1. - Mi perro / Mon chien.

Un chien

En este tema vamos a ver otros aspectos muy variados del francés. Primero veremos cuáles son los adjetivos posesivos y seguiremos con el vocabulario necesario para poder : describir a alguien, hablar de su familia, contar, etc.

El perro de María se ha escapado y esta le pregunta a Manuel si lo ha visto.

  • Manuel !!
  • Bonjour María
  • As-tu vu mon chien?
  • Ton chien ? Le grand chien ou le petit chien ?
  • Le jeune chien, le blanc.
  • Non, désolé, je n’ai pas vu ton jeune chien blanc.
  • Ma maman va être triste.
  • Je t’appelle à ta maison à vingt heures si je le trouve.
  • Merci Manuel !

Imagen de Kailash Gyawali en Flickr con Licencia CC

Si te fijas en el diálogo verás unas palabras en negrita, son palabras que nos ayudan a expresar lo que poseemos y .... son los adjetivos posesivos. Estas palabras sustituyen a los artículos en las frases.  

¡Volvamos al diálogo!

  • Manuel !!
  • Bonjour María
  • As-tu vu mon chien?
  • Ton chien ? Le grand chien ou le petit chien ?
  • Le jeune chien, le blanc.
  • Non, désolé, je n’ai pas vu ton jeune chien blanc.
  • Ma maman va être triste.
  • Je t’appelle à ta maison à vingt heures si je le trouve.
  • Merci Manuel !

    ¡Fíjate bien en las frases! Los adjetivos posesivos (en morado) concuerdan con el sustantivo que acompañan en género y número. O sea, si el sustantivo es, por ejemplo, masculino singular se usa el posesivo masculino singular. Igual que en castellano : vuestra casa, vuestro coche.

    Para las tres primeras personas del singular tenemos que fijarnos en el género del sustantivo.

    Masculino Singular

    Femenino Singular

    Plural

     Ejemplos: 
    Il aime son livre:  Le gusta su libro.
    Tu regardes ton frère: Miras a tu hermano
    Il prend sa clé: Él coge su llave.
    Nous parlons à ma mère: Hablamos a mi madre.

    Je

    mon

    ma

    mes

    Tu

    ton

    ta

    tes

    Il/Elle/On

    son

    sa

    ses

    Pero si hay varios poseedores es más fácil porque ya no importa el género del sustantivo:

     

    Singular

    Plural

    		 Ejemplos:

    Il prend ses livres: Él coge sus libros

    Tu prends tes clés: Coge tus llaves

    Il aime notre maison - Le gusta nuestra casa

    Vous avez vos livres - Tenéis vuestros libros

    Nous

    notre

    nos

    Vous

    votre

    vos

    Ils/Elles

    leur

    leurs

    ¡Escucha cómo se pronuncian!
    Learn French - Adjectifs possessifs masculins 
    Vídeo de LEARN FRENCH WITH VINCENT alojado en Youtube.
    Learn French - Adjectifs possessifs féminins
    Vídeo de LEARN FRENCH WITH VINCENT alojado en Youtube.
    Learn French - Adjectifs possessifs pluriels
    Vídeo de LEARN FRENCH WITH VINCENT alojado en Youtube.

    Curiosidad

    Cuando se trata de varios poseedores (nous, vous, ils/elles) no hacemos la diferencia entre el femenino y el masculino.
    Otra cosilla, recuerda que cuando el sustantivo empieza por vocal y dicho sustantivo es femenino, se usa el posesivo masculino: ma amie = mon amie.

    Comprueba lo aprendido

    ¡Practiquemos un poco! Ya que hemos visto los adjetivos posesivos, intenta traducir las siguientes palabras:

    mi perro =>

    su vino =>

    nuestras madres =>

    sus libros =>

    mi hermano =>

    vuestras llaves =>

    Habilitar JavaScript

    Importante

    Los adjetivos posesivos / Les adjectifs possessifs

    singular plural
    masculino femenino masculino y femenino
    mi/mi/mis mon ma mes
    tu/tu/tus ton ta tes
    su/su/sus son sa ses
    nuestro/nuestra/nuestros-as notre notre nos
    vuestro/vuestra/vuestros-as votre votre vos
    su/su/sus leur leur leurs