directo?

-       ¿Qué clase de complemento circunstancial es el sintagma civilitate et moderatione?

 lugar    tiempo     modo      causa        cantidad       compañía    instrumento

-       ¿De qué declinación es el sustantivo civilitate?

      1.ª           2.ª           3.ª         4.ª         5.ª

       -a                       -o                     -i                 -u                  -e        

        oclusiva            líquida                nasal            silbante           mixto

-       ¿Analiza morfológicamente la forma verbal superabit?

 1.ª sg.          2.ª sg.           3.ª sg.          1.ª pl.       2.ª pl.      3.ª pl.

 presente      imperfecto   futuro    perfecto     pluscuamperfecto

-       Selecciona la traducción adecuada:

  • La gloria militar de Trajano será superada por su política y gobierno.
  • La gloria militar de Trajano era superada por su política y gobierno.
  • Trajano superará su gloria militar con su política y gobierno.

9. hic tam admiratus quam dei fuit.

-       ¿Qué clase de palabra es hic?

 pronombre personal         demostrativo          fórico            indefinido       relativo

-       Si la traducción de la oración fuera “Trajano fue más conocido que los dioses” como se expresaría en latín:

  • Traianus magis clarus quam dei fuit.
  • Traianus magis clarus deis fuit.
  • Traianus clarior deis fuit.

-       Elige la traducción más correcta de la oración:

  • Es tan admirado por los dioses.
  • Este fue tan admirado como los dioses.
  • Este es tan admirado como los dioses.

10. in sua morte amplissimos honores accepit et ossa eius, collocata in urna aurea in foro, quod aedificavit, siverunt.

-       ¿Cuántos verbos hay en la oración?

-       ¿Qué tipo de verbo es venerat?

     transitivo            intransitivo          copulativo

-       Escribe el enunciado del verbo accepit:

-       Conjuga la 2.ª persona del singular del presente de indicativo de accepit:

-       Escribe el enunciado del verbo siverunt:

-       Conjuga la 2.ª persona del singular del presente de indicativo de siverunt:

-       ¿De qué declinación es el sustantivo morte?

       1.ª              2.ª           3.ª            4.ª                 5.ª

       -a                      -o                          -i               -u                          -e        

       oclusiva               líquida                nasal           silbante               mixto

-       ¿Qué palabra desempeña la función de complemento directo de aedificavit?

-       Analiza morfológicamente la palabra ossa:

 nominativo     vocativo     acusativo      genitivo       dativo      ablativo      locativo

 singular      plural

       masculino              femenino                neutro

       1.ª                2.ª               3.ª                4.ª                 5.ª

       -a                       -o                         -i                  -u                     -e        

         oclusiva                 líquida                  nasal           silbante             mixto

-       Selecciona la traducción que consideres más acertada:

  • Recibió muy numerosos honores en su muerte y sus huesos fueron enterrados colocados en una urna dorada en el foro que había edificado.
  • Recibió muy numerosos honores en su muerte y colocaron sus huesos en el foro que edificó, colocados en una urna de oro.
  • Recibió numerosísimos honores en su muerte y colocaron sus huesos en el foro, colocados en una urna de oro que habían construido.

Obra publicada con Licencia Creative Commons Reconocimiento No comercial Compartir igual 4.0

Creado con eXeLearning (Ventana nueva)