2.1. Expressions temporelles

Ahora que ya hemos visto cómo construir el pasado, vamos a aprender algunas expresiones temporales que nos ayuden a localizar el momento en el que ocurrió la acción que indica el verbo. Algunas de estas expresiones ya han aparecido en este tema, por lo que ahora entenderás mejor algunas frases que ya has visto.

Importante

Les expressions temporelles


Las expresiones temporales indican en que momento del pasado se sitúa la acción del verbo. Observa las diferencias con respecto al español.

 

Français Espagnol
Hier, avant-hier Ayer, anteayer

La veille

La víspera

À deux heures du matin A las dos de la mañana
Trois jours avant, dix jours plus tard Tres días antes, diez días después
Lundi matin El lunes por la mañana
La semaine dernière, le mois dernier La semana pasada, el mes pasado
En juin, en décembre En junio, en diciembre
Au printemps, en été, en automne, en hiver En primavera, en verano, en otoño, en invierno
Il y a deux ans Hace dos años
Le 10 janvier 2015 El 10 de enero de 2015
En 1900 En 1900
Autrefois Antaño, en otro tiempo
En ce temps-là, à cette époque-là En aquellos tiempos, en esa época

Ejercicio Resuelto

Traduce en tu cuaderno las siguientes frases:

Estudiando
Imagen en Flickr de ThoroughlyReviewed
bajo licencia CC

1. Él estudió el martes pasado.

2. Mi hermana vino ayer.

3. Yo hablé con ella hace dos días.

4. Mi padre cocinó anteayer.

5. Ellos jugaron hace tres semanas.

Comprueba lo aprendido

Completa la postal en primera persona del singular con los verbos de la lista en passé composé: 

se lever - faire - ne pas avoir - manger - acheter - se baigner - se promener - s'amuser - rencontrer - visiter

 

Chère Véronique,

Quelles vacances formidables! tard et beaucoup: de la randonnée tous les jours.

les monuments de l'île, des souvenirs aux marchés aux puces, des plats traditionnels dans des restau agréables, des gens sympas, dans un lac immense ... bref, bien et et de problèmes.

Je t'embrasse fort,

Clémentine

Habilitar JavaScript

Para saber más

Para repasar lo visto hasta el momento observa el siguiente vídeo:



Passé composé

Vídeo de OnParle en Youtube