Mira las siguientes imágenes y fíjate cómo se escriben estos deportes en francés:
2. Sports
Importante
Vocabulario: "sports"
|
|
||||
| jouer au baseball | jouer au basketball | faire du vélo | jouer au football | jouer au golf |
 Imagen en de Maciej Kasprzyk Flickr bajo licencia CC |
 Imagen de Barney Moss en Flickr bajo licencia CC |
 Imagen de Martin Abegglen en Flickr bajo licencia CC |
 Imagen de D Allen en Flickr bajo licencia CC |
|
| faire du saut à l'élastique | faire du ski | jouer au hockey | faire du surf | faire de la natation |
Hemos aprendido los nombres de los deportes hasta ahora, pero debemos conocer qué verbos los acompañan, por ejemplo: hacer kárate, jugar al tenis, jugar al fútbol, hacer ciclismo...
Si te has fijado en la tabla de arriba, no todos los deportes van con los mismos verbos, por eso hemos indicado qué verbo acompaña a cada deporte.
Importante
| JOUER | FAIRE |
|
Imagen en Flickr de Penn State R bajo licencia CC . Se utiliza el verbo JOUER (jugar) para hablar de deportes en los que se utiliza una pelota o bola: "Je joue au tennis" "Elle joue au golf" "Nous jouons au rugby" |
 Imagen en Flickr de Emiliano Grusovin bajo CC . Se utiliza el verbo FAIRE (hacer) con el resto de deportes: "Je fais de la natation" "Elle fait du ski" "Vous faites du vélo" |
Comprueba lo aprendido
Completa las frases con el verbo adecuado:
Importante
Los verbos ALLER y FAIRE
Fíjate en las siguientes frases:
Moi, je fais de la natation, j'adore nager ! et toi, tu vas à la piscine ou tu préfères aller au gymnase?
Aller et faire son los verbos que vamos a utilizar para expresar las actividades que hacemos. Puedes utilizarlos solos o combinados con las expresiones de gusto y preferencia.
Aquí tienes un cuadro con la conjugación del presente de indicativo de estos verbos acompañada de ejemplos.
| ALLER | FAIRE |
|
Je vais au parc Tu vas à la mer Il/Elle/On va au club de musique Nous allons à la campagne Vous allez aux Pays Bas Ils /elles vont à l'île Maurice |
Je fais de l'athlétisme Tu fais du judo Il/Elle/On fait de la guitare Nous faisons de la peinture Vous faites du ski Ils/Elles font de la photographie |
El verbo Aller significa ir y el verbo Faire significa hacer una actividad. Ambos verbos son irregulares y pertenecen al tercer grupo en francés.
Si has examinado atentamente los ejemplos, te habrás fijado que entre el verbo y el nombre del lugar al que vamos o el nombre de la actividad que hacemos hay una preposición.
Lo resumiremos así:
| Aller + nom de lieu (nombre de lugar) | Faire + nom d'activité sportive/ culturelle (actividad deportiva o cultural) |
Comprueba lo aprendido
Importante
Contracciones
Estas preposiciones à y de se pueden contraer cuando van seguidas de artículos definidos, como es nuestro caso al hablar de las actividades o del lugar al que vamos, y pasan a ser los llamados artículos contractos. En castellano también encontramos los artículos en el mismo contexto que en francés, como puedes comprobar con el ejemplo "Voy al campo" o "Vengo del campo". Así pues, observa el esquema y realiza el ejercicio de autoevaluación posterior y ¡verás lo sencillo que resulta!
| ALLER | FAIRE |
|
| Nom Masculin |
au |
du |
| Nom féminin |
à la |
de la |
| Nom commençant par voyelle |
à l' |
de l' |
Para saber más
Dominar el vocabulario es un aspecto imprescindible en cualquier idioma que nos facilita la comunicación y nos permite adaptarnos al contexto. En este enlace puedes ampliar tu vocabulario sobre las actividades desplegando el menú y eligiendo la actividad correspondiente.
- Les loisirs (ejercicios interactivos)