3. Interrogación

Reflexiona

Te propongo que reflexiones sobre lo siguiente: ¿cómo podemos hacer una pregunta en francés?

Mujer pensando delente del ordenador
Imagen de kaboompics en Pixabay.
Licencia Pixabay.

Comprueba lo aprendido

Pregunta

1. Señala aquellos items que son preguntas.

Respuestas

Merci.

Tu.

et vous?

Bonjour!

Tu?

Ah, d'accord.

Vous vous appelez comment?

Vous avez quel âge?

Retroalimentación

Observa las respuestas correctas del ejercicio anterior. ¿Cuáles son los elementos que te han permitido distinguir las preguntas de las afirmaciones o de las exclamaciones? En un primer momento, oralmente, las preguntas se identifican por la entonación, en la que el tono de la voz aumenta.

La expresión escrita de esta entonación ascendente es el signo de interrogación ? , que como puedes comprobar, en francés se encuentra al final de la pregunta al igual que en inglés, mientras que en castellano son dos ¿ ? (al principio y al final). En el ejercicio anterior tendríamos dos ejemplos de esta primera posibilidad: et vous? y Tu?.

Otro elemento que podemos utilizar combinado con el fenómeno de la entonación son los adverbios y adjetivos interrogativos. Estos adverbios o adjetivos interrogativos pueden servir para preguntar sobre las personas, las cosas, el tiempo, la causa... Para descubrirlos, realiza primero el siguiente ejercicio. 

Comprueba lo aprendido

1. Une cada pregunta de la columna de la izquierda con su respuesta correspondiente.

Questions Réponses
  1. Qui écrit sur le chat?
  2. Qu'est-ce que tu aimes?
  3. Vous allez en Suisse quand?
  4. Pourquoi est-ce que vous partez en France?
  5. Tu habites ?
  6. Vous avez combien d'enfants?
  7. Vous vous appelez comment?
  8. Quelle est votre adresse électronique?

a.charlotte@rencontres.net

b. Le 28 octobre

c. Je m'appelle Lucas

d. Ma correspondante

e. Parce que c'est un pays magnifique.

f. J'aime la natation et la musique

g. J'ai trois enfants: un garçon et deux filles

h. J'habite 48, rue Victor Hugo

 

1 - / 2 - / 3 - / 4 - / 5 - / 6 - / 7 - / 8 -

Habilitar JavaScript

Comprueba lo aprendido

2. Clasifica los adverbios y adjetivos interrogativos en verde del ejercicio anterior según el elemento sobre el que preguntan.

 

L'INTERROGATION
Sobre las personas:
Sobre el lugar :
Sobre las cosas:
Sobre el tiempo :
Sobre la causa : Sobre la cantidad:
Sobre la manera: Pedir precisiones :

Habilitar JavaScript

Copia el resultado correcto de este cuadro resumen en tu cuaderno de francés, pues va a serte útil en esta unidad y a lo largo del año.

Después fíjate en el lugar que ocupa cada unos de ellos en la frase interrogativa, teniendo en cuenta que se trata de una estructura que pertenece al lenguaje coloquial. 

Ejercicio Resuelto

¿Quieres saber cómo suenan? Escucha la pronunciación de las palabras interrogativas y pronuncia después de cada escucha las veces que sean necesarias.


Vídeo de Uncomo en Youtube.

Comprueba lo aprendido

Pregunta

1. Señala qué palabras interrogativas encabezan la pregunta.

Respuestas

a. Qui

b. Qu'est-ce que

c. Quand

d. Pourquoi

e. Où

f. Combien de/ d'

g. Comment

i. Quelle

Retroalimentación

Importante

 

L'INTERROGATION
Sobre las personas: QUI  Sobre el lugar : OÙ 
Sobre las cosas: QU'EST-CE QUE  Sobre el tiempo : QUAND
Sobre la causa : POURQUOI Sobre la cantidad: COMBIEN DE/D'
Sobre la manera: COMMENT

Pedir precisiones : 

QUEL/QUELLE/QUELS/QUELLES

Como ves para hacer una pregunta sólo tienes que tener claro sobre lo que quieres preguntar, elegir la palabra interrogativa adecuada, situarla en la frase al principio o al final y escribir el signo de interrogación cerrando la estructura. Después, oralmente, pronunciarla cuidando la entonación ascendente.

Sólo una reseña. El adjetivo interrogativo Quel, al ser un adjetivo, va a concordar en género y número con el sustantivo al que acompaña, por lo que su forma variará. Aquí tienes un cuadro resumen de esto mismo.

 ADJECTIF INTERROGATIF
 Singulier Pluriel
 Masculin  Quel Quels
Féminin
Quelle
Quelles

Comprueba lo aprendido

A ver si lo has entendido...

Completa los huecos con los adjetivos interrogativos.

  • est ton numéro de téléphone?
  • est ta date de naissance?
  • est ton adresse?
  • est ton nom?
  • sports tu aimes?
  • couleurs tu préfères?

Habilitar JavaScript

Una vez que ya tienes todos los elemetos para hacer una pregunta, vas a realizar una serie de ejercicios  para que seas consciente de lo que sabes o para que te des cuenta de que tienes que repasarlo otra vez. ¡Ponte a ello!

Comprueba lo aprendido

1. Completa los huecos poniendo en orden la pregunta.

1. Que /vous/ Vous /comment/ ?-/appelez :

2. ce/faites/?/ ' /est / Qu / que / - /vous :

3. où/ êtes/ ?/ Vous/ né :

4. animal/ tu/ ?/Quel/ préfères:

5. adore/ ?/ il/ la/ Pourquoi/ peinture :

Habilitar JavaScript

Comprueba lo aprendido

2. Completa la pregunta con el adverbio o el adjetivo interrogativo adecuado.

a. Elle est d' ? Elle est de Barcelone.

b. Ils sont ? Ils sont grands, blonds et sympas.

c. sont vos passions? Ma passion, c'est la potographie.

d. vous détestez? Nous détestons la violence.

e. est votre profession? Je suis mécanicien.

f. Tu pratiques sports? Deux, je fais du tennis et du handball.

Habilitar JavaScript

Hasta ahora hemos respondido siempre afirmativamente a las preguntas, pero bien sabes que decir no es un acto cotidiano en nuestra vida, y en muchos momentos salvador. En el apartado siguiente, vas a aprender a decir no en francés...por si acaso.