Con el siguiente vídeo aprenderás a proponer, aceptar y rechazar invitaciones. Visualízalo todas las veces que necesites:
.
.
|
Proposer, accepter ou refuser une invitation Vídeo de |
1.1. Faire, accepter et refuser des suggestions
Importante
FAIRE DES SUGGESTIONS
Hacer sugerencias
Cuando queremos hacer alguna sugerencia a los demás, utilizamos ciertas fórmulas y estructuras particulares. En castellano, por ejemplo, decimos:
¿Por qué no vamos a…?
¿Qué tal si …?
¿Y si…?
¿Nos vamos a…?
¡Vamos a…!
.
En francés, las estructuras equivalentes a estas expresiones son las siguientes. Pueden ir seguidas de infinitivo o del verbo en presente:
.
Pourquoi ne pas + infinitif ?
Ça te/vous dirait de + infinitif ?
Et si nous + présent ?
On pourrait / nous pourrions + infinitif ?
Allons +infinitif !
| EJEMPLOS | |
| FRANÇAIS | ESPAGNOL |
| Pourquoi ne pas parler avec lui ? | ¿Por qué no hablamos con él? |
| Ça vous dirait d'aller au cinéma ? | ¿Qué tal si vamos al cine? |
| Et si nous disons la vérité ? | ¿Y si decimos la verdad? |
| On pourrait inviter nos amis ? | ¿Podríamos invitar a nuestros amigos? |
| Allons manger quelque chose ! | ¡Vamos a comer algo! |
Actividad desplegable
Elige la respuesta correcta.
Importante
ACCEPTER/REFUSER DES SUGGESTIONS
Aceptar/rechazar sugerencias
.
A continuación te ofrecemos un pequeño resumen sobre cómo aceptar y/o rechazar sugerencias:
| ACCEPTER | |
| FRANÇAIS | ESPAGNOL |
| C'est une bonne idée ! | ¡Es una buena idea! |
| Bien sûr, avec plaisir | Por supuesto, encantado/a |
| D'accord, ça me va | De acuerdo, me va bien |
| C'est très gentil de votre part | Es muy amable por su parte |
| Je veux bien, pourquoi pas ? | Me parece bien, ¿por qué no? |
.
.
| REFUSER | |
| FRANÇAIS | ESPAGNOL |
|
Je suis désolé(e), mais ce n'est pas possible |
Lo siento, pero no es posible |
| Merci pour l'invitation, mais malheureusement je ne peux pas | Gracias por la invitación, pero desgraciadamente no puedo |
| Merci, mais je ne peux pas | Gracias, pero no puedo |
| Ça ne me dit rien | No me apetece |
| Non, je n'ai pas envie | No tengo ganas |
Pregunta de Elección Múltiple
Solution
Solution
Solution
Solution
Solution
Hagamos un repaso de las fórmulas que hemos aprendido para aceptar y rechazar una invitación con este vídeo:
| Vídeo de |
Recuerda que cuando rechazamos una sugerencia, una de las opciones educadas es proponer otra cosa en su lugar. Para ello, puedes utilizar cualquiera de las fórmulas para hacer sugerencias.