Saber deletrear es sin duda básico en cualquier idioma. Es además algo tan simple de aprender como saberse el nombre de cada letra.

Escucha la pronunciación del alfabeto francés. Compáralo con el español:

Vídeo de OhlalaLingua en Youtube.

 El abecedario francés es muy parecido al nuestro. La única diferencia apreciable a primera vista es la ausencia de ñ.

Escucha varias veces la pronunciación de las letras para quedarte con el sonido de cada una.

La cosa se complica un poco con los signos auxiliares. ¿Y esto qué es? Pues son los signos que acompañan a las letras, como los acentos.

A la hora de deletrear, es necesario conocer estos signos. Y esto es lo que debes saber:

• Existen en francés varios tipos de acentos:

´ accent aigu (acento agudo)

   ` accent grave (acento grave)

   ^ accent circonflexe (acento circunflejo)

   ¨ tréma (diéresis)

• El signo que aparece a veces debajo de la letra C se llama cédille (ç)y sirve para que la C suene como una S delante de las vocales A, O y U. Puede que te suene ese signo por haberlo visto en algunas palabras catalanas (¿Quién no conoce al Barça?).
• Cuando una consonante se repite, se dice double.
• Hay una letra muy curiosa: Œ. Es una E dentro de una O y de hecho se llama así: E dans l’O. A menudo, por problemas de teclado, se escribe con las dos letras separadas.
• Ejemplos:

En francés, hay 3 categorías de verbos. Cada categoría tiene su propia conjugación.

1. Verbos con el infinitivo acabado en ER: parler (hablar), marcher (andar), aller (ir).

2. Verbos con el infinitivo acabado en IR y con infijo (serie de letras que se añaden dentro de una palabra. Ej: amado – amadísimo) en algunos tiempos verbales: finir (acabar), grandir (crecer), grossir (engordar).

3. Todos los demás verbos. Este es el grupo donde hay más excepciones y por tanto el más difícil: venir (venir), vendre (vender), savoir (saber).

La conjugación más simple: la del primer grupo

Una vez que te sepas esta conjugación, podrás conjugar cerca del 80% de los verbos franceses.

Usaremos como modelo el verbo PARLER (HABLAR). Escucha su pronunciación:

JE PARLE TU PARLES IL PARLE ELLE PARLE NOUS PARLONS VOUS PARLEZ ILS PARLENT ELLES PARLENT

Imagen en álbumes Picassa de La Junta de Andalucía

Fíjate en lo siguiente:

- Todas las formas verbales llevan el pronombre delante. Esto es obligatorio ya que así se evita confusiones al oral (las tres primeras personas del verbo suenan igual, y necesitamos el sujeto para diferenciarlas).

- La terminación de los verbos a menudo no se pronuncia.

- En el oral, las terceras personas se pronuncian igual. Il parle suena igual que ils parlent. Sólo se podrán distinguir por el contexto de la frase.

- Un último detalle, el pronombre JE, cuando va seguido de un verbo que empieza por vocal, se transforma en J’.

ÊTRE es el equivalente de los verbos españoles SER y ESTAR. Escucha la pronunciación de este verbo en presente. 

ÊTRE	SER / ESTAR
je suis	soy / estoy
tu es	eres / estás
il est	(él) es / está
elle est	(ella) es / está
nous sommes	somos / estamos
vous êtes	(vosotros) sois / estáis (usted) es / está (ustedes) son / están
ils sont	(ellos) son / están
elles sont	(ellas) son / están

Debes tener especial cuidado con la persona vous. Ya sabes que puede significar usted, ustedes o vosotros. Así, por ejemplo, en la frase “Vous êtes fan de Madonna?”, sabemos que se trata de usted, ya que la palabra fan está en singular. La traducción de la frase será pues “¿Usted es fan de Madonna?”

AVOIR también es importante. Además de usarse para formas verbales compuestas, tiene el significado básico de TENER. Escucha la pronunciación de este verbo en presente

AVOIR	TENER
j’ai[1]	tengo
tu as	tienes
il a	(él) tiene
elle a	(ella) tiene
nous avons	tenemos
vous avez	(vosotros) tenéis (usted) tiene (ustedes) tienen
ils ont	(ellos) tienen
elles ont	(ellas) tienen

La interrogación

En un primer momento, oralmente, las preguntas se identifican por la entonación, en la que el tono de la voz aumenta.

La expresión escrita de esta entonación ascendente es el signo de interrogación ? , que como puedes comprobar , en francés se encuentra al final de la pregunta al igual que en inglés, mientras que en castellano son dos ¿ ? (al principio y al final). 

Otro elemento que podemos utilizar combinado con el fenómeno de la entonación son los adverbios y adjetivos interrogativos. Estos adverbios o adjetivos interrogativos pueden servir para preguntar sobre las personas, las cosas, el tiempo, la causa... 

Como ves para hacer una pregunta sólo tienes que tener claro sobre lo que quieres preguntar, elegir la palabra interrogativa adecuada, situarla en la frase al principio o al final y escribir el signo de interrogación cerrando la estructura. Después, oralmente, pronunciarla cuidando la entonación ascendente.

Sólo una reseña. El adjetivo interrogativo Quel, al ser un adjetivo, va a concordar en género y número con el sustantivo al que acompaña, por lo que su forma variará. Aquí tienes un cuadro resumen de esto mismo.