2.3. El texto en los cómics

Hemos visto en los apartados anteriores cómo la imagen de los cómic es fundamental para contar la historia, pero, ¿cómo se introduce el texto en las viñetas? Veámoslo con un par de ejemplos.

Actividad de Lectura

Observa estas dos imágenes:

1. "Para ser una hortaliza, actúas muy bien"

Imagen de Morán en ehtio.es bajo licencia Creative Commons

2. "Giro inesperado"

Imagen de Morán en ehtio.es bajo licencia Creative Commons

En las dos imágenes aparecen textos. Pero, ¿observas alguna diferencia entre los textos de la primera imagen y los de la segunda? ¿Quién habla en la primera imagen? ¿Y en la segunda?

¿Para qué sirve el pequeño texto que aparece en la viñeta central de la tira cómica inferior?

Si pinchas en el botón inferior, podrás conocer algunas impresiones sobre los textos en el cómic.

Retroalimentación

Como habrás comprobado, en las dos tiras cómicas presentes arriba aparece texto, pero , como observarás existen diferencias entre una y otra:

Fíjate en que los textos de la primera imagen aparecen dentro de unos recuadros de forma rectangular, mientras que los de la segunda se incluyen en un espacio más o menos redondeado que tiene un rabillo dirigido hacia los personajes.

Fíjate también en que el texto de la primera imagen no lo dice ninguno de los personajes, sino un narrador. En la segunda tira, sin embargo, los que hablan son los personajes.

Y, para terminar, fíjate en el pequeño texto que aparece en la segunda viñeta de "Giro inesperado". Como ves, no se trata de una frase pronunciada por el narrador ni por ningún personaje, sino que es una onomatopeya que sirve para indicar ruidos o sonidos producidos en la escena.

A continuación hablaremos un poco más de estas tres formas de incluir textos en un cómic.

Los textos del cómic pueden aparecer de distintas maneras:

Este tipo de texto aparece siempre que el narrador quiere hablar en la historia.

Si es una cartela, aparecerá en forma de recuadro, normalmente en la parte superior de la viñeta.

Si es un cartucho, ocupará el espacio de una viñeta.

Se usa sobre todo para dar informaciones sobre el espacio o para indicar saltos en el tiempo.

Esta tira cómica fue generada en http://www.MakeBeliefsComix.com. Usado con permiso del autor y creador del sitio Bill Zimmerman.

Como ves, en este caso se han introducido dos cartelas en la parte superior izquierda de cada viñeta. En ellas el narrador nos ha dado indicaciones de tiempo.

Los bocadillos sirven para introducir los diálogos de los personajes. Normalmente, suelen tener una forma más o menos redondeada y se componen de dos elementos:

Además, los bocadillos pueden servir para mostrar el tipo de diálogo que se mantiene:

Un último tipo de texto que aparece en las historietas es la onomatopeya, que consiste en representar sonidos y ruidos mediante letras especiales: ¡BOOM!, ¡CRASH!,¡ZAS!, ZZZZZ.