3.2. Les périphrases verbales

 

LES PÉRIPHRASES VERBALES

 

 

Dans la leçon 1 de cette unité vous avez déjà travaillé la formule aller + infinitif pour indiquer un futur proche.


Il y a différentes formules que nous pouvons utiliser pour indiquer qu'un fait est antérieur ou postérieur à un autre fait.


Observez les différentes manières d' exprimer le déroulement de l'action :

 

Imagen 21. Production propre

 

Voici une liste des principales périphrases verbales :

 

  • Aller + infinitif (futur proche): L'action se déroule dans peu de temps : Il va travailler.
  • Être sur le point de + infinitif: L'action se déroule dans quelques instants, c'est une action imminente : Il est sur le point de travailler.
  • Commencer à + infinitif: L'action commence : Il commence à travailler.
  • Se mettre à + infinitif : C'est le début de l'action : Il se met à travailler.
  • Être en train de + infinitif (présent progressif): L'action se déroule maintenant : Il est en train de travailler.
  • Continuer à / de + infinitif :L'action continue : Il continue à travailler.
  • Finir de + infinitif : L'action est finie : Il finit de travailler.
  • Venir de + infinitif (passé récent) : L'action s'est déroulée il y a peu de temps : Il vient de travailler.

 

ATTENTION !

Ces périphrases verbales peuvent être conjuguées à tous les temps et même se combiner entre elles :

  • Exemple : Quand il est arrivé, j'étais en train de préparer ma valise.

 

 

 

 

ATTENTION !


À la forme négative, NE et PAS encadrent les verbes qu'on conjugue :

  • Exemple : Je ne vais pas sortir. Je ne finis pas de travailler.

 

 

Faites attention aux différences avec l'espagnol :


En ESPAGNOL :   En FRANÇAIS :
  • Ir a + infinitivo : Voy a trabajar.
  • Estar + gerundio : Estoy trabajando.
  • Seguir + infinitivo : Sigo trabajando.
  • Acabar de + infinitivo : Acabo de trabajar.
  
  • Aller + infinitif : Je vais travailler.
  • Être en train de + infinitif : Je suis en train de travailler.
  • Continuer à + infinitif. : Je continue à travailler.
  • Venir de + infinitif : Je viens de travailler.

Ejercicio resuelto

ACTIVITÉ


Complétez les phrases suivantes avec

 

être en train de + infinitif ; aller+infinitif ; être sur le point de + infinitif ou venir de + infinitif

 

Notez vos réponses sur votre cahier.


1. Ne parle pas si fort, Nicolas ______ dormir.
2. Avez-vous aimé la chanson que vous ______ écouter ?
3. Où est Paul ? Il ______ regarder un film.
4. Dimanche prochain, toute la famille ______ au mariage.
5. Il faut arroser le jardin ? Non, je ______ le faire.
6. Vite ! Le train ______ partir !
7. Il a appelé la police. On ______ lui voler sa carte bancaire.
8. Dans un futur proche, le clonage humain ______ une réalité.

 

Ejercicio resuelto

ACTIVITÉ

 

Image 22. Dessin de Daniel Kox. © Dupuis,1983.

Tous droits réservés.

 

Regardez ces images.

 

Racontez ce qui se passe en utilisant les périphrases verbales.

  • Exemple : Il était en train de dormir.

 

Para saber más

EXERCEZ-VOUS

Continuez à pratiquer les périphrases verbales dans cet exercice.