1.5. El teatro. La comedia

Actividad de Lectura

Mientras buscaba en Internet referencias literarias relativas al teatro clásico griego, María recuerda que algunos amigos de su hermano mayor participaron, el 3 de marzo de 2003, en la lectura dramatizada de una obra, Lisístrata, del comediógrafo griego Aristófanes. Recuerda que dichas lecturas se realizaron a beneficio de organizaciones sin fines de lucro, que trabajan por la paz y que ofrecen ayuda humanitaria; aquello se denominó el "Proyecto Lisístrata". Se interesa por dicha obra y quiere saber más de la misma.

Este es un fragmento de dicha comedia, representada por primera vez en 411 a. C.:

"LISÍSTRATA.- Voy a hablar ya. Porque el plan no debe quedar oculto. Nosotras, mujeres, si vamos a forzar a los hombres a hacer la paz, debemos abstenernos...
CLEONICA.- ¿De qué? Dínoslo.
LISÍSTRATA.- ¿Váis a hacerlo?
CLEONICA.- Lo haremos, aunque tengamos que morirnos.
LISÍSTRATA.- Pues bien, debemos abstenernos del cipote. ¿Por qué volvéis los ojos? ¿Dónde váis? Vosotras, ¿por qué chistáis y fruncís las cejas? ¿Por qué se os ha mudado el color? ¿Por qué os corren las lágrimas? ¿Lo váis a hacer o no lo váis a hacer? ¿Por qué calláis?
CLEONICA.- No soy capaz de hacerlo: la guerra continúe.
MIRRINA. - Ni yo, por Zeus: la guerra continúe.
LISÍSTRATA.- ¿Eso dices, platija? Hace un momento asegurarste que ibas hasta a cortarte la mitad.
CLEONICA.- Otra cosa, otra, la que quieras. Si es preciso, estoy dispuesta a marchar por medio del fuego. Esto antes que el cipote: no hay como él, querida Lisístrata.
LISÍSTRATA.- ¿Y tú?
MIRRINA.- Yo también prefiero a través del fuego.
LISÍSTRATA.- ¡Oh requeteputa toda nuestra raza! No en vano hacen de nosotras las tragedias: no somos otra cosa que "Posidón y barcos". Pero, querida laconia -pues con que tú sola te pongas de mi parte, podemos salvar aún el asunto-, vota conmigo"

ARISTÓFANES. Las avispas. La paz. Las aves. Lisístrata. Editora Nacional.1975. Edición preparada por F. Rodríguez Adrados.

Infórmate del argumento de esta obra y resume el contenido del fragmento.

Retroalimentación

Lisístrata (cuyo nombre significa "la que disuelve los ejércitos"), es la mujer de un soldado ateniense, que cansada de las continuas guerras entre Atenas, Esparta y otras "poleis" griegas, reúne a las mujeres de ambos bandos y les propone iniciar una huelga de tipo sexual. Lo hace porque entiende que la guerra es una catástrofe y un descalabro; porque arruina la vida material y espiritual de los individuos. La idea no gusta en principio, pero ella logra convencer a todas las mujeres de Grecia de que no tengan relación sexual con sus esposos hasta que estos firmen la paz. Al final de la obra, los hombres, faltos de sexo, deciden dejar de luchar, firman la paz y ponen fin a la huelga de piernas cruzadas de sus mujeres.

El fragmento nos acerca al momento en que Lisístrata propone a otras mujeres una huelga de deberes matrimoniales y a las primeras discusiones en las que dichas mujeres no aceptan la oferta de la joven heroína.

Importante

La comedia griega

La comedia griega tiene un origen y una finalidad semejante a la tragedia, pero tiene su estructura y temáticas propias. Resumimos sus rasgos y autores principales.

Características

Teatro de Epidauros
Imagen de DieBuche en Wikimedia
Commons . Licencia CC.

Une fantasía y realidad; con argumentos inventados que provocan risa se reflejan asuntos cotidianos.
Parte de una situación conflictiva que el héroe resuelve al final de la obra.
Hay elementos fijos para provocar risa: alusiones y chistes sexuales, el insulto; parodias de personajes literarios, políticos, mitos, etc.; la comida.
El protagonista es el héroe cómico que siempre triunfa.
Los personajes son inventados por el autor, reales o diversos dioses.
La acción se sitúa en el presente y su lenguaje es vulgar.
Es un fiel reflejo de la historia de Atenas y de la sociedad de la época.

Autores

Aristófanes (siglo V-IV a. C.) Muy crítico con algunos políticos, con Eurípides y con los sofistas. Obras más destacadas: las Nubes, la Paz, Lisístrata, las Ranas y La asamblea de las mujeres.
A partir del siglo IV a. C. la comedia es menos crítica y se hace más costumbrista y superficial; sus temas son los amores, las aventuras y las intrigas. El autor más destacado es Menandro (siglos IV-III a. C.).

Para saber más

Si quieres, amplía tus conocimientos sobre la literatura griega accede a estos recursos que hemos seleccinado:

Análisis más detallado de las epopeyas homéricas.
Para un estudio en profundidad de la poesía lírica griega.
Un estudio del teatro griego en el que se analizan sus orígenes, los elementos constitutivos de una tragedia y la visión que de la tragedia tenía Aristóteles.