1.2 Likes and friends
Reflexión
¿Te has parado a pensar en los nuevos conceptos y palabras relacionadas con Facebook que han llenado nuestro lenguaje en los últimos años? Mira este pequeño diálogo:
.
A: ¿Has visto que Luis ha actualizado su estado?
B: Sí, me etiquetó en su foto de portada. Ya le he dado un like.
.
 |
| Imagen de Mizter_94en Pixabay . Licencia CC0 |
Este apartado está dedicado al vocabulario relacionado con Facebook. Al ser ésta una red social tan ampliamente extendida y de uso generalizado en nuestra vida diaria, hemos acabado incorporando todo ese léxico a nuestras conversaciones cotidianas. A veces, sin darnos cuenta.
Por eso, este apartado te va a resultar interesante ya que aprenderás el porqué de que usemos muchas palabras que, seguramente, no sabías de dónde provienen. Por otro lado, está bien conocerlas por si alguna vez las necesitas. Ya sabes, gracias a Internet y las redes sociales se pueden hacer amistades más allá de nuestras fronteras y el inglés es una herramienta muy útil por su condición de lengua internacional.
Importante
FACEBOOK VOCABULARY
.
| Newsfeed |
Es una lista de historias que se actualiza constantemente en tu página de inicio. Te ayuda a ver las últimas historias de tus amigos más contactados en tus sesiones. |
|
Group |
Grupo de personas con intereses comunes que comparten contenidos entre si. |
| Apps |
Aplicaciones como juegos y similares que permiten compartir los resultados con nuestros amigos. |
| Pages |
Páginas. Son como los muros de la parte central en la que se comparten contenidos. Los particulares tienen muros y las empresas tienen páginas. |
| Profile |
Es la información de carácter personal que queremos compartir con el resto de usuarios. |
| Timeline |
Es el lugar donde puedes organizar tus publicaciones (posts). |
| Status |
Estado. Es la información que compartimos en nuestro muro. |
| Like |
Haciendo click en el pulgar hacia arriba, expresamos que nos gusta una publicación. |
| Share |
Compartir. Es el botón que hay que pulsar para compartir algo en tu muro. |
| Comment |
Comentario. Sirve para expresar tus reacciones a una publicación. |
| Message | Mensaje privado. Puedes escribir directamene a un receptor sin que lo vea todo el mundo. |
| Event |
Evento. Puedes invitar a tus amigos a un evento en una fecha determinada. |
| About |
Acerca de. Sirve para acceder a tu información personal como la edad, profesión, estudios... siempre que la hayas puesto en tu perfil. |
| Friends |
Todos los usuarios que aceptaron tu solicitud o a quienes tu aceptaste. Son quienes pueden ver tus contenidos. |
|
Post |
Se llama posts a las publicaciones que hacemos. |
| Cover photo |
Fotografía de portada. |
A continuación, vas a realizar unos ejercicios para ampliar y consolidar este vocabulario. ¿Te atreves?
¡Manos a la obra!
Actividad desplegable
Lee estas definiciones en inglés e indica a qué palabras se refieren.
Rellenar huecos
Escribe la palabra que sobra en cada grupo por no pertenecer al mismo campo semántico.
Ya hemos terminado la primera parte del tema. Tras nuestro recorrido por Facebook, vamos a continuar aprendiendo más cosas sobre el impacto que ha tenido Internet en nuetro lenguaje cotidiano.
Por ejemplo, el particular lenguaje abreviado de los chats como el Whattsapp, en el que aparecen palabras abreviadas o deformadas que a veces nos cuesta entender. ¿Sabes cómo se abrevia la expresión "See you later" (hasta luego)?:
.
CU L8r
.
Si lees en voz alta las letras mayúsculas y el número 8 tal y como se pronuncian en inglés, suena igual que la expresión "See you later". Haz la prueba y lo entenderás.