4.1.- Linking words: addition/ nexos copulativos

ampersand

Imagen de Matthew M en Flickr. Licencia CC

Linking words: addition/ Conectores copulativos

En el texto anterior leímos la siguiente oración: 

The couple happily got married on April, 2011, as well as his brother, Prince Harry, did some months ago.



La expresión subrayada es una conjunción copulativa, que se usa para añadir información a una idea u oración (se traduce por "tanto como" o "así como"). Puede aparecer en la oración en las siguientes posiciones: 

  • al final de la oración, en cuyo caso se elimina el segundo "as": Kate is coming as well.
  • seguido de un sintagma nominal: The prince got married, as well as his brother. 
  • seguido de una proposición (oración completa en sí misma): The couple got married, as well as his brother did some years later. 

As well as es equivalente a and, pues son dos nexos o conectores copulativos. Su misión en la oración es añadir o unir ideas:

Mary is very smart and she works very hard = Mary is very smart as well as she works very hard.

Existen también adverbios para añadir ideas, como son too y also. 

  • also (también): se coloca al principio de la oración o bien entre el Sujeto y el verbo (con la excepción del verbo "to be", en cuyo caso iría detrás del verbo): 

                              He's also from Russia. 

                              She also likes dancing flamenco.

  • too (también): este adverbio se coloca al final de la oración:

                             They are coming to the cinema too. 

Actividad desplegable

Une las oraciones con los conectores que el conector "as well as". Fíjate bien en que tendrás que eliminar la palabra de la oración que sirva para añadir información (too, also) porque "as well as" ya hace las veces de añadir:

a) He has a garage for his car. He also has a garage for his motorbike. 

b) Mary made the sandwiches. She bought the drinks too.

c) They like travelling to exotic places. They also like sightseeing in historical cities.

d) The war had terrible consequences for the population. It had devastating effects for the environment too.

Enable JavaScript

Importante

Existen distintas maneras de relacionar las ideas. Una de ellas es la de añadir una idea a otra, expresada en una oración. Para ello, se utilizan nexos copulativos.

Los nexos copulativos más frecuentes en inglés son:

  • also
  • too
  • in addition,
  • and
  • as well as